Ráiteas Inrochtaineachta

Nuashonraithe go deireanach: 19 Meán Fómhair 2026.

1. Gealltanas agus caighdeán

Tá sé i gceist go mbeidh JoelKlemmer.com inúsáidte ag daoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear daoine a úsáideann méarchláir, léitheoirí scáileáin, formhéadú, ionchur gutha, gléasanna lasctha agus sainroghanna malartacha taispeána. Tá Joel R. Klemmer, Stáit Aontaithe Mheiriceá, freagrach as an suíomh gréasáin agus as ábhair imní faoi inrochtaineacht a fháil ag contact@joelklemmer.com.

Is é ár sprioc theicniúil na Treoirlínte um Inrochtaineacht Ábhar Gréasáin, leagan 2.2, Leibhéal AA. Cuirimid cleachtais roghnaithe Leibhéal AAA i bhfeidhm freisin nuair a fheabhsaíonn siad an t-eispéireas agus nuair is féidir tacú leo go comhsheasmhach. Úsáidtear “AA+” go neamhfhoirmiúil uaireanta, ach ní leibhéal comhréireachta WCAG ar leith é. Ní úsáidimid mar dheimhniú é agus ní mhaímid go bhfuil gach critéar ratha Leibhéal AAA bainte amach ag an suíomh gréasáin.

Tá inrochtaineacht mar chuid d’athbhreithniú dearaidh, ábhair, forbartha agus eisiúna. Níor cheart go mbeadh beochan, rindreálaí tríthoiseach, téama dathanna ar leith ná gléas pointeora riachtanach chun faisnéis bhunriachtanach a bhaint amach in eispéireas tumthach ó thaobh amhairc. Cuireann rialuithe inrochtaineachta le HTML séimeantach agus le hiompar réamhshocraithe inúsáidte; ní ghlacann siad áit an ghá le suíomh bunúsach inrochtana.

2. Raon feidhme an ráitis seo

Cumhdaíonn an ráiteas seo na leathanaigh agus an comhéadan a oibrítear ag JoelKlemmer.com, lena n-áirítear nascleanúint, cuardach, faisnéis leabhar agus eolairí miondíoltóirí, taifid foinse phoiblí, aitheantas, acmhainní meán agus preasa, teagmháil, leathanaigh bheartais agus an treoraí AI. Baineann sé leis an ábhar agus leis na feidhmeanna atá faoi ár rialú.

Rialaíonn miondíoltóirí neamhspleácha, foilsitheoirí, líonraí sóisialta, ardáin phodchraolta agus seirbhísí nasctha eile a gcomhéadain agus a n-ábhair féin. D’fhéadfadh a n-inrochtaineacht a bheith éagsúil ó inrochtaineacht an tsuímh gréasáin seo. Ní deimhniú ar a inrochtaineacht é nasc chuig seirbhís tríú páirtí. Má chruthaíonn acmhainn sheachtrach bacainn ar fhaisnéis atá ar fáil anseo, inis dúinn cad atá uait agus breithneoimid rogha mhalartach iomchuí atá faoi ár rialú.

Tá breithnithe a bhaineann go sonrach le formáid ag doiciméid in-íoslódáilte, íomhánna agus ábhar closamhairc. D’fhéadfadh PDF amhairc iompar ar bhealach éagsúil óna chur i láthair HTML, go háirithe maidir le hord léitheoireachta, clibeáil, baint téacs agus teicneolaíocht chúnta. Ní chaithimid le hathbhreithniú amhairc ná le híoslódáil rathúil PDF mar chruthúnas ar chomhréireacht PDF/UA. Soláthraíonn cur i láthair HTML an tsuímh gréasáin d’fhaisnéis meán agus preasa bealach léitheoireachta ar leith; déan teagmháil linn mura gcomhlíonann an bealach sin do riachtanais.

3. Nascleanúint agus úsáid méarchláir

Úsáideann an suíomh gréasáin sainchomharthaí, ceannteidil, téacs nasc bríoch, naisc dhúchasacha agus rialuithe foirme chun tacú le nascleanúint trí theicneolaíocht chúnta. Soláthraíonn nasc scipe bealach chuig an bpríomhábhar. Tá sé i gceist go bhfanfaidh fócas méarchláir infheicthe agus go leanfaidh sé ord fiúntach. Tacaíonn dialóga nascleanúna le hiontráil agus dúnadh méarchláir, agus ba cheart go bhfillfeadh an fócas ar an rialtán a d’oscail dialóg nuair a dhúntar í agus nuair atá an rialtán sin fós ar fáil.

Úsáid Tab agus Shift+Tab chun bogadh idir rialuithe, Enter chun naisc agus cnaipí a ghníomhachtú nuair a thacaítear leis, agus Escape chun dialóg oscailte a dhúnadh. Féadfaidh rialuithe dúchasacha tacú le saigheadeochracha nó Space freisin de réir an bhrabhsálaí agus na teicneolaíochta cúnta. Ní chuirimid aicearraí brabhsálaí coitianta in ionad d’aon ghnó agus ní éilímid gotha casta do ghníomh bunriachtanach.

Dearadh spriocanna pointeora le méid agus spásáil leordhóthanach. Ba cheart gníomh atá ar fáil nuair a ainlítear a bheith inaimsithe agus inoibrithe trí mhéarchlár nó trí ionchur eile a dtacaítear leis freisin. Féadfaidh cur i láthair tadhaill, méarchláir agus pointeora a bheith éagsúil ó thaobh leagain amach de agus an t-ábhar agus na gníomhartha bunriachtanacha céanna á gcaomhnú acu.

4. Taispeáint, codarsnacht, gluaisne agus grafaicí

Ceadaíonn socruithe téama cur i láthair geal, dorcha nó roghnaithe ag an gcóras laistigh den treo amhairc céanna. Déantar athbhreithniú ar théacs, rialuithe agus táscairí fócais maidir le codarsnacht in aghaidh a gcúlraí iarbhír. Ní mór d’íomhánna maisiúla agus dromchlaí srathaithe gan inléiteacht an téacs bhunriachtanaigh a chur ag brath ar chúlra dothuartha. Níor cheart dath amháin a bheith mar an t-aon bhealach chun earráid, stádas nó staid roghnaithe a aithint.

Ceadaíonn socruithe gluaisne cur i láthair le gluaisne laghdaithe agus is féidir leo sainrogha an chórais oibriúcháin a leanúint. Ba cheart go bhfanfadh ábhar bunriachtanach ar fáil nuair a laghdaítear an ghluaisne. Soláthraíonn socrú na ngrafaicí cur i láthair níos éadroime do chuairteoirí ar fearr leo rindreáil laghdaithe nó a dteastaíonn sé uathu. Mura féidir leis an mbrabhsálaí tacú le radharc tríthoiseach, ba cheart do chur i láthair statach an fhaisnéis agus an nascleanúint is gá chun an suíomh a úsáid a chaomhnú.

Is féidir leat súmáil agus sainroghanna méid téacs an bhrabhsálaí a úsáid. Déantar athbhreithniú ar leaganacha amach maidir le hathshreabhadh agus cailliúint ábhair nuair a athraíonn toisí téacs nó an amhairc. Coinníonn roinnt réada amhairc, amhail clúdach leabhair nó leathanach foilseacháin, cruth dúchasach; soláthraíonn téacs malartach agus faisnéis HTML timpeall orthu comhthéacs go neamhspleách ar leagan amach fisiciúil na híomhá.

Ní stóráiltear sainroghanna taispeána ar an ngléas ach amháin nuair a roghnaítear an rialtán roghnach chun socruithe a choinneáil i gcuimhne. Is féidir leat an rogha sin a ghlanadh tríd an gcomhéadan. Ba cheart go bhfágfadh teip stórála brabhsálaí réamhshocruithe inúsáidte seachas rochtain a chosc. Mínítear an stóráil seo ar leithligh sa Bheartas Fianán.

5. Téacs, struchtúr agus teanga

Tá sé mar aidhm againn ceannteidil shoiléire, méideanna téacs inléite, spásáil línte leordhóthanach agus ord léitheoireachta fiúntach a úsáid. Níor cheart go mbeadh faisnéis ag brath ar shuíomh amhairc, ar chruth ná ar threoir amhail “cliceáil an mhír ar dheis” amháin. Ba cheart d’fhoirmeacha agus d’eilimintí idirghníomhacha ainmneacha agus caidrimh intuigthe a nochtadh do theicneolaíocht chúnta.

Soláthraíonn an suíomh 50 rogha teanga. Úsáidtear tréithe teanga agus treo scríbhneoireachta ionas gur féidir le brabhsálaithe agus teicneolaíochtaí cúnta an teanga roghnaithe agus téacs deas-go-clé a léirmhíniú i gceart. Féadfaidh ainmneacha, teidil bhunaidh leabhar agus luachana fanacht ina dteanga foinse nuair a dhéanfadh a n-aistriú an saothar a mhí-aithint; ba cheart do na mínithe mórthimpeall an t-idirdhealú sin a dhéanamh soiléir.

Ní bhíonn comhéadan aistrithe inrochtana ná cruinn go huathoibríoch. Teastaíonn seiceálacha ar leith do lipéid fhada, clónna nach clónna Laidineacha iad, téacs déthreoch, formáidí áitiúla dáta agus treoracha aistrithe. Má fhágann aistriúchán rialtán nó míniú doiléir, aithin an teanga agus an leathanach i do thuairisc. Déanfaimid measúnú ar an mbrí agus ar an inúsáidteacht a eascraíonn as araon.

6. Íomhánna, leabhair, foilseacháin agus meáin

Ba cheart go mbeadh téacsanna malartacha ag íomhánna fiúntacha lena gcuirtear a gcuspóir in iúl. Níor cheart d’íomhánna maisiúla fógraí athchleachtacha a chruthú ná ábhar fiúntach a cheilt. Níor cheart do ghrianghraif ná radhairc ghinte fíricí bunriachtanacha a iompar nach bhfuil ar fáil i dtéacs in aice láimhe. Cuirtear teidil leabhar, údaracht, eagráin agus faisnéis cheannaigh i láthair mar théacs seachas bheith ag brath ar íomhánna clúdaigh nó ar réada tríthoiseacha amháin.

Tá comhéadain léitheoireachta HTML agus leaganacha in-íoslódáilte araon ag foilseacháin meán agus preasa. Ba cheart rialuithe a ainmniú, a bheith inoibrithe le méarchlár agus a bheith inúsáidte nuair a laghdaítear gluaisne. Ba cheart go bhfanfadh súmáil téacs, nascleanúint leathanaigh agus naisc foinse ar fáil gan gotha casadh leathanaigh a éileamh. Más bacainn é léitheoir nó formáid doiciméid ar leith, iarr an fhaisnéis i bhformáid oiriúnach eile.

Nuair a fhoilsímid fuaim nó físeán réamhthaifeadta fiúntach atá faoi ár rialú, teastaíonn roghanna malartacha inrochtana amhail fotheidil, tras-scríbhinní nó tuairiscí de réir mar is cuí don ábhar agus don chaighdeán infheidhme. Is féidir cur i láthair statach coibhéiseach a úsáid do ghluaisne mhaisiúil nach bhfuil faisnéis bhreise inti. Féadfaidh taifeadtaí tríú páirtí fotheidil nó tras-scríbhinní arna soláthar ag a n-óstach a bheith acu; ní ghlacaimid leis go bhfuil na gnéithe sin ann ná cruinn díreach toisc go bhfuil nasc leis an taifeadadh.

7. Foirmeacha, earráidí agus freagraí uathoibrithe

Aithníonn an fhoirm teagmhála réimsí riachtanacha agus soláthraíonn sí aiseolas bailíochtaithe. Ba cheart earráidí a chur in iúl i dtéacs agus iad a cheangal leis an rialtán lena mbaineann nó le hachoimre ar féidir nascleanúint chuici. Ba cheart dul chun cinn, rath agus teip aighneachta a chur in iúl do theicneolaíocht chúnta gan bheith ag brath ar dhath, beochan ná teachtaireacht amhairc neamhbhuan amháin.

Tá an treoraí AI roghnach. Fanann gnáthchuardach, leathanaigh foinse agus teagmháil ar fáil go neamhspleách. Tá sé i gceist go mbeidh réimse ceiste, aighneacht, cealú, toradh agus staideanna earráide an treoraí inrochtana le méarchlár agus léitheoir scáileáin. Taispeántar freagraí ginte mar théacs le naisc foinse. Ba cheart do theip nó ceist nach dtacaítear léi míniú soiléir a thabhairt seachas toradh folamh a chur i láthair mar rath.

Féadfaidh aschur AI a bheith mícheart nó deacair a thuiscint. Ní ghlacann sé áit cóiríochta inrochtaineachta ná cúnaimh dhírigh a iarrtar. Is féidir leat faisnéis a iarraidh tríd an mbealach teagmhála in ionad soláthraí AI a úsáid. Mínítear teorainneacha agus láimhseáil sonraí na gné sa Bheartas AI agus sa Bheartas Príobháideachais.

8. Meastóireacht agus teorainneacha reatha

Úsáidimid meascán d’athbhreithniú ar fhoinsí, seiceálacha uathoibrithe, tástáil méarchláir, seiceálacha freagrúla brabhsálaí agus cigireacht amhairc le linn forbartha agus ullmhúcháin eisiúna. Féadfaidh tástálacha uathoibrithe lochtanna áirithe a aimsiú ach ní féidir leo a shuíomh go n-oibríonn gach idirghníomhaíocht do gach duine nó teicneolaíocht chúnta. Ní hionann tástáil rathúil ar amharc insamhlaithe agus tástáil ar fhón fisiciúil, teilifís, gléas cinn VR ná gach brabhsálaí leabaithe.

Is é an cur chuige atá againn faisnéis bhunriachtanach a chur ar fáil trí ghnáthrialuithe gréasáin agus téacs ionas nach mbeidh radhairc mhaisiúla ina mbacainn ar ghléasanna srianta. Féadfaidh iompar iarbhír a bheith éagsúil fós de réir an chórais oibriúcháin, an bhrabhsálaí, na teicneolaíochta cúnta, na crua-earraí, an líonra, na tacaíochta cló agus shocruithe an úsáideora. Má theipeann ar theaglaim, teastaíonn uainn an fhaisnéis shonrach is gá chun an bhacainn a atáirgeadh agus rogha mhalartach a sholáthar.

Ní mhaímid deimhniú inrochtaineachta tríú páirtí, comhréireacht iomlán Leibhéal AAA, tástáil uilíoch ar ghléasanna fisiciúla ná ábhar inrochtana tríú páirtí gan fianaise tacaíochta. Teastaíonn a meastóireacht féin ó dhoiciméid in-íoslódáilte agus meáin sheachtracha óstáilte. Ní mór teorainn aitheanta a mheas agus aghaidh a thabhairt uirthi trí cheartúchán nó rogha mhalartach inrochtana iomchuí, seachas í a chur ar leataobh díreach toisc gur éirigh le tuairisc uathoibrithe.

9. Cúnamh nó formáid mhalartach a iarraidh

Seol ríomhphost chuig contact@joelklemmer.com nó úsáid an fhoirm teagmhála chun bacainn a thuairisciú nó faisnéis a iarraidh i bhformáid inrochtana. Má tá sé deacair an fhoirm féin a úsáid, is rogha eile é an bealach ríomhphoist. Ní gá duit diagnóis a nochtadh chun iarraidh inrochtaineachta a dhéanamh.

Ar na sonraí úsáideacha tá seoladh an leathanaigh, an fhaisnéis nó an gníomh a raibh tú ag iarraidh rochtain a fháil air, an bhacainn a tháinig romhat, an gléas agus an brabhsálaí, aon teicneolaíocht chúnta a bhí i gceist, agus an fhormáid nó an cúnamh a chuideodh. Ná roinn ach a bhfuil riachtanach; ná seol pasfhocail, doiciméid leighis ná faisnéis phríobháideach neamhghaolmhar. Féadfaidh tú sonraí teicniúla nach bhfuil ar eolas agat a fhágáil ar lár.

Tá sé mar aidhm againn admháil a thabhairt ar iarraidh inrochtaineachta laistigh de chúig lá gnó agus freagra substainteach nó céim phraiticiúil eile a sholáthar laistigh de dheich lá gnó. D’fhéadfadh níos mó ama a bheith ag teastáil do cheartúcháin nó d’fhormáidí malartacha áirithe; sa chás sin, tá sé mar aidhm againn an chéad chéim eile a bhfuiltear ag súil léi a mhíniú agus tú a choinneáil ar an eolas. Tá tosaíocht ag spriocdháta níos giorra nó nós imeachta éagsúil a éilíonn an dlí infheidhme. Ní gealltanas iad na spriocanna seo gur féidir gach locht bogearraí a réiteach go buan laistigh den tréimhse sin.

Níor cheart go mbeadh ort an ghné a chruthaigh an bhacainn a úsáid chun cúnamh réasúnta a fháil. Ag brath ar an iarraidh, d’fhéadfadh leagan téacs, doiciméad i bhformáid eile, nasc soiléirithe, cúnamh chun foinse a aimsiú nó ceartúchán ar an gcomhéadan a bheith mar fhreagra iomchuí. Breithneoimid an cineál cúnaimh a iarradh agus na hoibleagáidí is infheidhme maidir leis na himthosca.

10. Aiseolas, ardú an ábhair agus cearta dlíthiúla

Mura réitíonn freagra d’ábhar imní, freagair leis an mbacainn atá fós ann agus iarr athbhreithniú breise ó oibreoir an tsuímh gréasáin. Coinnigh na dátaí agus an comhfhreagras ábhartha má theastaíonn taifead uait. Láimhseáiltear comhfhreagras inrochtaineachta faoin mBeartas Príobháideachais agus faoi na rialacha coinneála infheidhme.

Ní chuireann an próiseas inmheánach seo teorainn le do cheart teagmháil a dhéanamh le húdarás inrochtaineachta, cearta míchumais, cosanta tomhaltóirí nó údarás inniúil eile, úsáid a bhaint as próiseas gearáin atá ar fáil, ná leigheas a lorg faoin dlí infheidhme. Ní gá duit ceart reachtúil a thabhairt suas chun cúnamh a fháil. Ní eisiann aon séanadh in áit eile ar an suíomh dualgas nach féidir a eisiamh go dleathach.

Tá ceanglais inrochtaineachta éagsúil idir tíortha agus, i Stáit Aontaithe Mheiriceá, idir creataí dlíthiúla feidearálacha, stáit agus creataí infheidhme eile. Is caighdeán teicniúil é WCAG; ní chinneann a úsáid ann féin cén dlí atá infheidhme maidir leis an suíomh gréasáin seo agus ní dheimhníonn sí comhlíonadh gach ceanglais áitiúil. Is iad na cosaintí éigeantacha infheidhme a rialaíonn nuair a éilíonn siad níos mó ná mar a thuairiscítear sa ráiteas seo.

11. Inrochtaineacht a chothabháil agus a nuashonrú

Déanaimid athbhreithniú ar inrochtaineacht nuair a chuirtear gné leis, nuair a athraítear nascleanúint, nuair a nuashonraítear foilseachán, nuair a thugtar sócmhainn nua isteach nó nuair a aistrítear ábhar. Ba cheart go n-áireofaí sna seiceálacha ábhartha an idirghníomhaíocht iarbhír agus staideanna teipe fiúntacha, seachas seat scáileáin statach amháin. Éilíonn athruithe suntasacha ar an treoraí AI, ar léitheoirí foilseacháin nó ar rialuithe radhairc athbhreithniú athnuaite ar na feidhmeanna lena mbaineann.

Déanfaimid an ráiteas seo a nuashonrú nuair a théann athrú ábhartha i bhfeidhm ar na gnéithe, na teorainneacha nó an cúnamh a thuairiscítear anseo. Aithníonn an dáta ar an leathanach foilsithe an leagan. Déan teagmháil le Joel R. Klemmer, Stáit Aontaithe Mheiriceá, ag contact@joelklemmer.com le haghaidh cúnaimh nó tuilleadh faisnéise.