سياسة الذكاء الاصطناعي
آخر تحديث: 19 September 2026.
1. الغرض والمسؤولية
تشرح هذه السياسة كيف يستخدم JoelKlemmer.com الذكاء الاصطناعي، وما الذي يستطيع دليل الذكاء الاصطناعي فعله وما لا يستطيع، وكيف تُعامل المواد البصرية والتحريرية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وكيفية الإبلاغ عن مشكلة. يشغّل Joel R. Klemmer، في الولايات المتحدة، الموقع. تواصل عبر contact@joelklemmer.com مستخدماً عبارة “AI concern” مع تفاصيل الصفحة أو الرد ذي الصلة. تشرح سياسة الخصوصية بصورة منفصلة معالجة البيانات الشخصية والحقوق؛ وتشرح سياسة الإفصاحات وحقوق الوسائط الإسناد والأذونات والاستخدام المرتبط بالهوية.
دليل الذكاء الاصطناعي ميزة آلية في الموقع. وهو ليس Joel Klemmer، ولا يتحدث باسمه، ولا يملك سلطة تقديم التزام أو منح ترخيص أو قبول مقابلة أو تقديم اقتباس رسمي أو إبرام عقد. تُنشأ إجاباته عند الطلب، وهي منفصلة عن كتب Joel المؤلفة وسيرته الذاتية المعتمدة وتصريحاته المسجلة وغيرها من المصادر الأصلية.
لا تنقل مساعدة الذكاء الاصطناعي مسؤولية محتوى الموقع المنشور إلى مزود برنامج أو إلى الزوار. ونظل مسؤولين عن قرارات النشر الخاصة بنا وعن الالتزامات التي يفرضها علينا القانون. الإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي ليس تنازلاً عن الحقوق ولا مبرراً للخداع أو التمييز أو الانتهاك أو تعذر الوصول الذي يمكن تجنبه.
2. دليل الموقع
يساعد الدليل الزوار في استكشاف كتب Joel ومحادثاته المنشورة وسيرته الذاتية والتكريم العلني الذي حصل عليه. ويتلقى سؤال الزائر ومجموعة مضبوطة من سجلات المصادر العامة. وتوجّه إليه تعليمات بألا يجيب إلا عندما تدعم تلك السجلات إجابة، وأن يحدد المصادر الداعمة. ولا يملك وصولاً غير مقيد إلى ملفات Joel أو بريده الإلكتروني أو خزنة Obsidian الخاصة أو قاعدة بيانات Neo4j المحلية أو الأدلة غير المنشورة أو السجلات الشخصية.
قد تتضمن سجلات المصادر عناوين وتواريخ وملخصات عامة ومعلومات نشر وروابط عامة. وهي مختارة من المحتوى العام للموقع لا من أرشيفات العمل السرية. ولا يعني إدراج مصدر أن كل تصريح من ناشره حقيقة متحققة، ولا يثبت الاستشهاد أكثر مما تدعمه المادة المستشهد بها. ويجب تفسير الأدوار التاريخية والجوائز والسجلات التنظيمية ضمن سياقها المؤرخ.
لا يتصفح الدليل الويب المفتوح نيابة عنك، ولا يفتح مستنداتك، ولا يرفع ملفات، ولا يتحكم في حسابات، ولا ينفذ تعليمات برمجية، ولا يرسل مراسلات، ولا يجري عمليات شراء أو إجراءات خارجية أخرى. ولا يملك سجلاً دائماً للمحادثة أو ملفاً شخصياً للزائر. تُعامل كل عملية إرسال كسؤال مستقل. ويمكنك استخدام البحث العادي في الموقع وصفحات المصادر دون إرسال سؤال إلى مزود ذكاء اصطناعي.
3. مزودو الخدمة والبديل وحدود الخدمة
يستخدم الدليل OpenAI API بوصفها خدمة الإنشاء الأساسية. وإذا كانت الخدمة الأساسية غير متاحة أو بلغت حداً أو تعذر عليها إنتاج رد صالح، فقد يرسل الدليل السؤال نفسه وسياق المصادر العامة إلى نموذج مجاني عبر OpenRouter. ولا يُحوَّل رفض صادر عن آلية سلامة لدى مزود عمداً إلى مزود آخر بقصد تجاوز ذلك الرفض.
يُقيد المسار البديل في تعليمات الخادم البرمجية بمسار النموذج المجاني وبسعر أقصى قدره صفر لفئات التسعير المدعومة. ولا يسمح ببديل مدفوع تلقائياً. قد تتغير النماذج المجانية والسعات والمزودون المتاحون والمعلمات المدعومة. وإذا لم يتمكن نموذج مؤهل من الرد ضمن الضوابط المهيأة، يفيد الدليل بأنه لا يستطيع تقديم إجابة متحققة. ولا يخفف بصمت قيود السعر أو استخدام البيانات للحصول على رد.
يحد الموقع من حجم الطلب والناتج المُنشأ ومدة استجابة المزود وتكرار الطلبات. كما يحد بصورة منفصلة من محاولات المزود الأساسي المدفوعة باستخدام عداد مشترك على جانب الخادم، بحيث لا تفترض الطلبات المتزامنة كل منها أن الرصيد المتبقي نفسه متاح. وقد تستهلك محاولة مدفوعة فاشلة ذلك الرصيد. تحمي هذه الضوابط توافر الخدمة وتقلل إساءة الاستخدام والتكلفة غير المتوقعة؛ وهي لا تعد بوصول مجاني غير محدود ولا بمدة استجابة ثابتة.
قد تؤثر حالات الانقطاع المؤقت وحدود الحساب والقيود الجغرافية وإخفاقات الشبكة وتغييرات الخدمة ومتطلبات السلامة في التوافر. لا تضمن صفحة موقع مترجمة أن كل مزود ذكاء اصطناعي مسموح به أو متاح في كل بلد. ولا نقدم الميزة حيث يكون تشغيلها مخالفاً لقيد ينطبق علينا أو على المزود. ويظل المحتوى العام العادي والبحث غير المعتمد على الذكاء الاصطناعي منفصلين عن توافر الإنشاء.
4. ما يُرسل وما يُحتفظ به
يؤدي إرسال سؤال إلى إرسال نصه واللغة المختارة وسياق المصادر العامة ذي الصلة إلى خادم الموقع. ويرسل الخادم السؤال والسياق العام إلى مزود الإنشاء المختار، مع تعليمات تحدد لغة الرد. وقد تشمل محاولة المسار البديل كلاً من المزود الأساسي ومزود النموذج المؤهل لدى OpenRouter. لا ترسل مواد سرية أو شخصية أو حساسة لا حاجة إليها لسؤال عن السجل المنشور.
لا يرفق الموقع رسائل نموذج الاتصال أو محتوى صندوق البريد أو معلومات الدفع أو سجل محادثة مخزناً في المتصفح أو سجلات ذاكرة خاصة بطلبات الدليل. ولا يرسل عمداً عنوان IP أو عنوان بريدك الإلكتروني ضمن حمولة الاستدلال. وتتلقى البنية التحتية والمزودون بالضرورة بيانات وصفية للاتصال والخدمة ضمن معالجة طلبات الشبكة.
تستخدم طلبات OpenAI الإعداد الذي يعطل تخزين الردود لاسترجاعها لاحقاً عبر API. وليس هذا الإعداد وعداً بانعدام الاحتفاظ: فقد تظل سجلات منع إساءة الاستخدام والأمن والسجلات القانونية وغيرها من السجلات المسموح بها لدى المزود خاضعة لشروطه وإعدادات الحساب. ولا يزعم الموقع أن حسابه حصل على موافقة لترتيب خاص بعدم الاحتفاظ بالبيانات ما لم يكن هذا الترتيب قد تحقق منه فعلاً وكُشف عنه.
تستخدم طلبات OpenRouter إعداد التوجيه المصمم لاستبعاد المزودين الذين يجمعون المطالبات لتدريبهم الخاص أو لأغراض أخرى غير مسموح بها لجمع البيانات. وهذا الإعداد لا يساوي حظراً شاملاً لكل معالجة مؤقتة أو تسجيل أمني. وقد تكون لدى OpenRouter ومزود النموذج المختار ممارسات احتفاظ مختلفة مسموح بها. تحدد سياسة الخصوصية المزودين وأغراض المعالجة واعتبارات النقل وقنوات الطلب المنطبقة على الخدمة.
تسجل السجلات التشغيلية العادية للتطبيق حالة الطلب ونتائج تقنية محدودة بدلاً من نص السؤال أو الإجابات المُنشأة. وتستخدم عدادات المعدل والإنفاق معرفات مستعارة أو على مستوى الخدمة وتنتهي وفق جداول زمنية محدودة. ولا يحتفظ التطبيق بقاعدة بيانات لمحادثات الزوار ولا يخزنها بصورة مستمرة في المتصفح. وإذا أرسل زائر رداً إلينا طوعاً للتحقيق، فإن ذلك ينشئ سجل مراسلات منفصلاً تحكمه سياسة الخصوصية وقواعد الاحتفاظ فيها.
5. الدقة والاستشهادات والقيود
قد يخطئ الذكاء الاصطناعي أو يغفل السياق أو يسيء ترجمة مصطلح أو يخلط بين أشخاص أو تواريخ أو يذكر بثقة استنتاجاً غير مدعوم. تقلل فحوص المصادر والنواتج في الدليل بعض المخاطر لكنها لا تستطيع إثبات صحة كل جملة. اقرأ المصدر الأصلي قبل اقتباس إجابة أو نشرها أو الاعتماد عليها. وعند تعارض رد مع مصدر أصلي، لا تعامل الرد كدليل على أن المصدر قد تغير.
الدليل مهيأ لرفض الأسئلة غير المدعومة. وعدم وجود إجابة يعني أن مجموعة المصادر المتاحة أو الخدمة لم تستطع إثبات إجابة؛ ولا يثبت أن حدثاً لم يقع أو أن حقاً غير موجود أو أن ادعاءً صحيح أو كاذب. يُقدم الاستشهاد بالمصدر للتحقق والسياق، لا كضمان للتحقق المستقل أو الاكتمال أو الحداثة.
الإجابات المُنشأة ليست مشورة مهنية، ولا ينبغي استخدامها لاتخاذ قرارات بشأن توظيف شخص أو ائتمانه أو سكنه أو تعليمه أو صحته أو حقوقه القانونية أو غيرها من مصالحه المهمة. لا يستخدم الموقع الدليل لاتخاذ قرارات ذات آثار قانونية أو مماثلة في الأهمية بشأن الزوار. وهو لا يمنح الزوار درجات، ولا يستنتج مشاعرهم أو سماتهم الحساسة، ولا يجري التعرف على الوجوه، ولا يحدد هوية الأشخاص من البيانات البيومترية.
لا تنسب إجابة من الذكاء الاصطناعي إلى Joel بوصفها اقتباساً مباشراً. يتطلب التصريح الرسمي المصدر الأصلي المؤلف أو المسجل أو رداً مباشراً مأذوناً به. وإذا أعددت تقريراً عن الدليل نفسه، فميّز الإجابة الآلية عن آراء الشخص موضوع الحديث وكلماته، وحدد التاريخ ذي الصلة، وحافظ على أي قيد أو تصحيح جوهري.
6. الترجمة واللغة
يقبل الدليل اختيار لغة الموقع المدعومة وتوجّه إليه تعليمات بأن يجيب بتلك اللغة مع الحفاظ على الأسماء الرسمية وعناوين الكتب. ولا يثبت الرد الطليق دقة الترجمة. قد لا يكون للمفاهيم القانونية والمسميات التنظيمية والتعابير الاصطلاحية والتواريخ والقيود مقابل مطابق بين اللغات. راجع المقاطع المهمة على الأصل المرتبط، واطلب ترجمة مؤهلة عندما يتطلب الاستخدام ذلك.
تتبع ترجمات الموقع الثابتة، بما فيها السياسات وموارد المنشورات، عملية المراجعة التحريرية المنفصلة للموقع. أما الرد المباشر من الدليل فيُنشأ عند الطلب ولم يعتمد فردياً من Joel أو مترجم بشري قبل ظهوره. ولا يعدل ناتج الذكاء الاصطناعي السياسات المنشورة، ولا يغير ترخيص أصل، ولا يتجاوز متطلباً إلزامياً للغة المحلية.
7. الصور والفيديو والتصميم بمساعدة الذكاء الاصطناعي
قد يستخدم الموقع رسوماً توضيحية أو خلفيات أو إضاءة أو توسيع صور أو تنقيحاً أو تحريكاً أو غير ذلك من الإنتاج البصري بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وقد تجمع بعض التركيبات صورة فوتوغرافية حقيقية ببيئة مُنشأة. ولا ينبغي اعتبار مشهد توضيحي دليلاً توثيقياً على أن Joel حضر مكاناً أو ارتدى قطعة معينة أو التقى شخصاً آخر أو تلقى جائزة هناك أو شارك في حدث.
يُحدد المحتوى الاصطناعي أو المعدل جوهرياً حين يلزم الإفصاح لتجنب انطباع مضلل أو حين يفرض القانون الواجب التطبيق ذلك. وينبغي أن يكون الإفصاح مفهوماً في السياق الذي يظهر فيه الأصل. ولا يمكن لسياسة عامة أن تحل محل تسمية مجاورة مطلوبة لصورة أو تسجيل صوتي أو فيديو معدل جوهرياً.
بالنسبة إلى الصور المنشورة والمُنشأة أو المعدلة جوهرياً التي تصور Joel، تدعو عمليتنا التحريرية إلى مقارنتها بصور مرجعية مأذون بها وإلى مراجعة مظهر الوجه وشكل الرأس ونسب الجسد والسياق. وينبغي تصحيح الصورة التي تحرف هويته تحريفاً جوهرياً أو استبدالها أو حجبها. هذه ممارسة مراجعة تحريرية بشرية؛ وليست اعتماداً بيومترياً للهوية ولا ضماناً بأن عملية الإنشاء لن تُدخل خطأ دقيقاً.
يجب أيضاً مراجعة الخلفيات المُنشأة وأصول التصميم للتأكد من عدم وجود سياق مضلل أو رموز غير مرغوبة أو علامات لأطراف ثالثة مستخدمة بصورة غير سليمة أو مشكلات حقوقية أخرى. ويجب ألا يوحي مشهد بتأييد أو انتساب أو منصب أو جائزة أو إنجاز غير مدعوم. وتنطبق معايير الحقائق والحقوق نفسها سواء أُنتج الأصل ببرامج تحرير تقليدية أو بنموذج توليدي.
8. الإشراف البشري والنشر
قد يساعد الذكاء الاصطناعي في تنظيم البحث والصياغة والبرمجة والتصميم والترجمة. وقبل نشر ادعاء ثابت متعلق بالحقائق، يجب أن تدعمه مادة مصدر مناسبة وأن يجتاز الاستخدام المقصود ضوابط التحرير والنشر في الموقع. ولا يشكل ناتج الذكاء الاصطناعي وحده دليلاً على جائزة أو سجل وظيفي أو مؤهل أو علاقة تجارية أو حدث.
تتناسب المراجعة البشرية مع الاستخدام. وتتطلب صور الهوية والادعاءات العامة المتعلقة بالحقائق والمواد الحساسة للحقوق ونصوص السياسات تدقيقاً أكبر من التنسيق الروتيني. ولا تحل درجة داخلية لأداة أو استجابة جمهور محاكاة أو نتيجة آلية لإمكانية الوصول محل سجل المصدر أو تفويض المالك أو التحليل القانوني أو الاختبار المطلوب للاستخدام الفعلي.
قد نصحح مثالاً لإجابة مُنشأة أو مقطعاً ثابتاً أو أصلاً، أو نزيله، بعد اكتشاف خطأ جوهري. وينبغي أن يحافظ التصحيح على سياق كافٍ لتجنب تضليل الزوار بشأن ما تغير. ولا نعد بأننا نستطيع تعديل أو إزالة كل نسخة تاريخية لدى طرف ثالث أو ذاكرة بحث مؤقتة أو نظام ذكاء اصطناعي لاحق.
9. الاستخدام المسموح وإساءة الاستخدام
استخدم الدليل لطرح أسئلة عن الموضوع العام للموقع. لا ترسل مادة لا تملك حق الإفصاح عنها، ولا تستخدمه لطلب معلومات خاصة أو انتحال شخصية أخرى أو تجاوز ضوابط الأمن أو الحصول على بيانات اعتماد أو إنشاء تأييدات احتيالية أو مضايقة شخص. ولا تحاول دفعه إلى تجاهل حدود مصادره أو معاملة نص غير موثوق به على أنه تعليمة لكشف معلومات مقيدة.
قد نحد من الطلبات أو نرفضها لحماية الأشخاص والمزودين والخدمة، بما يتفق مع القانون الواجب التطبيق. ولا يمنعك قيد متعلق بالسلامة أو الاستخدام من طلب تيسير لإمكانية الوصول أو تقديم طلب خصوصية أو الإبلاغ عن خطأ أو الوصول إلى المصادر العامة العادية عبر القنوات المتاحة.
لا يحظر أي شيء في هذه السياسة النقد المشروع أو البحث المستقل أو الإبلاغ عن سلوك الذكاء الاصطناعي أو الإبلاغ الأمني بحسن نية. ويجب أن يحترم أي اختبار القانون الواجب التطبيق وبيانات الآخرين والتفويض الممنوح فعلاً. وإتاحة نقطة نهاية للعامة ليست إذناً بإغراق الخدمة أو الوصول إلى أنظمة خاصة.
10. الملكية الفكرية وحقوق الهوية
لا يثبت استخدام الذكاء الاصطناعي ملكية كل ناتج. تعتمد حماية حقوق الطبع والنشر على الاختصاص وطبيعة المادة والمساهمة البشرية ذات الصلة قانوناً. وتظل الحقوق القائمة في الصور الفوتوغرافية الأصلية والكتابات والعلامات والبرمجيات وغيرها من المدخلات المحمية ذات صلة. ولا ندعي إلا الحقوق التي نملكها أو يحق لنا ممارستها.
لا تمنح إجابة الدليل ترخيصاً لإعادة إنتاج كتاب كامل أو بودكاست أو صورة فوتوغرافية أو عمل لطرف ثالث. اتبع الترخيص المرفق بالمصدر وأي استثناء قانوني واجب التطبيق. للأصول الصحفية المحددة الأذونات المحدودة المبينة في سياسة الإفصاحات وحقوق الوسائط. والوصف المُنشأ بالذكاء الاصطناعي لترخيص ليس الترخيص نفسه.
لا يمنح الموقع إذناً عاماً لاستنساخ صوت Joel أو إنشاء نسخة رقمية خادعة أو اختلاق تصريحات باسمه أو استخدام صورته للإيحاء برعاية أو تأييد. ويتوقف اشتراط الإذن لاستخدام معين على الحقوق والاستثناءات والظروف الواجبة التطبيق. ولا يُحظر التعليق المشروع أو إعداد التقارير أو المحاكاة الساخرة أو غيرها من أوجه التعبير المحمي لمجرد أنها تستخدم تقنية توليدية.
11. المخاوف والحقوق وسبل الانتصاف
أبلغ عن إجابة غير دقيقة أو صورة مضللة أو استشهاد إشكالي أو مشكلة خصوصية أو عائق أمام إمكانية الوصول عبر contact@joelklemmer.com. أدرج الصفحة والتاريخ التقريبي واللغة المختارة والسؤال والرد عند الحاجة والمشكلة المحددة والدليل الداعم. احجب المعلومات الشخصية غير ذات الصلة وبيانات الاعتماد والمواد السرية. ويمكنك طلب رد غير معتمد على الذكاء الاصطناعي عبر قناة الاتصال العادية.
سنقيّم المشكلة وننظر في تصحيح أو تقييد متناسبين، ونرد حيثما كان ذلك مناسباً. تتبع طلبات البيانات الشخصية سياسة الخصوصية والإجراءات القانونية المعمول بها، بما في ذلك التحقق والمواعيد النهائية والطعون والشكاوى إلى الجهات التنظيمية حيث تكون متاحة. ولا يزيل مسار الإبلاغ هذا أي حق في الاتصال بجهة مختصة أو طلب انتصاف بموجب القانون الواجب التطبيق.
تختلف قواعد شفافية الذكاء الاصطناعي وحماية البيانات وحماية المستهلك وإمكانية الوصول والملكية الفكرية والهوية الشخصية والمنصات بين الاختصاصات. وتتقدم الحماية الإلزامية الواجبة التطبيق على أي صياغة متعارضة هنا. ولا يثبت الإفصاح المنشور في حد ذاته الامتثال لكل تشريع للذكاء الاصطناعي، ولا يحل محل تقييم أثر مطلوب أو اتفاق مزود أو ممثل محلي أو موافقة أو إشعار.
12. التغييرات في وظائف الذكاء الاصطناعي
سنحدّث هذه السياسة عندما يؤثر تغيير جوهري في طريقة عمل الميزة أو في كيفية التعامل مع البيانات. ويتطلب إدخال سجل محادثة دائم أو رفع الملفات أو فئات بيانات جديدة أو مزود إضافي أو استخدام مختلف جوهرياً للأسئلة أو إجراءات خارجية مراجعة تشغيلية ومراجعة للسياسة من جديد. وسنقدم إشعاراً إضافياً أو نحصل على الموافقة حيثما كان ذلك مطلوباً قبل بدء المعالجة ذات الصلة.
يحدد التاريخ الموجود في السياسة المنشورة نسختها الحالية. وينبغي أن تتضمن الأسئلة عن رد سابق تاريخه لأن المزودين وسجلات المصادر والبرمجيات قد تتغير. تواصل مع Joel R. Klemmer، في الولايات المتحدة، عبر contact@joelklemmer.com لمزيد من المعلومات.