Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 19 September 2026.

1. Operator, cakupan, dan kebijakan terkait

JoelKlemmer.com dioperasikan oleh Joel R. Klemmer di Amerika Serikat. Dalam Ketentuan ini, “Joel”, “kami”, dan “milik kami” merujuk pada operator tersebut; “Anda” merujuk pada orang yang menggunakan situs. Hubungi kami di contact@joelklemmer.com untuk pertanyaan tentang Ketentuan ini, izin, aksesibilitas, koreksi, atau sengketa. Usulan badan usaha di masa depan atau relokasi tidak mengubah operator kecuali kami menerbitkan pembaruan yang berlaku dan mengidentifikasi perubahan tersebut.

Ketentuan ini mengatur penggunaan situs ini dan materi yang kami sediakan melaluinya, termasuk artikel, entri catatan publik, foto, ilustrasi, publikasi digital, sumber daya media dan pers, pencarian, serta panduan AI. Kebijakan Privasi menjelaskan pemrosesan data pribadi; Kebijakan Cookie menjelaskan penyimpanan perangkat; Kebijakan AI menjelaskan fungsi AI dan media yang dihasilkan; kebijakan Pengungkapan dan Hak Penggunaan Media menjelaskan bukti, hubungan, dan penggunaan media yang diizinkan; dan Pernyataan Aksesibilitas menjelaskan langkah aksesibilitas serta bantuan. Masing-masing tersedia melalui halaman dan tautannya sendiri.

Ketentuan ini tidak menggantikan perjanjian penerbitan, pembicaraan publik, lisensi, pekerjaan, pengadaan, atau perjanjian lain yang ditandatangani. Apabila kontrak yang disepakati secara terpisah mengatur transaksi atau izin tertentu, perjanjian itu mengendalikan pokok yang secara tegas dicakupnya. Kontrak peritel mengatur pembelian yang dilakukan dengan peritel itu. Pemberitahuan privasi menjelaskan pemrosesan dan tidak dengan sendirinya memperoleh persetujuan apabila pilihan aktif atau dasar hukum lain diwajibkan.

2. Penerapan dan pemberitahuan ketentuan

Bacalah Ketentuan ini sebelum menggunakan materi yang dapat diunduh, mengirim pertanyaan, atau menggunakan panduan AI. Kami mengandalkan Ketentuan ini sebagai syarat kontraktual hanya sejauh telah disampaikan secara sah kepada Anda dan diterima menurut hukum yang berlaku. Sekadar membuat halaman dapat diakses tidak menciptakan persetujuan terhadap pemrosesan data pribadi, mengikat organisasi yang tidak diidentifikasi, melepaskan hak undang-undang, atau menetapkan penerimaan yang dapat diberlakukan apabila hukum mensyaratkan lebih.

Anda dapat berhenti menggunakan situs kapan saja. Anda tetap bebas menjalankan hak yang diberikan secara independen oleh hukum, termasuk kutipan, ulasan, pemberitaan yang sah, akomodasi aksesibilitas, dan hak data pribadi. Jika bertindak untuk organisasi, Anda hanya dapat membuat komitmen atas namanya apabila berwenang. Pertanyaan biasa tidak mengikat Anda maupun kami pada suatu transaksi.

Situs ditujukan bagi audiens umum yang tertarik pada karya Joel yang diterbitkan dan catatan profesional publiknya. Situs tidak menyediakan transaksi dengan batas usia atau mengundang anak-anak menyerahkan informasi pribadi. Apabila seorang anak tidak dapat secara sah memberikan persetujuan yang diwajibkan atau mengadakan perjanjian terkait, proses orang tua atau wali yang diwajibkan hukum harus diselesaikan; penggunaan situs tidak menggantikannya.

3. Informasi, catatan historis, dan pengandalan

Konten disediakan untuk informasi umum, penggunaan editorial, dan diskusi. Buku, wawancara, artikel, ringkasan sumber, dan jawaban AI bukan nasihat individual tentang hukum, investasi, keuangan, medis, pajak, pekerjaan, pengadaan, atau profesi teregulasi lainnya. Konten tidak membentuk hubungan penasihat-klien, pengacara-klien, fidusia, perwakilan, pekerjaan, atau hubungan profesional lain. Dapatkan nasihat berkualifikasi sesuai untuk keputusan yang memerlukannya.

Tanggal penting. Jabatan, penghargaan, program, hubungan keagenan, atau pernyataan yang dijelaskan dalam catatan historis menyangkut periode yang diidentifikasi. Catatan itu tidak membuktikan pekerjaan saat ini, jabatan publik saat ini, kontrak yang masih berlangsung, atau kewenangan saat ini untuk mewakili organisasi. Joel saat ini tidak dinyatakan di situs sebagai pegawai atau chief procurement officer aktif Gallup-McKinley County Schools. Judul berita pihak ketiga atau kutipan arsip dapat mencerminkan kata-kata penerbit pada saat itu; periksa tanggal, catatan cakupan, dan sumber asli yang menyertainya.

Kami berupaya menjelaskan bukti secara akurat dan membedakan pernyataan sumber dari ringkasan kami. Entri sumber mengidentifikasi apa yang didukung catatan tertaut dan tidak menyiratkan bahwa setiap kegiatan organisasi atau program dapat diatribusikan kepada Joel. Rujukan kepada institusi, badan pemerintah, pemberi kerja, pemberi penghargaan, peritel, atau penerbit tidak membuktikan dukungan, sponsor, atau persetujuannya terhadap situs.

Konten dapat menjadi usang, mengandung kesalahan, atau tidak tersedia. Pemberitahuan koreksi, tanggal yang direvisi, atau sumber pengganti mungkin diperlukan ketika bukti berubah. Kami tidak secara sadar menggunakan kualifikasi ini untuk membenarkan pernyataan menyesatkan atau menghindari kewajiban hukum. Sebutkan bagian spesifik, URL, tanggal terkait, dan bukti pendukung ketika meminta koreksi.

4. Kekayaan intelektual dan penggunaan situs biasa

Kecuali pemilik atau lisensi berbeda diidentifikasi, teks asli situs yang ditulis manusia, pemilihan dan susunan editorial, foto, desain, merek, perangkat lunak, dan materi terlindungi lain dimiliki Joel atau digunakan dengan izin. Pemberitahuan hak cipta mempertahankan hak yang benar-benar ada; pemberitahuan itu tidak mengklaim kepemilikan fakta domain publik, karya pemerintah yang dikecualikan dari perlindungan, merek pihak ketiga, atau materi buatan mesin yang tidak dilindungi hukum yang berlaku.

Anda dapat mengakses dan melihat situs, menyimpan salinan peramban biasa, mencetak kutipan wajar untuk referensi pribadi, dan membagikan tautan ke halaman publik. Izin ini noneksklusif dan tidak memindahkan kepemilikan. Izin ini tidak mengizinkan penjualan kembali koleksi unduhan, penghapusan atribusi, penerbitan ulang menyesatkan sebagai publikasi resmi Joel, penggunaan komersial potret dalam iklan, atau penyalinan seluruh karya terlindungi di luar lisensi atau pengecualian hukum.

Kebijakan Pengungkapan dan Hak Penggunaan Media menetapkan izin untuk aset pers dan media yang diidentifikasi. Kredit, pemberitahuan lisensi, atau pembatasan khusus yang melekat pada aset mengendalikan aset itu. Kami tidak dapat memberikan hak milik penerbit, fotografer, pembawa acara wawancara, pemilik musik, platform, atau pihak ketiga lain. Hak independen Anda berdasarkan penggunaan wajar, perlakuan wajar, kutipan, parodi, pendidikan, penelitian, pengecualian penambangan teks dan data, atau hukum lain yang berlaku tetap utuh. Syarat undang-undang yang melekat pada hak tersebut juga tetap berlaku.

Nama, logo, judul, dan merek lainnya mengidentifikasi pemilik masing-masing. Tidak ada di situs yang memberikan lisensi merek, hak dukungan, atau hak untuk berpura-pura sebagai Joel atau organisasi terafiliasi. Izin untuk membahas atau mengidentifikasi orang atau karya berbeda dari izin menyiratkan orang tersebut mendukung produk, pesan politik, atau layanan Anda.

5. Sumber daya pers, potret, dan identitas

Apabila sumber daya secara tegas ditawarkan untuk penggunaan editorial atau promosi acara, Anda dapat menggunakannya dalam izin yang dijelaskan untuk sumber daya itu dan kebijakan Pengungkapan dan Hak Penggunaan Media. Pertahankan atribusi, konteks, dan pengungkapan AI atau ilustratif yang diwajibkan secara akurat. Pengubahan ukuran biasa, pemotongan proporsional, konversi profil warna, dan pemformatan aksesibilitas hanya diizinkan apabila tidak secara material menyalahgambarkan subjek atau mengubah makna karya.

Unduhan kit pers tidak mengizinkan kutipan palsu, dukungan sintetis, replika digital menipu, klon suara, atau kesan bahwa Joel berpartisipasi dalam konten yang tidak ia buat atau setujui. Iklan, barang dagangan, kampanye politik, penyamaran, dan penggunaan lain berbasis identitas memerlukan izin terpisah apabila diwajibkan hukum yang berlaku. Syarat ini tidak melarang jurnalisme, kritik, komentar, ulasan, parodi, atau pemberitaan yang sah hanya karena tidak menguntungkan.

Pengaturan wawancara, embargo, status off-the-record, eksklusivitas, dan persetujuan kutipan memerlukan perjanjian bersama yang spesifik. Pengaturan semacam itu tidak muncul dari email yang tidak diminta, unduhan publik, jawaban AI, atau label kerahasiaan sepihak. Kewajiban kerahasiaan yang sudah ada berdasarkan hukum atau kontrak tetap tidak terpengaruh.

6. Penggunaan yang dapat diterima dan keamanan

Gunakan situs secara sah dan hormati hak orang lain. Anda tidak boleh memasukkan malware, memperoleh akses tanpa izin, mencuri kredensial, menembus kontrol akses, menyalahgunakan identitas orang lain, mengirim materi melanggar hukum, sengaja membebani layanan secara berlebihan, atau mengganggu akses pengunjung lain. Jangan gunakan formulir kontak atau panduan AI untuk menyebarkan spam, mengekstraksi data pribadi tanpa izin, atau membuat pernyataan curang.

Jangan menghindari batas frekuensi, menyamarkan lalu lintas otomatis untuk mengakali pengamanan, atau menguji sistem dengan cara yang mengekspos atau merusak data. Pelaporan bertanggung jawab atas dugaan kerentanan diterima di contact@joelklemmer.com. Berikan URL terdampak, deskripsi minimal, dan langkah yang dapat direproduksi tanpa data pribadi atau rahasia yang tidak diperlukan. Jangan melanjutkan akses ke informasi orang lain setelah menemukannya. Jalur pelaporan ini bukan otorisasi menyeluruh untuk menguji infrastruktur pihak ketiga atau menghindari ketentuan hukum.

Kami dapat membatasi permintaan atau akses apabila secara wajar diperlukan untuk melindungi layanan, mencegah penyalahgunaan, mematuhi hukum, atau menyelidiki masalah keamanan yang kredibel. Apabila memungkinkan dan sesuai, kami akan menjelaskan pembatasan dan mempertimbangkan koreksi dengan iktikad baik. Pembatasan tidak boleh digunakan untuk menggagalkan hak undang-undang, menghukum kritik yang sah, atau menolak akomodasi aksesibilitas secara melanggar hukum.

7. Pencarian, akses otomatis, dan sistem AI

Halaman publik dirancang agar dapat ditemukan melalui pencarian biasa dan teknologi bantu yang kompatibel. Klien otomatis harus mengidentifikasi diri secara akurat, menghormati batas frekuensi teknis, dan tidak membebani layanan secara tidak wajar. Instruksi perayap yang diterbitkan menyatakan preferensi akses kami; instruksi itu tidak dengan sendirinya menentukan kepemilikan, membentuk kontrak dengan setiap perayap, atau menggantikan pengecualian undang-undang.

Akses ke halaman publik tidak mengizinkan akses ke arsip sumber pribadi, sistem memori lokal, kredensial, materi yang belum diterbitkan, atau endpoint terbatas. Jangan memperlakukan ringkasan atau cuplikan pencarian sebagai reproduksi lengkap sumbernya. Jika sistem Anda mengutip atau merangkum konten publik, pertahankan kualifikasi penting, tanggal, dan atribusi, serta hindari menyajikan teks yang dihasilkan secara keliru sebagai pernyataan langsung Joel.

Panduan AI merupakan fitur informasi otomatis yang diatur Kebijakan AI. Panduan bukan Joel, tidak dapat menandatangani perjanjian, tidak dapat memberikan pernyataan mengikat atas namanya, dan tidak menjalankan transaksi atau membuat keputusan kelayakan. Verifikasi jawabannya terhadap sumber publik yang dikutip. Batas layanan, ketersediaan penyedia, penolakan keamanan, dan bukti sumber yang tidak memadai dapat menghalangi jawaban. Kami tidak menyatakan hasil pencarian, teks tersimpan dalam cache, atau pesan penyedia tidak tersedia sebagai respons AI yang berhasil.

8. Kiriman kontak dan korespondensi

Berikan rincian kontak yang akurat dan kirim hanya informasi yang berhak Anda bagikan. Jangan kirim kata sandi, informasi kartu pembayaran, pengenal pemerintah, rekam medis, berkas personalia pribadi, atau dokumen rahasia pihak ketiga melalui formulir umum atau panduan AI. Jika masalah sensitif memerlukan saluran berbeda, tanyakan terlebih dahulu cara melanjutkan tanpa menyertakan materi sensitif.

Anda mempertahankan hak atas korespondensi asli Anda. Dengan mengirim pertanyaan, Anda mengizinkan kami menerima, menyimpan, meninjau, meneruskan, dan menanggapinya untuk tujuan yang dinyatakan, dengan tunduk pada hukum yang berlaku dan Kebijakan Privasi. Ini merupakan izin operasional terbatas, bukan pemindahan kepemilikan atau izin untuk menerbitkan korespondensi Anda, menggunakannya dalam iklan, atau melatih model AI. Dasar hukum atau izin terpisah diperlukan untuk penggunaan yang berbeda secara material.

Kami dapat menolak proposal yang tidak diminta dan dapat menerima gagasan serupa secara independen. Pengiriman tidak menciptakan kewajiban untuk menggunakan gagasan, membayar imbalan, mengadakan perjanjian kerahasiaan, atau menyelesaikan transaksi. Ketentuan ini tidak membatalkan kewajiban kerahasiaan yang sudah ada atau mengizinkan kami menyalahgunakan materi terlindungi. Konfirmasi pengiriman formulir hanya mengonfirmasi status yang dijelaskan; bukan jaminan bahwa seseorang telah membaca pesan atau bahwa jawaban akan diberikan pada tanggal tertentu.

9. Peritel, pembelian, dan layanan eksternal

Tautan buku dan buku audio menuju peritel atau platform independen. Kecuali halaman secara tegas menyatakan lain, situs ini tidak menerima pembayaran, memenuhi pesanan, menghitung pajak atau ongkos kirim, mengeluarkan pengembalian dana peritel, atau mengoperasikan langganan. Harga, format, ketersediaan, wilayah, pembatasan pengiriman, fitur aksesibilitas, dan ketentuan pengembalian dikendalikan penjual dan dapat berubah.

Periksa judul, penulis, ISBN atau pengenal edisi, format, bahasa, dan toko regional sebelum membeli. Judul serupa, sampul alternatif, atau penawaran lokapasar dapat menjelaskan edisi berbeda. Tautan katalog atau pencarian tidak menjamin stok terkini. Sampaikan masalah pesanan, tagihan, pengiriman, atau pengembalian dana kepada penjual yang diidentifikasi dalam konfirmasi pembelian. Kami akan mempertimbangkan laporan bahwa tautan tidak akurat atau menyesatkan.

Situs eksternal menerapkan ketentuan dan praktik privasinya sendiri. Tautan disediakan untuk konteks, atribusi, atau kemudahan dan bukan dukungan tanpa batas terhadap segala sesuatu dalam layanan tertaut. Kami tidak mengendalikan konten berikutnya, keamanan, iklan, atau pengumpulan datanya. Batasan ini tidak mengecualikan tanggung jawab yang dibebankan hukum kepada kami atas pernyataan atau tindakan kami sendiri.

10. Ketersediaan dan perubahan

Kami dapat memelihara, memperbarui, mengoreksi, atau menarik fitur serta konten situs. Kami berupaya mempertahankan akses yang berguna dan referensi sumber yang akurat, tetapi tidak menjanjikan ketersediaan tanpa gangguan, kompatibilitas dengan setiap perangkat, atau ketersediaan permanen URL tertentu. Pemeliharaan, konektivitas, gangguan penyedia, pembatasan keamanan, dan kejadian di luar kendali wajar dapat mengganggu akses.

Apabila perubahan secara material memengaruhi izin atau layanan yang berhak Anda andalkan, kami akan memberikan pemberitahuan yang diwajibkan hukum atau perjanjian yang berlaku. Perubahan kebijakan berikutnya tidak secara retroaktif menarik izin sah atas penggunaan yang telah selesai sesuai syaratnya, menciptakan tanggung jawab retroaktif, atau menggantikan persetujuan apabila persetujuan baru diperlukan.

11. Jaminan dan pembagian tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum yang berlaku, materi informasi gratis dan fungsi situs opsional disediakan sebagaimana tersedia, tanpa jaminan kontraktual tambahan atas operasi tanpa gangguan, akurasi lengkap untuk setiap tujuan, atau kesesuaian bagi keputusan tertentu. Kualifikasi ini tidak mengecualikan komitmen tegas kami, jaminan undang-undang, kewajiban kehati-hatian yang wajar apabila berlaku, atau upaya pemulihan yang tidak dapat dikecualikan secara sah.

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atas penipuan, pernyataan menyesatkan yang curang, perbuatan salah disengaja, kelalaian berat yang tidak dapat dikecualikan, kematian atau cedera pribadi yang tanggung jawabnya tidak dapat dikecualikan, pelanggaran hak wajib konsumen atau perlindungan data, atau tanggung jawab lain yang tidak boleh kami kecualikan atau batasi menurut hukum yang berlaku.

Untuk kerugian lain, pembatasan hanya berlaku sejauh sah dan adil dalam keadaan tersebut. Kami tidak menanggung tanggung jawab atas pelaksanaan kewajiban peritel independen, perubahan tanpa izin oleh pihak lain, atau pengandalan layanan pihak ketiga di luar kendali kami hanya karena tautannya muncul di sini. Kami tetap bertanggung jawab atas tindakan sendiri sejauh diwajibkan hukum. Ketentuan ini tidak memberlakukan jumlah kompensasi tetap, penalti otomatis, pelepasan tanggung jawab menyeluruh, atau batas ganti rugi universal.

Anda tetap bertanggung jawab atas tindakan melanggar hukum yang dapat diatribusikan kepada Anda dan memperoleh izin yang diperlukan untuk penggunaan materi Anda sendiri. Ketentuan ini tidak membebankan kewajiban ganti rugi konsumen tanpa batas, mengharuskan Anda membela klaim akibat perbuatan salah kami sendiri, atau melepaskan perlindungan yang akan membuat ketentuan tidak adil atau tidak dapat diberlakukan.

12. Pengaduan, sengketa, dan hak hukum

Untuk sengketa mengenai situs, hubungi contact@joelklemmer.com dengan URL terkait, kejadian, tanggal, informasi pendukung, dan penyelesaian yang diminta. Kami akan mempertimbangkannya dengan iktikad baik. Anda tidak harus menyelesaikan proses informal ini sebelum melaporkan insiden keamanan, meminta pemulihan mendesak, menghubungi regulator, atau menjalankan hak yang tidak dapat dilepaskan.

Hukum yang berlaku menentukan aturan yang mengatur dan forum yang berwenang. Ketentuan ini tidak memberlakukan arbitrase wajib, pelepasan hak gugatan kelompok, pengadilan asing eksklusif, atau pemendekan masa kedaluwarsa menurut undang-undang. Konsumen mempertahankan hak mengajukan perkara di pengadilan atau tribunal yang tersedia menurut hukum wajib. Regulator dan pengadilan mempertahankan kewenangan sahnya.

Kami mempertahankan hak menempuh pemulihan yang tersedia menurut hukum yang berlaku atas pelanggaran hak yang terbukti, pernyataan palsu yang dapat dituntut, penyamaran menipu, pengungkapan tidak sah, atau tindakan melanggar hukum lain. Ada tidaknya klaim, berlakunya pembelaan, dan tersedianya kompensasi atau perintah pengadilan bergantung pada fakta dan hukum. Ulasan tidak menguntungkan, laporan benar, atau pendapat terlindungi bukan pelanggaran hanya karena merugikan reputasi kami. Tidak ada di sini yang membatasi pelaporan terlindungi, pelaporan pelanggaran, kritik yang sah, penggunaan wajar, atau perlakuan wajar.

13. Pengunjung internasional dan perlindungan wajib

Situs dapat diakses dalam berbagai bahasa dan negara. Ketersediaan bahasa tidak membuktikan kantor lokal, izin profesi teregulasi, kemampuan peritel mengirim ke negara tersebut, atau kelayakan menggunakan fitur bergantung penyedia di setiap wilayah. Persyaratan setempat dapat berlaku berdasarkan lokasi, tempat tinggal, kegiatan terkait, dan hubungan hukum lain.

Perlindungan lokal wajib didahulukan atas redaksi Ketentuan ini yang bertentangan. Ini mencakup jaminan konsumen yang berlaku, aturan kontrak tidak adil, hak privasi dan aksesibilitas, pengecualian hak cipta, hak terkait identitas pribadi, dan akses sah ke pengadilan atau regulator. Kami tidak mengharuskan pengunjung di negara bagian Amerika Serikat atau negara mana pun melepaskan perlindungan itu sebagai syarat akses biasa.

Terjemahan dimaksudkan menyampaikan ketentuan substantif yang sama. Jika redaksi tampak tidak konsisten, sampaikan bahasa dan bagian agar kami dapat menyelidikinya. Kami tidak akan mengandalkan perbedaan terjemahan untuk mengurangi hak wajib atau menghindari pengungkapan yang diwajibkan dalam bahasa setempat yang dapat dipahami. Apabila hukum mensyaratkan bahasa tertentu atau memberikan prioritas hukum kepada terjemahan, aturan itu berlaku. Jika tidak, sumber bahasa Inggris dapat membantu penafsiran tanpa mengesampingkan perlindungan lokal yang sah.

14. Penafsiran, keterpisahan, dan pembaruan

Jika suatu ketentuan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan itu hanya berlaku sejauh sah, jika ada, tanpa menghilangkan perlindungan wajib Anda. Ketentuan lainnya berlanjut hanya apabila hukum mengizinkan dan perjanjian dapat berjalan secara adil tanpa ketentuan yang tidak sah. Penundaan menjalankan hak bukan pelepasan hak kecuali hukum atau perjanjian yang sah menyatakan lain.

Kami akan mengidentifikasi revisi material dengan tanggal pembaruan dan memberikan pemberitahuan tambahan atau memperoleh persetujuan baru apabila diwajibkan. Ketentuan yang diperbarui berlaku ke depan dengan tunduk pada pemberitahuan dan penerimaan yang sah; ketentuan itu tidak otomatis mengubah kontrak terpisah atau lisensi yang telah dijalankan. Simpan salinan ketentuan yang berlaku pada penggunaan tertentu yang diizinkan jika Anda membutuhkan catatan.

Untuk izin, pertanyaan tentang ketentuan, atau korespondensi, hubungi Joel R. Klemmer, Amerika Serikat, di contact@joelklemmer.com. Jika proses hukum memerlukan alamat penyampaian dokumen resmi atau metode pemberitahuan menurut undang-undang, mintalah rincian yang sesuai; alamat email ini saja bukan pernyataan bahwa setiap yurisdiksi mengizinkan penyampaian dokumen hukum melalui email.