Əlçatanlıq Bəyanatı

Son yenilənmə: 19 sentyabr 2026.

1. Öhdəlik və standart

JoelKlemmer.com klaviatura, ekran oxuyucu, böyütmə, səsli giriş, keçid cihazları və alternativ ekran seçimlərindən istifadə edənlər də daxil olmaqla əlilliyi olan insanlar üçün istifadəyə yararlı olmaq məqsədi daşıyır. Joel R. Klemmer, Amerika Birləşmiş Ştatları, veb-sayta və əlçatanlıqla bağlı narahatlıqların contact@joelklemmer.com ünvanında qəbul edilməsinə görə məsuliyyət daşıyır.

Texniki hədəfimiz Web Content Accessibility Guidelines standartının 2.2 versiyası, AA Səviyyəsidir. Təcrübəni yaxşılaşdırdıqda və ardıcıl dəstəklənə bildikdə seçilmiş AAA Səviyyəsi təcrübələrini də tətbiq edirik. “AA+” bəzən qeyri-rəsmi işlədilir, lakin ayrıca WCAG uyğunluq səviyyəsi deyil. Biz onu sertifikat kimi istifadə etmir və veb-saytın hər AAA Səviyyəsi uğur meyarına nail olduğunu bildirmirik.

Əlçatanlıq dizaynın, məzmunun, inkişafın və buraxılış baxışının bir hissəsidir. Vizual baxımdan immersiv təcrübə əsas məlumata çatmaq üçün animasiya, üçölçülü render sistemi, müəyyən rəng mövzusu və ya göstərici cihaz tələb etməməlidir. Əlçatanlıq idarəetmələri semantik HTML-i və istifadəyə yararlı standart davranışı tamamlayır; onlar əsas saytın əlçatan olmasına olan ehtiyacı əvəz etmir.

2. Bu bəyanatın əhatə dairəsi

Bu bəyanat naviqasiya, axtarış, kitab məlumatları və pərakəndə satıcı kataloqları, ictimai mənbə qeydləri, tanınma, media və mətbuat resursları, əlaqə, siyasət səhifələri və Sİ bələdçisi daxil olmaqla JoelKlemmer.com saytında idarə olunan səhifə və interfeysləri əhatə edir. O, nəzarət etdiyimiz məzmun və funksiyalara aiddir.

Müstəqil pərakəndə satıcılar, nəşriyyatlar, sosial şəbəkələr, podkast platformaları və digər keçid verilmiş xidmətlər öz interfeyslərinə və materiallarına nəzarət edir. Onların əlçatanlığı bu veb-saytdan fərqli ola bilər. Üçüncü tərəf xidmətinə keçid onun əlçatanlığını təsdiqləmir. Xarici resurs burada mövcud olan məlumata maneə yaradırsa, nəyə ehtiyacınız olduğunu bizə bildirin; nəzarətimiz daxilində uyğun alternativi nəzərdən keçirəcəyik.

Yüklənə bilən sənədlərin, şəkillərin və audiovizual materialların formata xas xüsusiyyətləri var. Vizual PDF, xüsusən oxu ardıcıllığı, teqləmə, mətnin çıxarılması və köməkçi texnologiya baxımından HTML təqdimatından fərqli davrana bilər. Vizual baxışı və ya uğurlu PDF yükləməsini PDF/UA uyğunluğunun sübutu hesab etmirik. Veb-saytın media və mətbuat məlumatlarının HTML təqdimatı ayrıca oxu yolu verir; həmin yol ehtiyaclarınıza cavab vermirsə, bizimlə əlaqə saxlayın.

3. Naviqasiya və klaviaturadan istifadə

Veb-sayt köməkçi texnologiya ilə naviqasiyanı dəstəkləmək üçün oriyentirlərdən, başlıqlardan, mənalı keçid mətnindən, yerli keçidlərdən və forma idarəetmələrindən istifadə edir. Keçid-keçmə linki əsas məzmuna yol verir. Klaviatura fokusunun görünən qalması və mənalı ardıcıllığı izləməsi nəzərdə tutulur. Naviqasiya dialoqları klaviatura ilə giriş və bağlanmanı dəstəkləyir; dialoq bağlanarkən onu açmış idarəetmə hələ mövcuddursa fokus həmin idarəetməyə qayıtmalıdır.

İdarəetmələr arasında hərəkət etmək üçün Tab və Shift+Tab, dəstəkləndiyi hallarda keçidləri və düymələri aktivləşdirmək üçün Enter, açıq dialoqu bağlamaq üçün Escape istifadə edin. Yerli idarəetmələr brauzerə və köməkçi texnologiyaya uyğun olaraq ox düymələrini və ya Space düyməsini də dəstəkləyə bilər. Tanış brauzer qısayollarını qəsdən əvəz etmir və əsas hərəkət üçün mürəkkəb jest tələb etmirik.

Göstərici hədəfləri kifayət qədər ölçü və aralıqla hazırlanır. Kursor üzərinə gətirildikdə mövcud olan hərəkət klaviatura və ya dəstəklənən digər giriş vasitəsilə də aşkar edilə və işlədilə bilməlidir. Toxunma, klaviatura və göstərici təqdimatları eyni əsas məzmunu və hərəkətləri qorumaqla quruluşca fərqlənə bilər.

4. Ekran, kontrast, hərəkət və qrafika

Mövzu parametrləri eyni vizual istiqamətdə açıq, tünd və ya sistem tərəfindən seçilmiş təqdimata imkan verir. Mətn, idarəetmələr və fokus göstəriciləri faktiki fonları ilə kontrast baxımından yoxlanılır. Dekorativ şəkillər və laylı səthlər əsas mətnin oxunaqlığını proqnozlaşdırıla bilməyən fondan asılı etməməlidir. Rəng təkbaşına xətanı, statusu və ya seçilmiş vəziyyəti müəyyən etməməlidir.

Hərəkət parametrləri azaldılmış hərəkət təqdimatına imkan verir və əməliyyat sisteminin seçimini izləyə bilər. Hərəkət azaldıldıqda əsas məzmun əlçatan qalmalıdır. Qrafika parametri azaldılmış renderə üstünlük verən və ya buna ehtiyacı olan ziyarətçilər üçün daha yüngül təqdimat verir. Brauzer üçölçülü səhnəni dəstəkləyə bilmirsə, statik təqdimat saytdan istifadə üçün lazım olan məlumatı və naviqasiyanı qorumalıdır.

Miqyası böyüdə və brauzerin mətn ölçüsü seçimlərindən istifadə edə bilərsiniz. Quruluşlar mətn və ya görünüş sahəsinin ölçüləri dəyişdikdə yenidən axın və məzmun itkisi baxımından yoxlanılır. Kitab üz qabığı və ya nəşr səhifəsi kimi bəzi vizual obyektlər özünəməxsus formasını saxlayır; alternativ mətn və ətrafdakı HTML məlumatı şəklin fiziki quruluşundan asılı olmayaraq kontekst təqdim edir.

Ekran seçimləri yalnız isteğe bağlı parametrləri yadda saxlama idarəetməsi seçildikdə cihazda saxlanır. Seçimi interfeys vasitəsilə silə bilərsiniz. Brauzer yaddaşının uğursuzluğu girişə mane olmaq əvəzinə istifadəyə yararlı standart parametrləri saxlamalıdır. Kuki Siyasəti bu saxlamanı ayrıca izah edir.

5. Mətn, struktur və dil

Aydın başlıqlardan, oxunaqlı mətn ölçülərindən, kifayət qədər sətir aralığından və mənalı oxu ardıcıllığından istifadə etməyi hədəfləyirik. Məlumat yalnız vizual mövqedən, formadan və ya “sağdakı elementə klikləyin” kimi təlimatdan asılı olmamalıdır. Formalar və interaktiv elementlər köməkçi texnologiyaya anlaşılan adları və əlaqələri açıqlamalıdır.

Sayt 50 dil seçimi təqdim edir. Dil atributları və yazı istiqaməti istifadə olunur ki, brauzerlər və köməkçi texnologiyalar seçilmiş dili və sağdan sola mətni düzgün şərh edə bilsin. Adlar, orijinal kitab başlıqları və sitatlar tərcümə əsəri yanlış tanıda biləcəyi hallarda mənbə dilində qala bilər; ətrafdakı izahlar bu fərqi aydın etməlidir.

Tərcümə edilmiş interfeys avtomatik olaraq əlçatan və ya dəqiq olmur. Uzun etiketlər, latın əlifbasından olmayan şriftlər, ikiistiqamətli mətn, yerli tarix formatları və tərcümə edilmiş təlimatlar ayrıca yoxlama tələb edir. Tərcümə idarəetməni və ya izahı anlaşılmaz edirsə, hesabatınızda dili və səhifəni göstərin. Həm mənanı, həm də nəticədə yaranan istifadəyə yararlılığı qiymətləndirəcəyik.

6. Şəkillər, kitablar, nəşrlər və media

Mənalı şəkillərin məqsədini çatdıran mətn alternativləri olmalıdır. Dekorativ təsvirlər təkrarlanan elanlar yaratmamalı və mənalı məzmunu örtməməlidir. Fotoşəkillər və yaradılmış səhnələr yaxınlıqdakı mətndə olmayan əsas faktları daşımalı deyil. Kitab başlıqları, müəlliflik, nəşrlər və alış məlumatları yalnız üz qabığı şəkillərinə və ya üçölçülü obyektlərə əsaslanmaq əvəzinə mətn kimi təqdim olunur.

Media və mətbuat nəşrlərinin yüklənə bilən versiyalarla yanaşı HTML oxu interfeysləri də var. İdarəetmələr adlandırılmalı, klaviatura ilə işlədilməli və hərəkət azaldıldıqda istifadəyə yararlı olmalıdır. Mətn miqyası, səhifə naviqasiyası və mənbə keçidləri səhifə çevirmə jesti tələb etmədən əlçatan qalmalıdır. Müəyyən oxuyucu və ya sənəd formatı maneə yaradırsa, məlumatı başqa uyğun formatda istəyin.

Nəzarətimiz altında mənalı əvvəlcədən qeydə alınmış audio və ya video dərc etdiyimiz hallarda məzmuna və tətbiq olunan standarta uyğun olaraq subtitrlər, transkriptlər və ya təsvirlər kimi əlçatan alternativlər tələb olunur. Əlavə məlumat daşımayan dekorativ hərəkət ekvivalent statik təqdimatdan istifadə edə bilər. Üçüncü tərəf qeydlərinin host tərəfindən təqdim olunan subtitrləri və ya transkriptləri ola bilər; yalnız qeyd üçün keçid verildiyinə görə həmin funksiyaların mövcud və ya dəqiq olduğunu güman etmirik.

7. Formalar, xətalar və avtomatlaşdırılmış cavablar

Əlaqə forması tələb olunan sahələri göstərir və yoxlama rəyi verir. Xətalar mətnlə ifadə edilməli və təsirə məruz qalan idarəetmə və ya naviqasiya edilə bilən xülasə ilə əlaqələndirilməlidir. Təqdimatın gedişi, uğuru və uğursuzluğu yalnız rəngə, animasiyaya və ya keçici vizual mesaja əsaslanmadan köməkçi texnologiyaya bildirilməlidir.

Sİ bələdçisi isteğe bağlıdır. Adi axtarış, mənbə səhifələri və əlaqə müstəqil olaraq əlçatan qalır. Onun sual sahəsinin, təqdimetmə, ləğvetmə, nəticə və xəta vəziyyətlərinin klaviatura və ekran oxuyucu ilə əlçatan olması nəzərdə tutulur. Yaradılan cavablar mənbə keçidləri ilə mətn kimi göstərilir. Uğursuzluq və ya dəstəklənməyən sual uğur kimi təqdim edilən boş nəticə əvəzinə aydın izah verməlidir.

Sİ çıxışı yanlış və ya anlaşılması çətin ola bilər. O, tələb olunan əlçatanlıq uyğunlaşdırmasını və ya birbaşa yardımı əvəz etmir. Sİ provayderindən istifadə etmək əvəzinə əlaqə kanalı ilə məlumat istəyə bilərsiniz. Sİ Siyasəti və Məxfilik Siyasəti funksiyanın məhdudiyyətlərini və məlumatların idarə edilməsini izah edir.

8. Qiymətləndirmə və cari məhdudiyyətlər

İnkişaf və buraxılışa hazırlıq zamanı mənbəyə baxış, avtomatlaşdırılmış yoxlamalar, klaviatura testi, adaptiv brauzer yoxlamaları və vizual yoxlamanın kombinasiyasından istifadə edirik. Avtomatlaşdırılmış testlər müəyyən qüsurları aşkar edə bilər, lakin hər qarşılıqlı əlaqənin hər bir insan və ya köməkçi texnologiya üçün işlədiyini müəyyən edə bilməz. Simulyasiya edilmiş görünüş sahəsində uğurlu test fiziki telefon, televizor, VR dəbilqəsi və ya hər yerləşdirilmiş brauzerdə testlə eyni deyil.

Yanaşmamız əsas məlumatı standart veb-idarəetmələr və mətn vasitəsilə əlçatan etməkdir ki, dekorativ səhnələr məhdud cihazlarda maneəyə çevrilməsin. Faktiki davranış yenə də əməliyyat sistemi, brauzer, köməkçi texnologiya, aparat təminatı, şəbəkə, şrift dəstəyi və istifadəçi parametrlərinə görə fərqlənə bilər. Kombinasiya uğursuz olarsa, maneəni təkrarlamaq və alternativ təqdim etmək üçün lazım olan konkret məlumatı istəyirik.

Dəstəkləyici sübut olmadan üçüncü tərəf əlçatanlıq sertifikatı, tam AAA Səviyyəsi uyğunluğu, universal fiziki cihaz testi və ya üçüncü tərəf məzmununun əlçatanlığını iddia etmirik. Yüklənə bilən sənədlər və xaricdə yerləşdirilən media ayrıca qiymətləndirmə tələb edir. Məlum məhdudiyyət təkcə avtomatlaşdırılmış hesabatın uğurla keçdiyinə görə rədd edilməməli, düzəliş və ya uyğun əlçatan alternativ vasitəsilə qiymətləndirilib aradan qaldırılmalıdır.

9. Yardım və ya alternativ format istəmək

Maneəni bildirmək və ya əlçatan formatda məlumat istəmək üçün contact@joelklemmer.com ünvanına e-poçt göndərin və ya əlaqə formasından istifadə edin. Formanın özü istifadə üçün çətindirsə, e-poçt kanalı alternativdir. Əlçatanlıq sorğusu vermək üçün diaqnozu açıqlamağınız tələb olunmur.

Faydalı təfərrüatlara səhifənin ünvanı, daxil olmağa çalışdığınız məlumat və ya hərəkət, qarşılaşdığınız maneə, cihaz və brauzer, istifadə edilən hər hansı köməkçi texnologiya və kömək edə biləcək format və ya yardım daxildir. Yalnız zəruri olanı paylaşın; parol, tibbi sənəd və ya əlaqəsiz şəxsi məlumat göndərməyin. Bilmədiyiniz texniki təfərrüatları buraxa bilərsiniz.

Əlçatanlıq sorğusunun alındığını beş iş günü ərzində təsdiqləməyi və on iş günü ərzində ətraflı cavab və ya praktik növbəti addım təqdim etməyi hədəfləyirik. Bəzi düzəlişlər və ya alternativ formatlar daha çox vaxt tələb edə bilər; bu halda gözlənilən növbəti addımı izah etməyə və sizi məlumatlandırmağa çalışırıq. Tətbiq olunan qanunun tələb etdiyi daha qısa müddət və ya fərqli prosedur üstünlük təşkil edir. Bu hədəflər hər proqram qüsurunun həmin müddətdə daimi həll ediləcəyinə dair vəd deyil.

Ağlabatan yardım maneəni yaradan funksiyadan istifadə etməyinizi tələb etməməlidir. Sorğudan asılı olaraq uyğun cavab mətn versiyası, başqa formatda sənəd, aydınlaşdırılmış keçid, mənbəni tapmaqda yardım və ya interfeysdə düzəliş ola bilər. Tələb olunan yardım formasını və vəziyyətə tətbiq olunan öhdəlikləri nəzərdən keçirəcəyik.

10. Rəy, eskalasiya və qanuni hüquqlar

Cavab narahatlığınızı həll etməzsə, qalan maneəni bildirərək cavab yazın və veb-sayt operatoru tərəfindən əlavə baxış istəyin. Qeyd lazım olarsa, müvafiq tarixləri və yazışmaları saxlayın. Əlçatanlıqla bağlı yazışmalar Məxfilik Siyasətinə və tətbiq olunan saxlama qaydalarına əsasən idarə olunur.

Bu daxili proses əlçatanlıq, əlillik hüquqları, istehlakçıların müdafiəsi və ya digər səlahiyyətli orqanla əlaqə saxlamaq, mövcud şikayət prosesindən istifadə etmək və ya tətbiq olunan qanuna əsasən hüquqi müdafiə vasitəsi axtarmaq hüququnuzu məhdudlaşdırmır. Yardım almaq üçün qanuni hüquqdan imtina etməyiniz tələb olunmur. Saytın başqa yerindəki heç bir imtina qeydi qanuni olaraq istisna edilə bilməyən öhdəliyi istisna etmir.

Əlçatanlıq tələbləri ölkələr arasında, Amerika Birləşmiş Ştatlarında isə federal, ştat və digər tətbiq olunan hüquqi çərçivələr arasında fərqlənir. WCAG texniki standartdır; onun istifadəsi hansı qanunun bu veb-sayta tətbiq olunduğunu özlüyündə müəyyən etmir və hər yerli tələbə uyğunluğu təsdiqləmir. Daha artıq tələb etdikdə məcburi tətbiq olunan müdafiə bu bəyanatdan üstün olur.

11. Əlçatanlığın saxlanması və yenilənməsi

Funksiya əlavə edərkən, naviqasiyanı dəyişdirərkən, nəşri yeniləyərkən, yeni material təqdim edərkən və ya məzmunu tərcümə edərkən əlçatanlığı nəzərdən keçiririk. Müvafiq yoxlamalar təkcə statik ekran görüntüsünü deyil, faktiki qarşılıqlı əlaqəni və mənalı uğursuzluq vəziyyətlərini əhatə etməlidir. Sİ bələdçisində, nəşr oxuyucularında və ya səhnə idarəetmələrində əhəmiyyətli dəyişikliklər təsirə məruz qalan funksiyaların yenidən yoxlanmasını tələb edir.

Əhəmiyyətli dəyişiklik burada təsvir olunan funksiyalara, məhdudiyyətlərə və ya yardıma təsir etdikdə bu bəyanatı yeniləyəcəyik. Dərc edilmiş səhifədəki tarix versiyanı müəyyən edir. Yardım və ya əlavə məlumat üçün Joel R. Klemmer, Amerika Birləşmiş Ştatları, ilə contact@joelklemmer.com ünvanında əlaqə saxlayın.