Δήλωση προσβασιμότητας

Τελευταία ενημέρωση: 19 Σεπτεμβρίου 2026.

1. Δέσμευση και πρότυπο

Το JoelKlemmer.com έχει σχεδιαστεί ώστε να μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με αναπηρίες, συμπεριλαμβανομένων όσων χρησιμοποιούν πληκτρολόγια, αναγνώστες οθόνης, μεγέθυνση, φωνητική εισαγωγή, συσκευές διακόπτη και εναλλακτικές προτιμήσεις εμφάνισης. Ο Joel R. Klemmer, στις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι υπεύθυνος για τον ιστότοπο και για τη λήψη αναφορών προσβασιμότητας στη διεύθυνση contact@joelklemmer.com.

Τεχνικός μας στόχος είναι οι Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού, έκδοση 2.2, Επίπεδο AA. Εφαρμόζουμε επίσης επιλεγμένες πρακτικές Επιπέδου AAA όπου βελτιώνουν την εμπειρία και μπορούν να υποστηρίζονται με συνέπεια. Ο όρος «AA+» χρησιμοποιείται μερικές φορές ανεπίσημα, αλλά δεν αποτελεί χωριστό επίπεδο συμμόρφωσης WCAG. Δεν τον χρησιμοποιούμε ως πιστοποίηση ούτε δηλώνουμε ότι ο ιστότοπος έχει εκπληρώσει κάθε κριτήριο επιτυχίας Επιπέδου AAA.

Η προσβασιμότητα αποτελεί μέρος του σχεδιασμού, του περιεχομένου, της ανάπτυξης και του ελέγχου πριν από τη δημοσίευση. Μια οπτικά καθηλωτική εμπειρία δεν πρέπει να απαιτεί κίνηση, μηχανή τρισδιάστατης απεικόνισης, συγκεκριμένο χρωματικό θέμα ή συσκευή κατάδειξης για την πρόσβαση σε ουσιώδεις πληροφορίες. Οι ρυθμίσεις προσβασιμότητας συμπληρώνουν το σημασιολογικό HTML και τη χρηστική προεπιλεγμένη συμπεριφορά· δεν αντικαθιστούν την ανάγκη να είναι προσβάσιμος ο υποκείμενος ιστότοπος.

2. Πεδίο εφαρμογής της παρούσας δήλωσης

Η παρούσα δήλωση καλύπτει τις σελίδες και τη διεπαφή που λειτουργούν στο JoelKlemmer.com, συμπεριλαμβανομένων της πλοήγησης, της αναζήτησης, των πληροφοριών βιβλίων και των καταλόγων πωλητών, των δημόσιων αρχείων πηγών, των διακρίσεων, των πόρων μέσων ενημέρωσης και Τύπου, της επικοινωνίας, των σελίδων πολιτικών και του οδηγού ΤΝ. Αφορά το περιεχόμενο και τις λειτουργίες που ελέγχουμε.

Ανεξάρτητοι πωλητές, εκδότες, κοινωνικά δίκτυα, πλατφόρμες podcast και άλλες συνδεδεμένες υπηρεσίες ελέγχουν τις δικές τους διεπαφές και υλικό. Η προσβασιμότητά τους μπορεί να διαφέρει από εκείνη του παρόντος ιστοτόπου. Ένας σύνδεσμος προς υπηρεσία τρίτου δεν πιστοποιεί την προσβασιμότητά της. Εάν ένας εξωτερικός πόρος δημιουργεί εμπόδιο σε πληροφορίες που είναι διαθέσιμες εδώ, πείτε μας τι χρειάζεστε και θα εξετάσουμε κατάλληλη εναλλακτική λύση που βρίσκεται υπό τον έλεγχό μας.

Τα έγγραφα με δυνατότητα λήψης, οι εικόνες και το οπτικοακουστικό υλικό έχουν ζητήματα που αφορούν ειδικά τη μορφή τους. Ένα οπτικό PDF μπορεί να συμπεριφέρεται διαφορετικά από την παρουσίασή του σε HTML, ιδίως ως προς τη σειρά ανάγνωσης, την επισήμανση, την εξαγωγή κειμένου και την υποστηρικτική τεχνολογία. Δεν αντιμετωπίζουμε έναν οπτικό έλεγχο ή την επιτυχή λήψη PDF ως απόδειξη συμμόρφωσης με PDF/UA. Η παρουσίαση πληροφοριών μέσων ενημέρωσης και Τύπου σε HTML στον ιστότοπο παρέχει χωριστή διαδρομή ανάγνωσης· επικοινωνήστε μαζί μας εάν αυτή η διαδρομή δεν καλύπτει τις ανάγκες σας.

3. Πλοήγηση και χρήση πληκτρολογίου

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί ορόσημα, επικεφαλίδες, ουσιαστικό κείμενο συνδέσμων, εγγενείς συνδέσμους και στοιχεία ελέγχου φορμών για να υποστηρίζει την πλοήγηση με υποστηρικτική τεχνολογία. Ένας σύνδεσμος παράλειψης παρέχει διαδρομή προς το κύριο περιεχόμενο. Η εστίαση του πληκτρολογίου προορίζεται να παραμένει ορατή και να ακολουθεί ουσιαστική σειρά. Τα παράθυρα διαλόγου πλοήγησης υποστηρίζουν είσοδο και κλείσιμο με το πληκτρολόγιο και το κλείσιμο ενός παραθύρου διαλόγου πρέπει να επαναφέρει την εστίαση στο στοιχείο ελέγχου που το άνοιξε, όταν αυτό παραμένει διαθέσιμο.

Χρησιμοποιήστε Tab και Shift+Tab για να μετακινηθείτε μεταξύ στοιχείων ελέγχου, Enter για να ενεργοποιήσετε συνδέσμους και κουμπιά όπου υποστηρίζεται και Escape για να κλείσετε ανοικτό παράθυρο διαλόγου. Τα εγγενή στοιχεία ελέγχου μπορεί επίσης να υποστηρίζουν τα πλήκτρα βέλους ή το Space ανάλογα με το πρόγραμμα περιήγησης και την υποστηρικτική τεχνολογία. Δεν αντικαθιστούμε σκόπιμα οικείες συντομεύσεις του προγράμματος περιήγησης ούτε απαιτούμε σύνθετη χειρονομία για ουσιώδη ενέργεια.

Οι στόχοι κατάδειξης σχεδιάζονται με επαρκές μέγεθος και διαχωρισμό. Μια ενέργεια που είναι διαθέσιμη κατά την αιώρηση πρέπει επίσης να μπορεί να εντοπιστεί και να εκτελεστεί μέσω πληκτρολογίου ή άλλης υποστηριζόμενης εισόδου. Οι παρουσιάσεις αφής, πληκτρολογίου και δείκτη μπορεί να διαφέρουν ως προς τη διάταξη, διατηρώντας το ίδιο ουσιώδες περιεχόμενο και τις ίδιες ενέργειες.

4. Εμφάνιση, αντίθεση, κίνηση και γραφικά

Οι ρυθμίσεις θέματος επιτρέπουν φωτεινή, σκοτεινή ή επιλεγμένη από το σύστημα παρουσίαση στο ίδιο οπτικό ύφος. Το κείμενο, τα στοιχεία ελέγχου και οι δείκτες εστίασης ελέγχονται ως προς την αντίθεση έναντι του πραγματικού φόντου τους. Οι διακοσμητικές εικόνες και οι πολυεπίπεδες επιφάνειες δεν πρέπει να καθιστούν την αναγνωσιμότητα ουσιώδους κειμένου εξαρτώμενη από απρόβλεπτο φόντο. Το χρώμα από μόνο του δεν πρέπει να προσδιορίζει σφάλμα, κατάσταση ή επιλεγμένη συνθήκη.

Οι ρυθμίσεις κίνησης επιτρέπουν παρουσίαση μειωμένης κίνησης και μπορούν να ακολουθούν την προτίμηση του λειτουργικού συστήματος. Το ουσιώδες περιεχόμενο πρέπει να παραμένει διαθέσιμο όταν μειώνεται η κίνηση. Η ρύθμιση γραφικών παρέχει ελαφρύτερη παρουσίαση για επισκέπτες που προτιμούν ή χρειάζονται μειωμένη απόδοση γραφικών. Εάν το πρόγραμμα περιήγησης δεν μπορεί να υποστηρίξει τρισδιάστατη σκηνή, μια στατική παρουσίαση πρέπει να διατηρεί τις πληροφορίες και την πλοήγηση που χρειάζονται για τη χρήση του ιστοτόπου.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε μεγέθυνση και τις προτιμήσεις μεγέθους κειμένου του προγράμματος περιήγησης. Οι διατάξεις ελέγχονται ως προς την αναδιάταξη και την απώλεια περιεχομένου όταν αλλάζουν οι διαστάσεις του κειμένου ή της θύρας προβολής. Ορισμένα οπτικά αντικείμενα, όπως ένα εξώφυλλο βιβλίου ή μια σελίδα δημοσίευσης, διατηρούν εγγενές σχήμα· το εναλλακτικό κείμενο και οι παρακείμενες πληροφορίες HTML παρέχουν πλαίσιο ανεξάρτητα από τη φυσική διάταξη της εικόνας.

Οι προτιμήσεις εμφάνισης αποθηκεύονται στη συσκευή μόνο όταν επιλέγεται η προαιρετική ρύθμιση απομνημόνευσης. Μπορείτε να καταργήσετε αυτή την επιλογή μέσω της διεπαφής. Η αστοχία του χώρου αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης πρέπει να αφήνει χρηστικές προεπιλογές και όχι να εμποδίζει την πρόσβαση. Η Πολιτική Cookies εξηγεί χωριστά αυτή την αποθήκευση.

5. Κείμενο, δομή και γλώσσα

Στόχος μας είναι να χρησιμοποιούμε σαφείς επικεφαλίδες, ευανάγνωστα μεγέθη κειμένου, επαρκές διάστιχο και ουσιαστική σειρά ανάγνωσης. Οι πληροφορίες δεν πρέπει να εξαρτώνται μόνο από την οπτική θέση, το σχήμα ή οδηγία όπως «κάντε κλικ στο στοιχείο στα δεξιά». Οι φόρμες και τα διαδραστικά στοιχεία πρέπει να εκθέτουν κατανοητές ονομασίες και σχέσεις στην υποστηρικτική τεχνολογία.

Ο ιστότοπος προσφέρει 50 επιλογές γλώσσας. Χρησιμοποιούνται χαρακτηριστικά γλώσσας και κατεύθυνση γραφής, ώστε τα προγράμματα περιήγησης και οι υποστηρικτικές τεχνολογίες να μπορούν να ερμηνεύουν κατάλληλα την επιλεγμένη γλώσσα και το κείμενο από δεξιά προς τα αριστερά. Ονόματα, πρωτότυποι τίτλοι βιβλίων και παραθέματα μπορεί να παραμένουν στη γλώσσα πηγής τους, όπου η μετάφρασή τους θα προσδιόριζε εσφαλμένα το έργο· οι συνοδευτικές εξηγήσεις πρέπει να καθιστούν σαφή αυτή τη διάκριση.

Μια μεταφρασμένη διεπαφή δεν είναι αυτομάτως προσβάσιμη ή ακριβής. Οι μεγάλες ετικέτες, οι μη λατινικές γραμματοσειρές, το αμφίδρομο κείμενο, οι τοπικές μορφές ημερομηνίας και οι μεταφρασμένες οδηγίες απαιτούν χωριστούς ελέγχους. Εάν μια μετάφραση καθιστά ασαφές ένα στοιχείο ελέγχου ή μια εξήγηση, αναφέρετε τη γλώσσα και τη σελίδα στην αναφορά σας. Θα αξιολογήσουμε τόσο το νόημα όσο και τη χρηστικότητα που προκύπτει.

6. Εικόνες, βιβλία, δημοσιεύσεις και μέσα

Οι ουσιαστικές εικόνες πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά κείμενα που μεταδίδουν τον σκοπό τους. Οι διακοσμητικές εικόνες δεν πρέπει να δημιουργούν επαναλαμβανόμενες αναγγελίες ή να αποκρύπτουν ουσιαστικό περιεχόμενο. Οι φωτογραφίες και οι παραγόμενες σκηνές δεν πρέπει να μεταφέρουν ουσιώδη πραγματικά στοιχεία που δεν είναι διαθέσιμα σε παρακείμενο κείμενο. Οι τίτλοι βιβλίων, η πατρότητα, οι εκδόσεις και οι πληροφορίες αγοράς παρουσιάζονται ως κείμενο και δεν βασίζονται μόνο σε εικόνες εξωφύλλων ή τρισδιάστατα αντικείμενα.

Οι δημοσιεύσεις μέσων ενημέρωσης και Τύπου διαθέτουν διεπαφές ανάγνωσης HTML, καθώς και εκδόσεις με δυνατότητα λήψης. Τα στοιχεία ελέγχου πρέπει να φέρουν ονομασίες, να λειτουργούν με πληκτρολόγιο και να μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν η κίνηση είναι μειωμένη. Η μεγέθυνση κειμένου, η πλοήγηση σελίδων και οι σύνδεσμοι πηγών πρέπει να παραμένουν διαθέσιμα χωρίς να απαιτείται χειρονομία αλλαγής σελίδας. Εάν συγκεκριμένο πρόγραμμα ανάγνωσης ή μορφή εγγράφου αποτελεί εμπόδιο, ζητήστε τις πληροφορίες σε άλλη κατάλληλη μορφή.

Όπου δημοσιεύουμε ουσιαστικό προεγγεγραμμένο ήχο ή βίντεο υπό τον έλεγχό μας, απαιτούνται προσβάσιμες εναλλακτικές, όπως υπότιτλοι, μεταγραφές ή περιγραφές, ανάλογα με το περιεχόμενο και το εφαρμοστέο πρότυπο. Η διακοσμητική κίνηση χωρίς πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να χρησιμοποιεί ισοδύναμη στατική παρουσίαση. Οι εγγραφές τρίτων ενδέχεται να διαθέτουν υπότιτλους ή μεταγραφές που παρέχει ο φορέας φιλοξενίας τους· δεν θεωρούμε ότι αυτά τα χαρακτηριστικά υπάρχουν ή είναι ακριβή απλώς επειδή υπάρχει σύνδεσμος προς την εγγραφή.

7. Φόρμες, σφάλματα και αυτοματοποιημένες απαντήσεις

Η φόρμα επικοινωνίας προσδιορίζει τα απαιτούμενα πεδία και παρέχει ενημέρωση επικύρωσης. Τα σφάλματα πρέπει να εκφράζονται με κείμενο και να συσχετίζονται με το επηρεαζόμενο στοιχείο ελέγχου ή με περίληψη στην οποία μπορεί να γίνει πλοήγηση. Η πρόοδος, η επιτυχία και η αποτυχία υποβολής πρέπει να γνωστοποιούνται στην υποστηρικτική τεχνολογία χωρίς να βασίζονται μόνο σε χρώμα, κίνηση ή παροδικό οπτικό μήνυμα.

Ο οδηγός ΤΝ είναι προαιρετικός. Η συνήθης αναζήτηση, οι σελίδες πηγών και η επικοινωνία παραμένουν ανεξάρτητα διαθέσιμες. Το πεδίο ερώτησης, η υποβολή, η ακύρωση, το αποτέλεσμα και οι καταστάσεις σφάλματος προορίζονται να είναι προσβάσιμα με πληκτρολόγιο και αναγνώστη οθόνης. Οι παραγόμενες απαντήσεις εμφανίζονται ως κείμενο με συνδέσμους προς πηγές. Μια αποτυχία ή μη υποστηριζόμενη ερώτηση πρέπει να παράγει σαφή εξήγηση και όχι κενό αποτέλεσμα που παρουσιάζεται ως επιτυχία.

Το αποτέλεσμα ΤΝ μπορεί να είναι εσφαλμένο ή δυσνόητο. Δεν αντικαθιστά ζητηθείσα προσαρμογή προσβασιμότητας ή άμεση βοήθεια. Μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες μέσω του διαύλου επικοινωνίας αντί να χρησιμοποιήσετε πάροχο ΤΝ. Η Πολιτική ΤΝ και η Πολιτική Απορρήτου εξηγούν τους περιορισμούς της λειτουργίας και τον χειρισμό δεδομένων.

8. Αξιολόγηση και τρέχοντες περιορισμοί

Κατά την ανάπτυξη και την προετοιμασία δημοσίευσης χρησιμοποιούμε συνδυασμό ελέγχου πηγών, αυτοματοποιημένων ελέγχων, δοκιμών πληκτρολογίου, ελέγχων προσαρμοζόμενης διάταξης στο πρόγραμμα περιήγησης και οπτικής επιθεώρησης. Οι αυτοματοποιημένες δοκιμές μπορούν να εντοπίσουν ορισμένα ελαττώματα, αλλά δεν μπορούν να διαπιστώσουν ότι κάθε αλληλεπίδραση λειτουργεί για κάθε άτομο ή υποστηρικτική τεχνολογία. Μια επιτυχημένη δοκιμή σε προσομοιωμένη θύρα προβολής δεν ισοδυναμεί με δοκιμή σε φυσικό τηλέφωνο, τηλεόραση, συσκευή κεφαλής VR ή κάθε ενσωματωμένο πρόγραμμα περιήγησης.

Η προσέγγισή μας είναι να διαθέτουμε τις ουσιώδεις πληροφορίες μέσω τυπικών στοιχείων ελέγχου ιστού και κειμένου, ώστε οι διακοσμητικές σκηνές να μην αποτελούν εμπόδιο σε συσκευές με περιορισμούς. Η πραγματική συμπεριφορά μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα, το πρόγραμμα περιήγησης, την υποστηρικτική τεχνολογία, το υλικό, το δίκτυο, την υποστήριξη γραμματοσειρών και τις ρυθμίσεις του χρήστη. Εάν ένας συνδυασμός αποτύχει, θέλουμε τις συγκεκριμένες πληροφορίες που απαιτούνται για την αναπαραγωγή του εμποδίου και την παροχή εναλλακτικής λύσης.

Δεν ισχυριζόμαστε ότι διαθέτουμε πιστοποίηση προσβασιμότητας τρίτου, πλήρη συμμόρφωση με το Επίπεδο AAA, καθολικές δοκιμές σε φυσικές συσκευές ή προσβάσιμο περιεχόμενο τρίτων χωρίς αποδεικτικά στοιχεία που το στηρίζουν. Τα έγγραφα με δυνατότητα λήψης και τα εξωτερικά μέσα που φιλοξενούνται αλλού απαιτούν δική τους αξιολόγηση. Ένας γνωστός περιορισμός πρέπει να αξιολογείται και να αντιμετωπίζεται μέσω διόρθωσης ή κατάλληλης προσβάσιμης εναλλακτικής και όχι να απορρίπτεται αποκλειστικά επειδή πέρασε μια αυτοματοποιημένη αναφορά.

9. Αίτημα βοήθειας ή εναλλακτικής μορφής

Στείλτε email στη διεύθυνση contact@joelklemmer.com ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα επικοινωνίας για να αναφέρετε εμπόδιο ή να ζητήσετε πληροφορίες σε προσβάσιμη μορφή. Εάν η ίδια η φόρμα είναι δύσχρηστη, ο δίαυλος email αποτελεί εναλλακτική λύση. Δεν χρειάζεται να γνωστοποιήσετε διάγνωση για να υποβάλετε αίτημα προσβασιμότητας.

Χρήσιμα στοιχεία περιλαμβάνουν τη διεύθυνση της σελίδας, την πληροφορία ή ενέργεια στην οποία προσπαθούσατε να αποκτήσετε πρόσβαση, το εμπόδιο που αντιμετωπίσατε, τη συσκευή και το πρόγραμμα περιήγησης, κάθε υποστηρικτική τεχνολογία που εμπλεκόταν και τη μορφή ή βοήθεια που θα σας εξυπηρετούσε. Μοιραστείτε μόνο ό,τι είναι αναγκαίο· μην στέλνετε κωδικούς πρόσβασης, ιατρικά έγγραφα ή άσχετες ιδιωτικές πληροφορίες. Μπορείτε να παραλείψετε τεχνικές λεπτομέρειες που δεν γνωρίζετε.

Στόχος μας είναι να επιβεβαιώνουμε τη λήψη αιτήματος προσβασιμότητας εντός πέντε εργάσιμων ημερών και να παρέχουμε ουσιαστική απάντηση ή πρακτικό επόμενο βήμα εντός δέκα εργάσιμων ημερών. Ορισμένες διορθώσεις ή εναλλακτικές μορφές ενδέχεται να απαιτούν περισσότερο χρόνο· σε αυτή την περίπτωση, στόχος μας είναι να εξηγήσουμε το αναμενόμενο επόμενο βήμα και να σας κρατούμε ενήμερους. Υπερισχύει συντομότερη προθεσμία ή διαφορετική διαδικασία που απαιτεί το εφαρμοστέο δίκαιο. Οι στόχοι αυτοί δεν αποτελούν υπόσχεση ότι κάθε ελάττωμα λογισμικού μπορεί να επιλυθεί οριστικά εντός της περιόδου αυτής.

Η εύλογη βοήθεια δεν πρέπει να απαιτεί να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία που δημιούργησε το εμπόδιο. Ανάλογα με το αίτημα, κατάλληλη απάντηση μπορεί να είναι έκδοση κειμένου, έγγραφο σε άλλη μορφή, διευκρινισμένος σύνδεσμος, βοήθεια για τον εντοπισμό πηγής ή διόρθωση της διεπαφής. Θα εξετάσουμε τη μορφή βοήθειας που ζητήθηκε και τις υποχρεώσεις που ισχύουν για τις περιστάσεις.

10. Παρατηρήσεις, κλιμάκωση και νομικά δικαιώματα

Εάν μια απάντηση δεν επιλύσει το ζήτημά σας, απαντήστε αναφέροντας το εμπόδιο που εκκρεμεί και ζητήστε περαιτέρω έλεγχο από τον διαχειριστή του ιστοτόπου. Διατηρήστε τις σχετικές ημερομηνίες και την αλληλογραφία, εάν χρειάζεστε αρχείο. Η αλληλογραφία προσβασιμότητας αντιμετωπίζεται σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου και τους εφαρμοστέους κανόνες διατήρησης.

Η εσωτερική αυτή διαδικασία δεν περιορίζει το δικαίωμά σας να επικοινωνήσετε με αρμόδια αρχή προσβασιμότητας, δικαιωμάτων ατόμων με αναπηρίες, προστασίας καταναλωτή ή άλλη αρμόδια αρχή, να χρησιμοποιήσετε διαθέσιμη διαδικασία καταγγελίας ή να ζητήσετε μέσο προστασίας βάσει του εφαρμοστέου δικαίου. Δεν χρειάζεται να παραιτηθείτε από νόμιμο δικαίωμα για να λάβετε βοήθεια. Καμία αποποίηση ευθύνης σε άλλο σημείο του ιστοτόπου δεν αποκλείει υποχρέωση η οποία δεν μπορεί νόμιμα να αποκλειστεί.

Οι απαιτήσεις προσβασιμότητας διαφέρουν μεταξύ χωρών και, στις Ηνωμένες Πολιτείες, μεταξύ ομοσπονδιακών, πολιτειακών και άλλων εφαρμοστέων νομικών πλαισίων. Οι WCAG αποτελούν τεχνικό πρότυπο· η χρήση τους δεν κρίνει από μόνη της ποιος νόμος εφαρμόζεται στον παρόντα ιστότοπο ούτε πιστοποιεί τη συμμόρφωση με κάθε τοπική απαίτηση. Οι υποχρεωτικές εφαρμοστέες προστασίες υπερισχύουν όπου απαιτούν περισσότερα από όσα περιγράφει η παρούσα δήλωση.

11. Διατήρηση και ενημέρωση της προσβασιμότητας

Ελέγχουμε την προσβασιμότητα όταν προσθέτουμε λειτουργία, αλλάζουμε την πλοήγηση, ενημερώνουμε δημοσίευση, εισάγουμε νέο πόρο ή μεταφράζουμε περιεχόμενο. Οι σχετικοί έλεγχοι πρέπει να περιλαμβάνουν την πραγματική αλληλεπίδραση και ουσιαστικές καταστάσεις αποτυχίας και όχι μόνο ένα στατικό στιγμιότυπο οθόνης. Σημαντικές αλλαγές στον οδηγό ΤΝ, στα προγράμματα ανάγνωσης δημοσιεύσεων ή στα στοιχεία ελέγχου σκηνών απαιτούν νέο έλεγχο των επηρεαζόμενων λειτουργιών.

Θα ενημερώνουμε την παρούσα δήλωση όταν μια ουσιώδης αλλαγή επηρεάζει τις λειτουργίες, τους περιορισμούς ή τη βοήθεια που περιγράφονται εδώ. Η ημερομηνία στη δημοσιευμένη σελίδα προσδιορίζει την έκδοση. Για βοήθεια ή περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον Joel R. Klemmer, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη διεύθυνση contact@joelklemmer.com.