Politique relative à l’intelligence artificielle

Dernière mise à jour : 19 septembre 2026.

1. Objet et responsabilité

Cette politique explique comment JoelKlemmer.com utilise l’intelligence artificielle, ce que le guide IA peut et ne peut pas faire, le traitement des supports visuels et éditoriaux réalisés avec l’aide de l’IA et la manière de signaler un problème. Joel R. Klemmer, États-Unis, exploite le site. Écrivez à contact@joelklemmer.com avec l’objet « AI concern » et les détails de la page ou de la réponse concernée. La Politique de confidentialité explique séparément le traitement des données personnelles et les droits correspondants ; la politique Informations et droits relatifs aux médias explique l’attribution, les autorisations et les utilisations liées à l’identité.

Le guide IA est une fonctionnalité automatisée du site. Il n’est pas Joel Klemmer, ne s’exprime pas en son nom et n’a aucune autorité pour prendre un engagement, accorder une licence, accepter une interview, fournir une citation officielle ou conclure un contrat. Ses réponses sont générées sur demande et sont distinctes des livres écrits par Joel, de sa biographie approuvée, de ses déclarations enregistrées et des autres sources originales.

L’assistance de l’IA ne transfère pas la responsabilité des contenus publiés sur le site à un fournisseur de logiciels ou aux visiteurs. Nous restons responsables de nos propres décisions de publication et des obligations que la loi nous impose. La divulgation d’une utilisation de l’IA n’est ni une renonciation à des droits ni une justification de la tromperie, de la discrimination, de la violation de droits ou d’une inaccessibilité évitable.

2. Le guide du site

Le guide aide les visiteurs à découvrir les livres de Joel, ses conversations publiées, sa biographie et ses distinctions publiques. Il reçoit la question d’un visiteur et un ensemble contrôlé de notices de sources publiques. Ses instructions lui imposent de ne répondre que lorsque ces notices étayent une réponse et d’indiquer les sources correspondantes. Il n’a pas un accès illimité aux fichiers de Joel, à sa messagerie, à son coffre privé Obsidian, à sa base de données locale Neo4j, à ses éléments de preuve non publiés ou à ses dossiers personnels.

Les notices peuvent contenir des titres, des dates, des résumés publics, des informations de publication et des liens publics. Elles sont sélectionnées parmi les contenus publics du site et non dans des archives de travail confidentielles. L’inclusion d’une source ne transforme pas chaque déclaration de cet éditeur en fait vérifié, et une citation n’établit rien au-delà de ce que son contenu permet d’étayer. Les fonctions historiques, les distinctions et les documents d’organisations doivent être interprétés dans leur contexte daté.

Le guide ne navigue pas sur le web ouvert pour votre compte, n’ouvre pas vos documents, ne téléverse pas de fichiers, ne contrôle pas de comptes, n’exécute pas de code, n’envoie pas de correspondance, n’effectue pas d’achats et n’entreprend aucune autre action externe. Il ne possède ni historique persistant de conversation ni profil personnel du visiteur. Chaque envoi est traité comme une question distincte. Vous pouvez utiliser la recherche ordinaire du site et les pages de sources sans soumettre de question à un fournisseur d’IA.

3. Fournisseurs, service de secours et limites du service

Le guide utilise l’API OpenAI comme service principal de génération. Si ce service est indisponible, atteint une limite ou ne peut pas produire de réponse valide, le guide peut envoyer la même question et le même contexte de sources publiques à un modèle gratuit par l’intermédiaire d’OpenRouter. Un refus de sécurité d’un fournisseur n’est pas délibérément redirigé vers un autre fournisseur pour contourner ce refus.

Le service de secours est limité dans le code serveur au circuit de modèles gratuits et à un prix maximal nul pour les catégories de tarification prises en charge. Il n’autorise pas de remplacement automatique payant. Les modèles gratuits, les capacités, les fournisseurs disponibles et les paramètres pris en charge peuvent changer. Si aucun modèle admissible ne peut répondre dans le respect des protections configurées, le guide indique qu’il ne peut pas fournir de réponse vérifiée. Il n’assouplit pas discrètement les restrictions tarifaires ou d’utilisation des données pour obtenir une réponse.

Le site limite la taille des requêtes, le volume de sortie généré, le temps de réponse des fournisseurs et la fréquence des requêtes. Il limite séparément les tentatives payantes auprès du fournisseur principal à l’aide d’un compteur partagé côté serveur, afin que des requêtes simultanées ne puissent pas chacune considérer le même quota restant comme disponible. Une tentative payante échouée peut consommer ce quota. Ces contrôles protègent la disponibilité et réduisent les abus et les coûts imprévus ; ils ne promettent ni accès gratuit illimité ni délai de réponse fixe.

Les interruptions temporaires, les limites de compte, les restrictions géographiques, les défaillances réseau, les changements de service et les exigences de sécurité peuvent affecter la disponibilité. Une page traduite du site ne garantit pas que chaque fournisseur d’IA soit autorisé ou disponible dans chaque pays. Nous ne proposons pas la fonctionnalité là où son fonctionnement enfreindrait une restriction qui nous est applicable ou qui s’applique au fournisseur. Le contenu public ordinaire et la recherche sans IA restent distincts de la disponibilité de la génération.

4. Informations transmises et conservées

Soumettre une question transmet son texte, la langue sélectionnée et le contexte pertinent de sources publiques au serveur du site. Celui-ci envoie la question et le contexte public au fournisseur de génération choisi, avec des instructions précisant la langue de réponse. Une tentative de secours peut impliquer à la fois le fournisseur principal et le fournisseur du modèle admissible d’OpenRouter. Ne soumettez pas d’éléments confidentiels, personnels ou sensibles qui ne sont pas nécessaires à une question sur les informations publiées.

Le site ne joint pas les messages du formulaire de contact, le contenu de la messagerie, des informations de paiement, un historique de conversation stocké dans le navigateur ou des enregistrements de mémoire privée aux requêtes du guide. Il n’envoie pas délibérément votre adresse IP ou votre adresse électronique dans les données transmises pour l’inférence. L’infrastructure et les fournisseurs reçoivent nécessairement des métadonnées de connexion et de service dans le cadre du traitement des requêtes réseau.

Les requêtes OpenAI utilisent le réglage qui désactive le stockage des réponses en vue de leur récupération ultérieure par l’API. Ce réglage n’est pas une promesse d’absence de conservation : des enregistrements de prévention des abus, de sécurité, d’ordre juridique ou d’autres enregistrements autorisés peuvent subsister conformément aux conditions du fournisseur et aux paramètres du compte. Le site ne prétend pas que son compte bénéficie d’une autorisation spéciale de conservation nulle des données, sauf si un tel dispositif est effectivement vérifié et déclaré.

Les requêtes OpenRouter utilisent le réglage de routage destiné à exclure les fournisseurs qui collectent les requêtes pour leur propre entraînement ou à d’autres fins de collecte non autorisées. Ce réglage n’équivaut pas à une interdiction universelle de tout traitement temporaire ou journal de sécurité. OpenRouter et le fournisseur du modèle sélectionné peuvent avoir des pratiques de conservation autorisées différentes. La Politique de confidentialité précise les fournisseurs, les finalités de traitement, les considérations relatives aux transferts et les canaux de demande applicables au service.

Les journaux opérationnels habituels de l’application enregistrent l’état des requêtes et des résultats techniques limités plutôt que le texte des questions ou les réponses générées. Les compteurs de fréquence et de dépenses utilisent des identifiants pseudonymes ou propres au service et expirent selon des durées définies. L’application ne tient pas de base de données de conversations de visiteurs et ne les conserve pas dans le stockage du navigateur. Lorsqu’un visiteur nous transmet volontairement une réponse pour examen, il crée un enregistrement de correspondance distinct régi par la Politique de confidentialité et ses règles de conservation.

5. Exactitude, citations et limites

L’IA peut commettre des erreurs, omettre le contexte, mal traduire un terme, confondre des personnes ou des dates, ou affirmer avec assurance une conclusion non étayée. Les contrôles des sources et des sorties du guide réduisent certains risques, sans pouvoir établir la véracité de chaque phrase. Lisez la source originale avant de citer une réponse, de la publier ou de vous y fier. Lorsqu’une réponse contredit une source originale, ne considérez pas cette réponse comme une preuve que la source a changé.

Le guide est configuré pour refuser les questions non étayées. L’absence de réponse signifie que les sources disponibles ou le service n’ont pas permis d’établir une réponse ; elle ne prouve pas qu’un événement n’a pas eu lieu, qu’un droit n’existe pas ou qu’une allégation est vraie ou fausse. Une citation de source est fournie pour permettre la vérification et apporter du contexte, et non comme garantie de vérification indépendante, d’exhaustivité ou d’actualité.

Les réponses générées ne constituent pas des conseils professionnels et ne doivent pas servir à prendre des décisions concernant l’emploi, le crédit, le logement, l’éducation, la santé, les droits légaux ou d’autres intérêts importants d’une personne. Le site n’utilise pas le guide pour prendre à l’égard des visiteurs des décisions produisant des effets juridiques ou des effets d’importance comparable. Il n’attribue pas de scores aux visiteurs, ne déduit pas leurs émotions ou leurs caractéristiques sensibles, n’effectue pas de reconnaissance faciale et n’identifie pas de personnes à partir de données biométriques.

N’attribuez pas une réponse de l’IA à Joel comme une citation directe. Une déclaration officielle nécessite la source originale écrite ou enregistrée, ou une réponse directe autorisée. Si vous consacrez un article ou un reportage au guide lui-même, distinguez la réponse automatisée des opinions et des propos de la personne concernée, indiquez la date pertinente et conservez toute réserve ou correction substantielle.

6. Traduction et langue

Le guide accepte le choix d’une langue prise en charge par le site et reçoit l’instruction de répondre dans cette langue tout en préservant les noms officiels et les titres des livres. Une réponse fluide ne prouve pas l’exactitude de la traduction. Les concepts juridiques, les titres de fonctions dans les organisations, les expressions idiomatiques, les dates et les réserves peuvent ne pas avoir d’équivalent exact d’une langue à l’autre. Vérifiez les passages importants à l’aide de l’original accessible par lien et demandez une traduction qualifiée lorsque l’utilisation l’exige.

Les traductions statiques du site, y compris les politiques et les ressources de publication, suivent la procédure distincte de révision éditoriale du site. Une réponse du guide en direct est générée sur demande et n’a pas été approuvée individuellement par Joel ou par un traducteur humain avant son affichage. Une sortie d’IA ne modifie pas les politiques publiées, ne change pas la licence d’un élément et ne prévaut pas sur une exigence impérative de langue locale.

7. Images, vidéos et conception assistées par l’IA

Le site peut utiliser l’IA pour l’illustration, les arrière-plans, l’éclairage, l’extension d’images, la retouche, l’animation ou d’autres productions visuelles. Certaines compositions peuvent combiner une photographie réelle avec un décor généré. Une scène illustrative ne doit pas être considérée comme une preuve documentaire que Joel s’est rendu dans un lieu, a porté un article particulier, a rencontré une autre personne, y a reçu une distinction ou a participé à un événement.

Les contenus synthétiques ou manipulés de manière substantielle sont signalés lorsqu’une information est nécessaire pour éviter une impression trompeuse ou est exigée par le droit applicable. Cette information doit être compréhensible dans le contexte de présentation de l’élément. Une politique générale ne peut pas remplacer une mention de proximité requise sur une image, un enregistrement audio ou une vidéo substantiellement modifiés.

Pour les représentations publiées de Joel qui ont été générées ou substantiellement retouchées, notre procédure éditoriale prévoit une comparaison avec des photographies de référence autorisées et un examen de l’apparence du visage, de la forme de la tête, des proportions du corps et du contexte. Un visuel qui dénature substantiellement son identité doit être corrigé, remplacé ou retenu hors publication. Il s’agit d’une pratique de contrôle éditorial humain ; ce n’est ni une certification biométrique d’identité ni la garantie qu’un processus génératif ne puisse introduire une erreur subtile.

Les arrière-plans générés et les éléments de conception doivent aussi être examinés pour repérer un contexte trompeur, des symboles indésirables, un usage inapproprié de marques de tiers et d’autres problèmes de droits. Une scène ne doit pas suggérer un soutien, une affiliation, une fonction, une distinction ou une réalisation qui ne soit pas étayée. Les mêmes exigences factuelles et juridiques s’appliquent, qu’un élément soit produit avec un logiciel de retouche classique ou un modèle génératif.

8. Supervision humaine et publication

L’IA peut aider à organiser les recherches, rédiger, coder, concevoir et traduire. Avant la publication d’une affirmation factuelle statique, celle-ci doit être étayée par des sources appropriées et l’utilisation envisagée doit satisfaire aux contrôles éditoriaux et de publication du site. Une sortie d’IA ne constitue pas à elle seule la preuve d’une distinction, d’un parcours professionnel, d’une qualification, d’une relation commerciale ou d’un événement.

L’examen humain est proportionné à l’utilisation. Les représentations de l’identité, les affirmations factuelles publiques, les éléments sensibles du point de vue des droits et le texte des politiques nécessitent un examen plus poussé que la mise en forme courante. Le score interne d’un outil, une réaction simulée du public ou le résultat d’un contrôle automatisé d’accessibilité ne remplacent pas les sources, l’autorisation du propriétaire, l’analyse juridique ou les tests requis pour l’utilisation réelle.

Nous pouvons corriger ou supprimer un exemple de réponse générée, un passage statique ou un élément après la découverte d’une erreur substantielle. Une correction doit conserver suffisamment de contexte pour ne pas induire les visiteurs en erreur sur ce qui a changé. Nous ne promettons pas de pouvoir modifier ou supprimer chaque copie historique détenue par un tiers, chaque cache de recherche ou chaque système d’IA en aval.

9. Utilisations autorisées et abus

Utilisez le guide pour poser des questions sur les sujets publics du site. Ne soumettez pas d’éléments que vous n’avez pas le droit de divulguer et ne l’utilisez pas pour rechercher des informations privées, usurper l’identité d’une autre personne, neutraliser des contrôles de sécurité, obtenir des identifiants d’accès, générer de fausses déclarations de soutien ou harceler quelqu’un. Ne tentez pas de l’amener à ignorer les limites de ses sources ou à traiter un texte non fiable comme une instruction de révéler des informations à accès restreint.

Nous pouvons limiter ou refuser des requêtes pour protéger les personnes, les fournisseurs et le service, dans le respect du droit applicable. Une restriction de sécurité ou d’utilisation ne vous empêche pas de demander un aménagement d’accessibilité, d’exercer vos droits relatifs à la vie privée, de signaler une erreur ou de consulter des sources publiques ordinaires par les canaux disponibles.

Rien dans cette politique n’interdit la critique licite, la recherche indépendante, les reportages sur le comportement de l’IA ou le signalement de bonne foi de problèmes de sécurité. Tout test doit respecter le droit applicable, les données d’autrui et l’autorisation effectivement accordée. Un point d’accès public n’autorise pas à surcharger le service ou à accéder à des systèmes privés.

10. Propriété intellectuelle et droits liés à l’identité

L’utilisation de l’IA n’établit pas la propriété de chaque sortie. La protection par le droit d’auteur dépend de la juridiction, de la nature du contenu et de la contribution humaine juridiquement pertinente. Les droits existants sur les photographies, les écrits, les marques, les logiciels et les autres éléments protégés utilisés restent pertinents. Nous ne revendiquons que les droits que nous détenons ou que nous sommes habilités à exercer.

Une réponse du guide n’accorde pas de licence pour reproduire intégralement un livre, un podcast, une photographie ou une œuvre d’un tiers. Respectez la licence attachée à la source et toute exception légale applicable. Les éléments de presse désignés bénéficient des autorisations limitées décrites dans la politique Informations et droits relatifs aux médias. La description d’une licence générée par une IA n’est pas la licence elle-même.

Le site n’accorde pas d’autorisation générale de cloner la voix de Joel, de créer une réplique numérique trompeuse, de fabriquer des déclarations en son nom ou d’utiliser son image pour suggérer un parrainage ou un soutien. La nécessité d’une autorisation pour une utilisation donnée dépend des droits, des exceptions et des circonstances applicables. Les commentaires, les reportages, la parodie et les autres formes d’expression licites protégées ne sont pas interdits du seul fait qu’ils font intervenir une technologie générative.

11. Signalements, droits et recours

Signalez toute réponse inexacte, image trompeuse, citation problématique, difficulté liée à la vie privée ou obstacle à l’accessibilité à contact@joelklemmer.com. Indiquez la page, la date approximative, la langue choisie, la question et la réponse si nécessaire, le problème précis et les éléments qui l’étayent. Masquez les informations personnelles sans rapport, les identifiants d’accès et les éléments confidentiels. Vous pouvez demander une réponse sans IA par le canal de contact ordinaire.

Nous examinerons le problème, envisagerons une correction ou une restriction proportionnée et répondrons lorsque cela est approprié. Les demandes relatives aux données personnelles suivent la Politique de confidentialité et les procédures légales applicables, y compris la vérification, les délais, les recours et les réclamations auprès des autorités de contrôle lorsqu’ils sont disponibles. Ce canal de signalement ne retire aucun droit de contacter une autorité ou d’exercer un recours prévu par le droit applicable.

Les règles relatives à la transparence de l’IA, à la protection des données, à la protection des consommateurs, à l’accessibilité, à la propriété intellectuelle, à l’identité personnelle et aux plateformes diffèrent selon les juridictions. Les protections impératives applicables prévalent sur toute formulation incompatible figurant ici. Une information publiée ne suffit pas à établir la conformité à toutes les lois sur l’IA et ne remplace pas une analyse d’impact, un accord avec un fournisseur, un représentant local, un consentement ou une information qui seraient requis.

12. Modifications des fonctionnalités d’IA

Nous mettrons à jour cette politique lorsqu’une modification substantielle affectera le fonctionnement de la fonctionnalité ou le traitement des données. L’introduction d’un historique persistant de conversation, du téléversement de fichiers, de nouvelles catégories de données, d’un fournisseur supplémentaire, d’une utilisation substantiellement différente des questions ou d’actions externes nécessite un nouvel examen opérationnel et des politiques. Nous fournirons une information complémentaire ou recueillerons le consentement requis avant le début du traitement concerné.

La date figurant sur la politique publiée identifie sa version actuelle. Toute question sur une réponse antérieure doit inclure sa date, car les fournisseurs, les notices de sources et les logiciels peuvent changer. Pour de plus amples informations, contactez Joel R. Klemmer, États-Unis, à contact@joelklemmer.com.