Жеткиликтүүлүк жөнүндө билдирүү

Акыркы жаңыртуу: 19-сентябрь, 2026-жыл.

1. Милдеттенме жана стандарт

JoelKlemmer.com майыптыгы бар адамдар, анын ичинде клавиатура, экран окугуч, чоңойтуу, үн менен киргизүү, которгуч түзмөктөр жана альтернативдүү көрсөтүү параметрлерин колдонгондор үчүн колдонууга жарактуу болууга багытталган. Joel R. Klemmer, Америка Кошмо Штаттары, веб-сайт үчүн жана жеткиликтүүлүк боюнча тынчсызданууларды contact@joelklemmer.com дарегинде кабыл алуу үчүн жооптуу.

Биздин техникалык максат — Web Content Accessibility Guidelines стандартынын 2.2 версиясы, AA Деңгээли. Тажрыйбаны жакшыртып, туруктуу колдоого алынганда тандалган AAA Деңгээлиндеги практикаларды да колдонобуз. “AA+” кээде бейрасмий колдонулат, бирок ал өзүнчө WCAG шайкештик деңгээли эмес. Биз аны сертификат катары колдонбойбуз же веб-сайт AAA Деңгээлиндеги ар бир ийгилик критерийине жетти деп билдирбейбиз.

Жеткиликтүүлүк дизайн, мазмун, иштеп чыгуу жана чыгарууну кароонун бөлүгү. Визуалдык иммерсивдүү тажрыйба маанилүү маалыматка жетүү үчүн анимацияны, үч өлчөмдүү рендерерди, белгилүү түс темасын же көрсөткүч түзмөктү талап кылбашы керек. Жеткиликтүүлүк башкаруулары семантикалык HTML жана колдонууга жарактуу демейки жүрүм-турумду толуктайт; алар негизги сайттын жеткиликтүү болушунун зарылдыгын алмаштырбайт.

2. Бул билдирүүнүн чөйрөсү

Бул билдирүү JoelKlemmer.com сайтында иштетилген барактарды жана интерфейсти, анын ичинде багыттоону, издөөнү, китеп маалыматын жана чекене сатуучулардын каталогдорун, коомдук булак жазууларын, таанылууну, медиа жана басма ресурстарын, байланышты, саясат барактарын жана ЖИ колдонмосун камтыйт. Ал биз көзөмөлдөгөн мазмунга жана функцияларга тиешелүү.

Көз карандысыз чекене сатуучулар, басмаканалар, социалдык тармактар, подкаст платформалары жана башка шилтемеленген кызматтар өз интерфейстерин жана материалдарын көзөмөлдөйт. Алардын жеткиликтүүлүгү бул веб-сайттан айырмаланышы мүмкүн. Үчүнчү тарап кызматына шилтеме анын жеткиликтүүлүгүн тастыктабайт. Тышкы ресурс бул жердеги маалыматка тоскоол болсо, эмнеге муктаж экениңизди билдириңиз; көзөмөлүбүздөгү ылайыктуу альтернативаны карап чыгабыз.

Жүктөлүүчү документтердин, сүрөттөрдүн жана аудиовизуалдык материалдардын форматка мүнөздүү жагдайлары бар. Визуалдык PDF HTML көрүнүшүнөн, айрыкча окуу тартиби, тегдер, текстти чыгаруу жана жардамчы технология боюнча башкача иштеши мүмкүн. Визуалдык кароону же PDF ийгиликтүү жүктөлгөнүн PDF/UA шайкештигинин далили катары кабыл албайбыз. Веб-сайттын медиа жана басма маалыматынын HTML көрүнүшү өзүнчө окуу жолун берет; ал жол муктаждыгыңызды канааттандырбаса, биз менен байланышыңыз.

3. Багыттоо жана клавиатураны колдонуу

Веб-сайт жардамчы технология менен багыттоону колдоо үчүн багыт белгилерин, аталыштарды, маанилүү шилтеме текстин, түпкү шилтемелерди жана форма башкарууларын колдонот. Өткөрүп жиберүү шилтемеси негизги мазмунга жол берет. Клавиатура фокусу көрүнүп, маанилүү тартипти сактоого багытталган. Багыттоо диалогдору клавиатура менен кирүүнү жана жабууну колдойт, ал эми диалог жабылганда аны ачкан башкаруу дагы жеткиликтүү болсо, фокус ага кайтышы керек.

Башкаруулар арасында жылуу үчүн Tab жана Shift+Tab, колдоого алынган жерде шилтемелерди жана баскычтарды активдештирүү үчүн Enter, ачык диалогду жабуу үчүн Escape колдонуңуз. Түпкү башкаруулар браузерге жана жардамчы технологияга жараша жебе баскычтарын же Space баскычын да колдошу мүмкүн. Тааныш браузер кыска жолдорун атайылап алмаштырбайбыз жана маанилүү аракет үчүн татаал жаңсоону талап кылбайбыз.

Көрсөткүч буталары жетиштүү өлчөм жана аралык менен иштелип чыккан. Чычканды үстүнө алып барганда жеткиликтүү болгон аракет клавиатура же башка колдоого алынган киргизүү аркылуу да табылып, иштетилиши керек. Тийүү, клавиатура жана көрсөткүч көрүнүштөрү бирдей маанилүү мазмунду жана аракеттерди сактоо менен жайгашуусу боюнча айырмаланышы мүмкүн.

4. Көрсөтүү, контраст, кыймыл жана графика

Тема жөндөөлөрү бир эле визуалдык багытта жарык, караңгы же тутум тандаган көрүнүшкө мүмкүндүк берет. Текст, башкаруулар жана фокус көрсөткүчтөрү чыныгы фондоруна карата контраст боюнча текшерилет. Декоративдүү сүрөттөр жана катмарланган беттер маанилүү тексттин окулушун күтүүсүз фондон көз каранды кылбашы керек. Түс жалгыз өзү катаны, абалды же тандалган абалды билдирбеши керек.

Кыймыл жөндөөлөрү азайтылган кыймыл көрүнүшүнө мүмкүндүк берет жана операциялык тутумдун параметрин ээрчий алат. Кыймыл азайтылганда маанилүү мазмун жеткиликтүү бойдон калышы керек. Графика жөндөөсү жеңилдетилген рендерлөөнү каалаган же талап кылган коноктор үчүн жеңилирээк көрүнүш берет. Браузер үч өлчөмдүү көрүнүштү колдой албаса, статикалык көрүнүш сайтты колдонууга керектүү маалыматты жана багыттоону сакташы керек.

Масштабды чоңойтуп, браузердин текст өлчөмү параметрлерин колдоно аласыз. Жайгашуулар тексттин же көрүү аймагынын өлчөмдөрү өзгөргөндө кайра агуу жана мазмун жоголушу боюнча текшерилет. Китеп мукабасы же жарыя барагы сыяктуу айрым визуалдык объекттер өзүнө мүнөздүү формасын сактайт; альтернативдүү текст жана айланасындагы HTML маалыматы сүрөттүн физикалык жайгашуусунан көз карандысыз контекст берет.

Көрсөтүү параметрлери ыктыярдуу эстеп калуу башкаруусу тандалганда гана түзмөктө сакталат. Ал тандоону интерфейс аркылуу тазалай аласыз. Браузер сактагычы иштебей калса, кирүүгө тоскоол болуунун ордуна колдонууга жарактуу демейки параметрлер калышы керек. Cookie саясаты бул сактоону өзүнчө түшүндүрөт.

5. Текст, түзүм жана тил

Так аталыштарды, окула турган текст өлчөмдөрүн, жетиштүү сап аралыгын жана маанилүү окуу тартибин колдонууга умтулабыз. Маалымат визуалдык жайгашууга, формага же “оң жактагы нерсени басыңыз” сыяктуу көрсөтмөгө гана көз каранды болбошу керек. Формалар жана интерактивдүү элементтер жардамчы технологияга түшүнүктүү аталыштарды жана байланыштарды көрсөтүшү керек.

Сайт 50 тил тандоосун берет. Тил атрибуттары жана жазуу багыты браузерлер менен жардамчы технологиялар тандалган тилди жана оңдон солго жазылган текстти туура чечмелей алышы үчүн колдонулат. Аттар, түпкү китеп аталыштары жана цитаталар аларды которуу чыгарманы туура эмес таанытып коюшу мүмкүн болгон жерде булак тилинде калышы мүмкүн; айланасындагы түшүндүрмөлөр бул айырманы так көрсөтүшү керек.

Которулган интерфейс автоматтык түрдө жеткиликтүү же так болуп калбайт. Узун белгилер, латын эмес шрифттер, эки багыттуу текст, жергиликтүү күн форматтары жана которулган көрсөтмөлөр өзүнчө текшерүүнү талап кылат. Котормо башкарууну же түшүндүрмөнү түшүнүксүз кылса, билдирүүдө тилди жана баракты көрсөтүңүз. Маанини да, натыйжадагы колдонууга жарактуулукту да баалайбыз.

6. Сүрөттөр, китептер, жарыялар жана медиа

Маанилүү сүрөттөрдүн максатын жеткирген тексттик альтернативалары болушу керек. Декоративдүү сүрөттөр кайталанган билдирүүлөрдү жаратпашы же маанилүү мазмунду жашырбашы керек. Сүрөттөр жана түзүлгөн көрүнүштөр жакынкы текстте жок маанилүү фактыларды жалгыз алып жүрбөшү керек. Китеп аталыштары, авторлук, басылыштар жана сатып алуу маалыматы мукаба сүрөттөрүнө же үч өлчөмдүү объекттерге гана таянбастан текст түрүндө берилет.

Медиа жана басма жарыяларынын жүктөлүүчү версиялар менен катар HTML окуу интерфейстери бар. Башкаруулар аталып, клавиатура менен иштеп, кыймыл азайтылганда колдонууга жарактуу болушу керек. Текст масштабы, барак багыттоосу жана булак шилтемелери баракты айлантуу жаңсоосун талап кылбастан жеткиликтүү калышы керек. Белгилүү окугуч же документ форматы тоскоол болсо, маалыматты башка ылайыктуу форматта сураңыз.

Көзөмөлүбүздөгү маанилүү алдын ала жазылган аудио же видеону жарыялаганда, мазмунга жана колдонулуучу стандартка ылайык субтитрлер, транскрипттер же сүрөттөмөлөр сыяктуу жеткиликтүү альтернативалар талап кылынат. Кошумча маалыматы жок декоративдүү кыймыл барабар статикалык көрүнүштү колдоно алат. Үчүнчү тарап жазууларында хост берген субтитрлер же транскрипттер болушу мүмкүн; жазууга шилтеме берилгени үчүн гана ал функциялар бар же так деп эсептебейбиз.

7. Формалар, каталар жана автоматташтырылган жооптор

Байланыш формасы талап кылынган талааларды белгилейт жана текшерүү боюнча пикир берет. Каталар текст менен айтылып, таасир эткен башкарууга же багыттоого боло турган кыскача маалыматка байланышышы керек. Жөнөтүүнүн жүрүшү, ийгилиги жана ийгиликсиздиги түскө, анимацияга же убактылуу визуалдык билдирүүгө гана таянбастан жардамчы технологияга билдирилиши керек.

ЖИ колдонмосу ыктыярдуу. Кадимки издөө, булак барактары жана байланыш өзүнчө жеткиликтүү бойдон калат. Анын суроо талаасы, жөнөтүү, жокко чыгаруу, жыйынтык жана ката абалдары клавиатура жана экран окугуч менен жеткиликтүү болууга багытталган. Түзүлгөн жооптор булак шилтемелери менен текст түрүндө көрсөтүлөт. Ийгиликсиздик же колдоого алынбаган суроо ийгилик катары көрсөтүлгөн бош жыйынтыктын ордуна так түшүндүрмө бериши керек.

ЖИ жообу туура эмес же түшүнүү кыйын болушу мүмкүн. Ал суралган жеткиликтүүлүк ылайыкташтыруусун же түз жардамды алмаштырбайт. ЖИ провайдерин колдонуунун ордуна байланыш каналы аркылуу маалымат сурасаңыз болот. ЖИ саясаты жана Купуялуулук саясаты функциянын чектөөлөрүн жана маалыматты иштетүүнү түшүндүрөт.

8. Баалоо жана учурдагы чектөөлөр

Иштеп чыгуу жана чыгарууга даярдоо учурунда булакты кароонун, автоматташтырылган текшерүүлөрдүн, клавиатура тестинин, ыңгайлашма браузер текшерүүлөрүнүн жана визуалдык кароонун айкалышын колдонобуз. Автоматташтырылган тесттер айрым кемчиликтерди таба алат, бирок ар бир аракет ар бир адам же жардамчы технология үчүн иштей турганын аныктай албайт. Симуляцияланган көрүү аймагындагы ийгиликтүү тест физикалык телефон, сыналгы, VR гарнитура же ар бир кыстарылган браузерде тест жүргүзүүгө барабар эмес.

Биздин мамиле маанилүү маалыматты стандарттуу веб-башкаруулар жана текст аркылуу жеткиликтүү кылуу болуп саналат, ошентип декоративдүү көрүнүштөр чектелген түзмөктөрдө тоскоол болбойт. Чыныгы жүрүм-турум операциялык тутумга, браузерге, жардамчы технологияга, жабдыкка, тармакка, шрифт колдоосуна жана колдонуучу жөндөөлөрүнө жараша айырмаланышы мүмкүн. Айкалыш иштебей калса, тоскоолдукту кайра жаратууга жана альтернатива берүүгө керектүү конкреттүү маалыматты каалайбыз.

Колдоочу далилсиз үчүнчү тараптын жеткиликтүүлүк сертификатын, толук AAA Деңгээлине шайкештикти, бардык физикалык түзмөктөрдө тест жүргүзүлгөнүн же үчүнчү тараптын мазмуну жеткиликтүү экенин билдирбейбиз. Жүктөлүүчү документтер жана тышкы жайгаштырылган медиа өзүнчө баалоону талап кылат. Белгилүү чектөө автоматташтырылган отчет өттү деп гана четке кагылбастан, оңдоо же ылайыктуу жеткиликтүү альтернатива аркылуу бааланып, чечилиши керек.

9. Жардам же альтернативдүү формат сурауу

Тоскоолдукту билдирүү же маалыматты жеткиликтүү форматта сурауу үчүн contact@joelklemmer.com дарегине кат жөнөтүңүз же байланыш формасын колдонуңуз. Форманын өзү колдонууга кыйын болсо, электрондук почта каналы альтернатива. Жеткиликтүүлүк суроосун берүү үчүн диагнозду ачыктоонун кереги жок.

Пайдалуу маалыматтарга барактын дареги, кирүүгө аракет кылган маалымат же аракет, кездешкен тоскоолдук, түзмөк жана браузер, колдонулган жардамчы технология жана жардам бере турган формат же жардам кирет. Зарыл болгон нерсени гана бөлүшүңүз; сырсөздөрдү, медициналык документтерди же тиешеси жок жеке маалыматты жөнөтпөңүз. Билбеген техникалык маалыматты калтырсаңыз болот.

Жеткиликтүүлүк суроосун беш иш күнүндө алганыбызды ырастоого жана он иш күнүндө маңыздуу жооп же практикалык кийинки кадам берүүгө умтулабыз. Айрым оңдоолор же альтернативдүү форматтар көбүрөөк убакыт талап кылышы мүмкүн; андайда күтүлгөн кийинки кадамды түшүндүрүп, сизге маалымат берип турууга умтулабыз. Колдонулуучу мыйзам талап кылган кыскараак мөөнөт же башка жол-жобо үстөмдүк кылат. Бул максаттар ар бир программалык кемчилик ошол мезгилде биротоло чечилет деген убада эмес.

Акылга сыярлык жардам сизден тоскоолдук жараткан функцияны колдонууну талап кылбашы керек. Суроого жараша ылайыктуу жооп текст версиясы, башка форматтагы документ, такталган шилтеме, булакты табууга жардам же интерфейсти оңдоо болушу мүмкүн. Суралган жардам формасын жана жагдайга тиешелүү милдеттерди карап чыгабыз.

10. Пикир, эскалация жана укуктук укуктар

Жооп тынчсызданууңузду чечпесе, калган тоскоолдукту көрсөтүп жооп бериңиз жана веб-сайт операторунун кошумча кароосун сураңыз. Жазуу керек болсо, тиешелүү күндөрдү жана кат алышууну сактаңыз. Жеткиликтүүлүк боюнча кат алышуу Купуялуулук саясаты жана тиешелүү сактоо эрежелери боюнча иштетилет.

Бул ички процесс жеткиликтүүлүк, майыптык укуктары, керектөөчүлөрдү коргоо же башка компетенттүү органга кайрылуу, жеткиликтүү арыз процессин колдонуу же колдонулуучу мыйзам боюнча коргоо издөө укугуңузду чектебейт. Жардам алуу үчүн мыйзамдык укуктан баш тартууга милдеттүү эмессиз. Сайттын башка жериндеги эч бир эскертүү мыйзамдуу түрдө четтетилбей турган милдетти алып салбайт.

Жеткиликтүүлүк талаптары өлкөлөр арасында, ал эми Америка Кошмо Штаттарында федералдык, штаттык жана башка тиешелүү укуктук алкактар арасында айырмаланат. WCAG техникалык стандарт; аны колдонуу бул веб-сайтка кайсы мыйзам тиешелүү экенин өзү аныктабайт же ар бир жергиликтүү талапка шайкештикти ырастабайт. Бул билдирүүдөн көбүрөөк талап кылганда милдеттүү колдонулуучу коргоолор үстөмдүк кылат.

11. Жеткиликтүүлүктү сактоо жана жаңыртуу

Функция кошкондо, багыттоону өзгөрткөндө, жарыяны жаңыртканда, жаңы материал киргизгенде же мазмунду которгондо жеткиликтүүлүктү карайбыз. Тиешелүү текшерүүлөр статикалык скриншотту гана эмес, чыныгы аракетти жана маанилүү ийгиликсиздик абалдарын камтышы керек. ЖИ колдонмосунда, жарыя окугучтарында же көрүнүш башкарууларында олуттуу өзгөрүүлөр таасир эткен функцияларды кайра кароону талап кылат.

Маанилүү өзгөрүү бул жерде сүрөттөлгөн функцияларга, чектөөлөргө же жардамга таасир эткенде бул билдирүүнү жаңыртабыз. Жарыяланган барактагы күн версияны аныктайт. Жардам же кошумча маалымат үчүн Joel R. Klemmer, Америка Кошмо Штаттары, менен contact@joelklemmer.com аркылуу байланышыңыз.