Juurdepääsetavuse avaldus

Viimati uuendatud: 19. september 2026.

1. Kohustus ja standard

JoelKlemmer.com on mõeldud kasutatavaks puuetega inimestele, sealhulgas neile, kes kasutavad klaviatuuri, ekraanilugerit, suurendust, häälsisestust, lülitusseadmeid või alternatiivseid kuvaeelistusi. Veebisaidi ja juurdepääsetavusega seotud teadete vastuvõtmise eest vastutab Joel R. Klemmer, Ameerika Ühendriigid; teate saab saata aadressile contact@joelklemmer.com.

Meie tehniline eesmärk on veebisisu juurdepääsetavussuuniste versiooni 2.2 tase AA. Rakendame ka valitud taseme AAA tavasid, kui need parandavad kasutuskogemust ja neid saab järjepidevalt toetada. Mõistet „AA+” kasutatakse mõnikord mitteametlikult, kuid see ei ole eraldi WCAG-i vastavustase. Me ei kasuta seda sertifikaadina ega väida, et veebisait täidab iga taseme AAA edukriteeriumi.

Juurdepääsetavus on kujunduse, sisu, arenduse ja väljalaske ülevaatuse osa. Visuaalselt kaasahaarav kogemus ei tohiks nõuda animatsiooni, kolmemõõtmelist renderdajat, kindlat värviteemat ega osutusseadet, et pääseda ligi olulisele teabele. Juurdepääsetavuse juhtelemendid täiendavad semantilist HTML-i ja kasutatavat vaikekäitumist; need ei asenda juurdepääsetava alussaidi vajadust.

2. Käesoleva avalduse kohaldamisala

Käesolev avaldus hõlmab JoelKlemmer.com-i hallatavaid lehti ja kasutajaliidest, sealhulgas navigeerimist, otsingut, raamatuteavet ja jaemüüjate katalooge, avalikke allikakirjeid, tunnustusi, meedia- ja pressiressursse, kontaktivõimalusi, eeskirjalehti ning tehisintellekti juhendit. See käsitleb meie kontrolli all olevat sisu ja funktsioone.

Sõltumatud jaemüüjad, kirjastajad, sotsiaalvõrgustikud, taskuhäälinguplatvormid ja muud lingitud teenused kontrollivad enda kasutajaliideseid ja materjale. Nende juurdepääsetavus võib selle veebisaidi omast erineda. Link kolmanda isiku teenusele ei tõenda selle juurdepääsetavust. Kui väline ressurss takistab siin saadaval oleva teabe kasutamist, andke meile teada, mida vajate, ning kaalume sobivat meie kontrolli all olevat alternatiivi.

Allalaaditavatel dokumentidel, piltidel ja audiovisuaalsel materjalil on vormingupõhised iseärasused. Visuaalne PDF võib toimida teisiti kui selle HTML-esitus, eriti lugemisjärjestuse, märgendamise, teksti eraldamise ja abitehnoloogia puhul. Me ei käsita visuaalset ülevaatust ega õnnestunud PDF-i allalaadimist PDF/UA vastavuse tõendina. Veebisaidi meedia- ja pressiteabe HTML-esitus pakub eraldi lugemisteed; võtke meiega ühendust, kui see tee teie vajadusi ei täida.

3. Navigeerimine ja klaviatuuri kasutamine

Veebisait kasutab abitehnoloogiaga navigeerimise toetamiseks orientiire, pealkirju, tähenduslikku lingiteksti, tavapäraseid linke ja vormijuhtelemente. Vahelejätmislink võimaldab liikuda põhisisuni. Klaviatuurifookus peab jääma nähtavaks ja liikuma tähenduslikus järjekorras. Navigeerimisdialooge saab klaviatuuriga avada ja sulgeda ning dialoogi sulgemine peaks viima fookuse selle avanud juhtelemendile tagasi, kui juhtelement on endiselt saadaval.

Liikuge juhtelementide vahel klahvidega Tab ja Shift+Tab, aktiveerige toetatud juhtudel linke ja nuppe klahviga Enter ning sulgege avatud dialoog klahviga Escape. Tavapärased juhtelemendid võivad brauseri ja abitehnoloogia kohaselt toetada ka nooleklahve või tühikuklahvi. Me ei asenda tahtlikult tuttavaid brauseri kiirklahve ega nõua olulise toimingu jaoks keerukat žesti.

Osutussihtmärgid on kavandatud piisava suuruse ja vahega. Hõljutamisel saadaval olev toiming peaks olema leitav ja kasutatav ka klaviatuuri või muu toetatud sisendi kaudu. Puute-, klaviatuuri- ja osutivaated võivad paigutuselt erineda, säilitades sama olulise sisu ja toimingud.

4. Kuva, kontrast, liikumine ja graafika

Teemaseaded võimaldavad samas visuaalses suunas heledat, tumedat või süsteemi valitud esitust. Teksti, juhtelementide ja fookusetähiste kontrasti hinnatakse nende tegeliku tausta suhtes. Dekoratiivpildid ja kihilised pinnad ei tohi muuta olulise teksti loetavust sõltuvaks ettearvamatust taustast. Ainult värv ei tohiks tähistada viga, olekut ega valitud seisundit.

Liikumisseaded võimaldavad vähendatud liikumisega esitust ja võivad järgida operatsioonisüsteemi eelistust. Oluline sisu peab jääma kättesaadavaks, kui liikumist vähendatakse. Graafikaseade pakub kergemat esitust külastajatele, kes eelistavad või vajavad väiksemat renderduskoormust. Kui brauser ei toeta kolmemõõtmelist stseeni, peab staatiline esitus säilitama saidi kasutamiseks vajaliku teabe ja navigeerimise.

Saate suumida ja kasutada brauseri tekstisuuruse eelistusi. Paigutusi kontrollitakse ümberreastumise ning teksti või vaateala mõõtmete muutmisel sisu kadumise suhtes. Mõni visuaalne objekt, näiteks raamatukaas või väljaande leht, säilitab olemusliku kuju; alternatiivtekst ja ümbritsev HTML-teave annavad konteksti pildi füüsilisest paigutusest sõltumata.

Kuvaeelistused salvestatakse seadmesse ainult siis, kui valitakse valikuline seadete meeldejätmise juhtelement. Saate valiku kasutajaliidese kaudu kustutada. Brauseri salvestusruumi tõrke korral peaksid säilima kasutatavad vaikeseaded, mitte ligipääs katkema. Küpsiste eeskirjas selgitatakse seda salvestamist eraldi.

5. Tekst, struktuur ja keel

Püüame kasutada selgeid pealkirju, loetavaid tekstisuurusi, piisavat reavahet ja tähenduslikku lugemisjärjestust. Teave ei tohiks sõltuda ainult visuaalsest asukohast, kujust või juhisest, nagu „klõpsake paremal asuval üksusel”. Vormid ja interaktiivsed elemendid peaksid edastama abitehnoloogiale arusaadavad nimed ja seosed.

Sait pakub 50 keelevalikut. Keeleatribuute ja kirjutussuunda kasutatakse selleks, et brauserid ja abitehnoloogiad saaksid valitud keelt ja paremalt vasakule kirjutatavat teksti õigesti tõlgendada. Nimed, raamatute algsed pealkirjad ja tsitaadid võivad jääda lähtekeelde, kui tõlge teose vääralt tuvastaks; ümbritsev selgitus peaks selle erinevuse selgelt välja tooma.

Tõlgitud kasutajaliides ei ole automaatselt juurdepääsetav ega täpne. Pikad sildid, mitteladina fondid, kahesuunaline tekst, kohalikud kuupäevavormingud ja tõlgitud juhised vajavad eraldi kontrolli. Kui tõlge muudab juhtelemendi või selgituse ebaselgeks, märkige oma teates keel ja leht. Hindame nii tähendust kui ka sellest tulenevat kasutatavust.

6. Pildid, raamatud, väljaanded ja meedia

Tähenduslikel piltidel peaks olema nende eesmärki edasi andev tekstiline alternatiiv. Dekoratiivpildid ei tohiks põhjustada korduvaid teateid ega varjata tähenduslikku sisu. Fotod ja loodud stseenid ei tohiks kanda olulisi fakte, mida lähedal olev tekst ei esita. Raamatute pealkirjad, autorlus, väljaanded ja ostuteave esitatakse tekstina, mitte üksnes kaanepiltidele või kolmemõõtmelistele objektidele tuginedes.

Meedia- ja pressiväljaannetel on lisaks allalaaditavatele versioonidele HTML-lugemisliidesed. Juhtelemendid peaksid olema nimetatud, klaviatuuriga kasutatavad ja toimima vähendatud liikumise korral. Teksti suumimine, lehtedel liikumine ja allikalingid peaksid jääma kättesaadavaks ilma lehepööramisžestita. Kui konkreetne lugeja või dokumendivorming on takistuseks, küsige teavet muus sobivas vormingus.

Kui avaldame meie kontrolli all olevat sisulist eelsalvestatud heli või videot, on vaja sisule ja kohaldatavale standardile sobivaid juurdepääsetavaid alternatiive, nagu subtiitrid, transkriptsioonid või kirjeldused. Lisateabeta dekoratiivset liikumist saab esitada samaväärse staatilise vaatena. Kolmanda isiku salvestistel võivad olla hosti pakutud subtiitrid või transkriptsioonid; me ei eelda, et need on olemas või täpsed üksnes seetõttu, et salvestis on lingitud.

7. Vormid, vead ja automatiseeritud vastused

Kontaktvorm tähistab kohustuslikud väljad ja annab valideerimisteateid. Vead peaksid olema esitatud tekstina ning seotud mõjutatud juhtelemendi või navigeeritava kokkuvõttega. Saatmise edenemisest, õnnestumisest ja ebaõnnestumisest tuleb abitehnoloogiale teatada ilma üksnes värvile, animatsioonile või mööduvale visuaalsele sõnumile tuginemata.

Tehisintellekti juhend on valikuline. Tavaline otsing, allikalehed ja kontaktivõimalus on sellest sõltumatult saadaval. Selle küsimuseväli, saatmine, tühistamine, tulemus ja veaolekud on mõeldud klaviatuuri ja ekraanilugeriga kasutamiseks. Loodud vastused kuvatakse tekstina koos allikalinkidega. Tõrge või toetamata küsimus peaks andma selge selgituse, mitte tühja tulemuse, mida esitatakse õnnestumisena.

Tehisintellekti väljund võib olla vale või raskesti mõistetav. See ei asenda taotletud juurdepääsetavuse kohandust ega otsest abi. Tehisintellekti teenusepakkuja kasutamise asemel võite küsida teavet kontaktkanali kaudu. Tehisintellekti eeskirjas ja privaatsuseeskirjas selgitatakse funktsiooni piiranguid ja andmekäitlust.

8. Hindamine ja praegused piirangud

Kasutame arenduse ja väljalaske ettevalmistamise ajal allikate ülevaatuse, automaatkontrollide, klaviatuurikatsete, kohanduva kujunduse brauserikontrollide ja visuaalse vaatluse kombinatsiooni. Automaatkatsed võivad tuvastada teatavaid vigu, kuid ei saa tõendada, et iga interaktsioon toimib iga inimese või abitehnoloogia jaoks. Edukas katse simuleeritud vaatealal ei võrdu füüsilise telefoni, televiisori, VR-peakomplekti ega iga manustatud brauseri katsetamisega.

Meie lähenemisviis on teha oluline teave kättesaadavaks standardsete veebijuhtelementide ja teksti kaudu, et dekoratiivsed stseenid ei muutuks piiratud seadmetes takistuseks. Tegelik käitumine võib siiski erineda operatsioonisüsteemi, brauseri, abitehnoloogia, riistvara, võrgu, fonditoe ja kasutajaseadete tõttu. Kui mõni kombinatsioon ei tööta, vajame konkreetset teavet takistuse kordamiseks ja alternatiivi pakkumiseks.

Me ei väida ilma toetava tõendusmaterjalita kolmanda isiku juurdepääsetavussertifikaati, täielikku taseme AAA vastavust, kõigi füüsiliste seadmete katsetamist ega kolmanda isiku sisu juurdepääsetavust. Allalaaditavad dokumendid ja väliselt majutatud meedia vajavad eraldi hindamist. Teadaolevat piirangut tuleb hinnata ja käsitleda paranduse või sobiva juurdepääsetava alternatiiviga, mitte jätta tähelepanuta ainult seetõttu, et automaatne aruanne oli edukas.

9. Abi või alternatiivse vormingu taotlemine

Saatke e-kiri aadressile contact@joelklemmer.com või kasutage kontaktvormi, et teatada takistusest või küsida teavet juurdepääsetavas vormingus. Kui vormi ennast on raske kasutada, on e-post alternatiivne kanal. Juurdepääsetavustaotluse esitamiseks ei pea te diagnoosi avaldama.

Kasulikud andmed hõlmavad lehe aadressi, teavet või toimingut, millele püüdsite juurde pääseda, ilmnenud takistust, seadet ja brauserit, kasutatud abitehnoloogiat ning vormingut või abi, millest oleks kasu. Jagage ainult vajalikku; ärge saatke paroole, meditsiinidokumente ega asjassepuutumatut privaatset teavet. Tehnilised üksikasjad, mida te ei tea, võite välja jätta.

Püüame juurdepääsetavustaotluse saamist kinnitada viie tööpäeva jooksul ning anda sisulise vastuse või praktilise järgmise sammu kümne tööpäeva jooksul. Mõni parandus või alternatiivne vorming võib võtta rohkem aega; sellisel juhul püüame selgitada eeldatavat järgmist sammu ja hoida teid kursis. Kohaldatava seaduse nõutav lühem tähtaeg või teistsugune menetlus on ülimuslik. Need eesmärgid ei luba, et iga tarkvaraviga saab selle aja jooksul püsivalt lahendada.

Mõistlik abi ei tohiks nõuda takistuse tekitanud funktsiooni kasutamist. Olenevalt taotlusest võib sobiv vastus olla tekstiversioon, teises vormingus dokument, täpsustatud link, abi allika leidmisel või kasutajaliidese parandus. Kaalume taotletud abi vormi ja asjaoludele kohalduvaid kohustusi.

10. Tagasiside, eskaleerimine ja seaduslikud õigused

Kui vastus teie muret ei lahenda, vastake, kirjeldage allesjäänud takistust ja paluge veebisaidi haldajal teha uus läbivaatus. Säilitage asjakohased kuupäevad ja kirjavahetus, kui vajate tõendit. Juurdepääsetavusega seotud kirjavahetust käsitletakse privaatsuseeskirja ja kohaldatavate säilitamisreeglite alusel.

See sisemine menetlus ei piira teie õigust pöörduda juurdepääsetavuse, puuetega inimeste õiguste, tarbijakaitse või muu pädeva asutuse poole, kasutada olemasolevat kaebemenetlust või taotleda kohaldatava seaduse alusel õiguskaitset. Abi saamiseks ei pea te loobuma seadusest tulenevast õigusest. Ükski mujal saidil olev vastutusest loobumine ei välista kohustust, mida ei saa seaduslikult välistada.

Juurdepääsetavusnõuded erinevad riigiti ning Ameerika Ühendriikides föderaalsete, osariikide ja muude kohaldatavate õigusraamistike vahel. WCAG on tehniline standard; selle kasutamine ei otsusta iseenesest, millist seadust sellele veebisaidile kohaldatakse, ega tõenda vastavust igale kohalikule nõudele. Kohustuslikud kohaldatavad kaitsemeetmed on ülimuslikud, kui need nõuavad rohkem, kui käesolevas avalduses kirjeldatakse.

11. Juurdepääsetavuse säilitamine ja ajakohastamine

Vaatame juurdepääsetavuse üle funktsiooni lisamisel, navigeerimise muutmisel, väljaande uuendamisel, uue vara kasutuselevõtul või sisu tõlkimisel. Asjakohased kontrollid peaksid hõlmama tegelikku interaktsiooni ja tähenduslikke veaolekuid, mitte ainult staatilist kuvatõmmist. Tehisintellekti juhendi, väljaandelugejate või stseenijuhtelementide olulised muudatused nõuavad mõjutatud funktsioonide uut läbivaatust.

Ajakohastame seda avaldust, kui oluline muudatus mõjutab siin kirjeldatud funktsioone, piiranguid või abi. Avaldatud lehe kuupäev tähistab versiooni. Abi või lisateabe saamiseks võtke ühendust: Joel R. Klemmer, Ameerika Ühendriigid, contact@joelklemmer.com.