Polityka dotycząca sztucznej inteligencji

Ostatnia aktualizacja: 19 września 2026.

1. Cel i odpowiedzialność

Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób JoelKlemmer.com wykorzystuje sztuczną inteligencję, co przewodnik AI może, a czego nie może robić, jak traktowane są materiały wizualne i redakcyjne tworzone z pomocą AI oraz jak zgłosić zastrzeżenie. Joel R. Klemmer ze Stanów Zjednoczonych prowadzi witrynę. Zastrzeżenia dotyczące AI należy przesyłać na adres contact@joelklemmer.com, wpisując „zastrzeżenie dotyczące AI” i podając dane odpowiedniej strony lub odpowiedzi. Polityka prywatności odrębnie wyjaśnia przetwarzanie danych osobowych i związane z nim prawa; Polityka ujawnień i praw do materiałów medialnych wyjaśnia przypisywanie autorstwa, zezwolenia i wykorzystywanie wizerunku oraz tożsamości.

Przewodnik AI jest zautomatyzowaną funkcją witryny. Nie jest osobą Joel Klemmer, nie wypowiada się w jego imieniu i nie ma uprawnień do podejmowania zobowiązań, udzielania licencji, przyjmowania zaproszeń do wywiadów, przekazywania oficjalnych cytatów ani zawierania umów. Jego odpowiedzi są generowane na żądanie i różnią się od książek autorstwa Joela, zatwierdzonego życiorysu, nagranych wypowiedzi i innych materiałów źródłowych.

Korzystanie z pomocy AI nie przenosi odpowiedzialności za treści opublikowane w witrynie na dostawcę oprogramowania ani na odwiedzających. Nadal odpowiadamy za własne decyzje wydawnicze i obowiązki nakładane na nas przez prawo. Ujawnienie korzystania z AI nie stanowi zrzeczenia się praw ani usprawiedliwienia dla wprowadzania w błąd, dyskryminacji, naruszeń praw lub możliwego do uniknięcia braku dostępności.

2. Przewodnik w witrynie

Przewodnik pomaga odwiedzającym poznawać książki Joela, opublikowane rozmowy, życiorys i publicznie opisane wyróżnienia. Otrzymuje pytanie odwiedzającego oraz kontrolowany zestaw publicznych rekordów źródłowych. Otrzymuje instrukcję, aby odpowiadać wyłącznie wtedy, gdy te rekordy uzasadniają odpowiedź, oraz wskazywać źródła, na których się opiera. Nie ma nieograniczonego dostępu do plików Joela, poczty elektronicznej, prywatnego skarbca Obsidian, lokalnej bazy Neo4j, nieopublikowanych dowodów ani dokumentacji osobistej.

Rekordy źródłowe mogą zawierać tytuły, daty, publiczne streszczenia, informacje o publikacji i publiczne łącza. Są wybierane spośród publicznych treści witryny, a nie z poufnych archiwów roboczych. Uwzględnienie źródła nie czyni każdego stwierdzenia jego wydawcy zweryfikowanym faktem, a cytowanie nie dowodzi niczego ponad to, co potwierdza cytowany materiał. Historyczne stanowiska, nagrody i rekordy organizacyjne należy interpretować w kontekście daty, której dotyczą.

Przewodnik nie przegląda w imieniu użytkownika otwartego internetu, nie otwiera jego dokumentów, nie przesyła plików, nie steruje kontami, nie wykonuje kodu, nie wysyła korespondencji, nie dokonuje zakupów ani nie podejmuje innych działań zewnętrznych. Nie przechowuje trwałej historii rozmowy ani profilu osobowego odwiedzającego. Każde zgłoszenie jest obsługiwane jako osobne pytanie. Ze zwykłej wyszukiwarki w witrynie i stron źródłowych można korzystać bez przesyłania pytania dostawcy AI.

3. Dostawcy, rozwiązanie zapasowe i ograniczenia usługi

Przewodnik wykorzystuje interfejs API OpenAI jako podstawową usługę generowania odpowiedzi. Jeżeli usługa podstawowa jest niedostępna, osiągnie limit lub nie może wygenerować prawidłowej odpowiedzi, przewodnik może przesłać to samo pytanie i kontekst źródeł publicznych do bezpłatnego modelu za pośrednictwem OpenRouter. Odmowa dostawcy wynikająca z zasad bezpieczeństwa nie jest celowo przekierowywana do innego dostawcy w celu obejścia tej odmowy.

Rozwiązanie zapasowe jest ograniczone w kodzie serwera do ścieżki bezpłatnego modelu i zerowej ceny maksymalnej dla obsługiwanych kategorii cenowych. Nie zezwala na automatyczne użycie płatnego zamiennika. Bezpłatne modele, ich dostępna moc, dostępni dostawcy i obsługiwane parametry mogą się zmieniać. Jeżeli żaden kwalifikujący się model nie może odpowiedzieć z zachowaniem skonfigurowanych zabezpieczeń, przewodnik informuje, że nie może udzielić zweryfikowanej odpowiedzi. Nie łagodzi po cichu ograniczeń cenowych ani ograniczeń dotyczących wykorzystywania danych tylko po to, aby uzyskać odpowiedź.

Witryna ogranicza rozmiar żądania, długość generowanej odpowiedzi, czas odpowiedzi dostawcy i częstotliwość żądań. Osobno ogranicza próby użycia płatnego dostawcy podstawowego za pomocą wspólnego licznika po stronie serwera, tak aby równoczesne żądania nie mogły zakładać, że przysługuje im ten sam pozostały limit. Nieudana płatna próba może wykorzystać ten limit. Mechanizmy te chronią dostępność i ograniczają nadużycia oraz nieoczekiwane koszty; nie gwarantują nieograniczonego bezpłatnego dostępu ani stałego czasu odpowiedzi.

Tymczasowe awarie, ograniczenia konta, ograniczenia geograficzne, awarie sieci, zmiany usług i wymogi bezpieczeństwa mogą wpływać na dostępność. Przetłumaczenie strony witryny nie gwarantuje, że każdy dostawca AI jest dozwolony lub dostępny w każdym kraju. Nie oferujemy tej funkcji tam, gdzie jej działanie naruszałoby ograniczenie mające zastosowanie do nas lub dostawcy. Zwykłe treści publiczne i wyszukiwanie bez użycia AI pozostają niezależne od dostępności generowania odpowiedzi.

4. Jakie dane są wysyłane i przechowywane

Przesłanie pytania powoduje wysłanie jego treści, wybranego języka i odpowiedniego kontekstu źródeł publicznych do serwera witryny. Serwer wysyła pytanie i kontekst publiczny do wybranego dostawcy generowania wraz z instrukcjami określającymi język odpowiedzi. Próba użycia rozwiązania zapasowego może obejmować zarówno dostawcę podstawowego, jak i kwalifikującego się dostawcę modelu OpenRouter. Nie należy przesyłać materiałów poufnych, osobowych ani wrażliwych, które nie są konieczne do zadania pytania o opublikowane informacje.

Witryna nie dołącza do żądań przewodnika wiadomości z formularza kontaktowego, zawartości skrzynki pocztowej, informacji o płatnościach, historii rozmowy zapisanej w przeglądarce ani rekordów z prywatnej pamięci. Nie wysyła celowo adresu IP ani adresu e-mail użytkownika jako części danych wejściowych modelu. Infrastruktura i dostawcy z konieczności otrzymują metadane połączenia i usługi podczas przetwarzania żądań sieciowych.

Żądania OpenAI korzystają z ustawienia wyłączającego przechowywanie odpowiedzi w celu późniejszego pobrania przez interfejs API. Ustawienie to nie stanowi obietnicy zerowego okresu przechowywania: rekordy dozwolone w celu zapobiegania nadużyciom, zapewnienia bezpieczeństwa, przestrzegania prawa lub w innych dozwolonych celach mogą nadal podlegać warunkom dostawcy i ustawieniom konta. Witryna nie twierdzi, że jej konto zostało objęte specjalnym rozwiązaniem całkowicie wykluczającym przechowywanie danych, chyba że rozwiązanie takie rzeczywiście zweryfikowano i ujawniono.

Żądania OpenRouter korzystają z ustawienia routingu służącego wykluczeniu dostawców, którzy zbierają podpowiedzi na potrzeby własnego szkolenia modeli lub w innych niedozwolonych celach gromadzenia danych. Ustawienie to nie jest równoznaczne z powszechnym zakazem wszelkiego tymczasowego przetwarzania lub rejestrowania na potrzeby bezpieczeństwa. OpenRouter i wybrany dostawca modelu mogą stosować różne dozwolone praktyki przechowywania. Polityka prywatności wskazuje dostawców, cele przetwarzania, kwestie związane z przekazywaniem danych oraz kanały składania wniosków mające zastosowanie do usługi.

Zwykłe dzienniki operacyjne aplikacji zapisują stan żądania i ograniczone wyniki techniczne, a nie treść pytania lub wygenerowane odpowiedzi. Liczniki częstotliwości i wydatków używają pseudonimowych identyfikatorów lub identyfikatorów na poziomie usługi i wygasają zgodnie z ograniczonymi harmonogramami. Aplikacja nie prowadzi bazy rozmów odwiedzających ani nie zapisuje ich w pamięci przeglądarki. Odwiedzający, który dobrowolnie przesyła nam odpowiedź do zbadania, tworzy odrębny zapis korespondencji podlegający Polityce prywatności i określonym w niej zasadom przechowywania.

5. Dokładność, cytowania i ograniczenia

AI może popełnić błąd, pominąć kontekst, błędnie przetłumaczyć termin, pomylić osoby lub daty albo z przekonaniem przedstawić nieuzasadniony wniosek. Kontrole źródeł i odpowiedzi przewodnika ograniczają niektóre zagrożenia, lecz nie mogą potwierdzić prawdziwości każdego zdania. Przed zacytowaniem, opublikowaniem lub oparciem się na odpowiedzi należy przeczytać oryginalne źródło. Jeżeli odpowiedź jest sprzeczna z oryginalnym źródłem, nie należy traktować jej jako dowodu, że źródło się zmieniło.

Przewodnik jest skonfigurowany tak, aby odmawiać odpowiedzi na pytania niemające oparcia w źródłach. Brak odpowiedzi oznacza, że dostępny zestaw źródeł lub usługa nie pozwoliły ustalić odpowiedzi; nie dowodzi, że zdarzenie nie miało miejsca, prawo nie istnieje albo zarzut jest prawdziwy lub fałszywy. Cytowanie źródła służy jego sprawdzeniu i przedstawieniu kontekstu, a nie zagwarantowaniu niezależnej weryfikacji, kompletności lub aktualności.

Wygenerowane odpowiedzi nie stanowią profesjonalnej porady i nie powinny służyć do podejmowania decyzji dotyczących zatrudnienia, zdolności kredytowej, mieszkania, edukacji, zdrowia, praw lub innych istotnych interesów danej osoby. Witryna nie wykorzystuje przewodnika do podejmowania wobec odwiedzających decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki. Nie ocenia odwiedzających, nie wnioskuje o ich emocjach ani cechach wrażliwych, nie rozpoznaje twarzy i nie identyfikuje osób na podstawie danych biometrycznych.

Nie należy przypisywać odpowiedzi AI Joelowi jako bezpośredniego cytatu. Oficjalna wypowiedź wymaga oryginalnego materiału autorstwa Joela, oryginalnego nagrania albo bezpośredniej autoryzowanej odpowiedzi. Relacjonując działanie samego przewodnika, należy odróżnić odpowiedź automatyczną od poglądów i słów opisywanej osoby, wskazać odpowiednią datę oraz zachować każde istotne ograniczenie lub sprostowanie.

6. Tłumaczenie i język

Przewodnik przyjmuje wybór jednego z obsługiwanych języków witryny i otrzymuje instrukcję, aby odpowiadać w tym języku, zachowując oficjalne nazwy i tytuły książek. Płynnie brzmiąca odpowiedź nie dowodzi poprawności tłumaczenia. Pojęcia prawne, nazwy stanowisk w organizacjach, idiomy, daty i zastrzeżenia mogą nie mieć dokładnych odpowiedników w innych językach. Ważne fragmenty należy sprawdzić w powiązanym oryginale, a jeżeli dane zastosowanie tego wymaga, skorzystać z tłumaczenia wykonanego przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach.

Statyczne tłumaczenia witryny, w tym polityk i materiałów dotyczących publikacji, przechodzą odrębny proces redakcyjny witryny. Odpowiedź przewodnika działającego na żywo jest generowana na żądanie i przed wyświetleniem nie została indywidualnie zatwierdzona przez Joela ani tłumacza. Odpowiedź AI nie zmienia opublikowanych polityk, licencji na zasób ani bezwzględnie obowiązującego wymogu stosowania języka lokalnego.

7. Obrazy, wideo i projektowanie z pomocą AI

Witryna może korzystać z ilustracji, teł, oświetlenia, rozszerzania obrazu, retuszu, animacji lub innych prac wizualnych wykonywanych z pomocą AI. Niektóre kompozycje mogą łączyć prawdziwą fotografię z wygenerowanym otoczeniem. Sceny ilustracyjnej nie należy traktować jako dokumentalnego dowodu, że Joel był w określonym miejscu, nosił określony przedmiot, spotkał inną osobę, otrzymał tam nagrodę lub uczestniczył w wydarzeniu.

Istotne treści syntetyczne lub zmanipulowane są oznaczane, jeżeli ujawnienie jest potrzebne, aby uniknąć mylnego wrażenia, albo jest wymagane przez właściwe prawo. Informacja powinna być zrozumiała w kontekście, w którym pojawia się dany zasób. Ogólna polityka nie może zastąpić wymaganego oznaczenia w pobliżu istotnie zmienionego obrazu, nagrania dźwiękowego lub filmu.

W odniesieniu do publikowanych wygenerowanych lub istotnie zmodyfikowanych przedstawień Joela nasz proces redakcyjny przewiduje porównanie z autoryzowanymi zdjęciami referencyjnymi oraz przegląd wyglądu twarzy, kształtu głowy, proporcji ciała i kontekstu. Materiał wizualny, który w istotny sposób błędnie przedstawia jego tożsamość, należy poprawić, zastąpić albo wstrzymać. Jest to praktyka redakcyjnej oceny przez człowieka; nie stanowi biometrycznego poświadczenia tożsamości ani gwarancji, że proces generatywny nie wprowadzi subtelnego błędu.

Wygenerowane tła i zasoby projektowe również wymagają sprawdzenia pod kątem mylącego kontekstu, niepożądanych symboli, niewłaściwego użycia znaków osób trzecich i innych kwestii związanych z prawami. Scena nie może sugerować niepotwierdzonego poparcia, powiązania, stanowiska, nagrody ani osiągnięcia. Te same standardy dotyczące faktów i praw mają zastosowanie niezależnie od tego, czy zasób powstał za pomocą zwykłego oprogramowania do edycji, czy modelu generatywnego.

8. Nadzór człowieka i publikacja

AI może pomagać w porządkowaniu badań, przygotowywaniu projektów tekstu, programowaniu, projektowaniu i tłumaczeniu. Zanim statyczne twierdzenie dotyczące faktów zostanie opublikowane, musi być poparte odpowiednim materiałem źródłowym, a zamierzone użycie musi przejść kontrole redakcyjne i publikacyjne witryny. Sama odpowiedź AI nie stanowi dowodu nagrody, historii zatrudnienia, kwalifikacji, relacji handlowej ani wydarzenia.

Zakres oceny człowieka jest proporcjonalny do zastosowania. Przedstawienia tożsamości, publiczne twierdzenia dotyczące faktów, materiały wrażliwe z punktu widzenia praw oraz teksty polityk wymagają dokładniejszego sprawdzenia niż rutynowe formatowanie. Wewnętrzna punktacja narzędzia, symulowana reakcja odbiorców lub wynik automatycznego sprawdzenia dostępności nie zastępują rekordu źródłowego, zgody właściciela, analizy prawnej ani testów wymaganych dla rzeczywistego zastosowania.

Możemy poprawić lub usunąć przykład wygenerowanej odpowiedzi, statyczny fragment albo zasób po wykryciu istotnego błędu. Sprostowanie powinno zachować wystarczający kontekst, aby nie wprowadzać odwiedzających w błąd co do zakresu zmiany. Nie zapewniamy, że możemy zmienić lub usunąć każdą historyczną kopię należącą do osoby trzeciej, kopię w pamięci podręcznej wyszukiwarki lub treść w zewnętrznym systemie AI.

9. Dozwolone korzystanie i nadużycia

Z przewodnika należy korzystać w celu zadawania pytań dotyczących publicznej tematyki witryny. Nie należy przesyłać materiałów, których użytkownik nie ma prawa ujawnić, ani używać przewodnika do pozyskiwania informacji prywatnych, podszywania się pod inną osobę, obchodzenia zabezpieczeń, uzyskiwania danych uwierzytelniających, tworzenia fałszywych rekomendacji lub nękania kogokolwiek. Nie należy próbować nakłonić go do zignorowania granic źródeł ani do potraktowania niezaufanego tekstu jako polecenia ujawnienia informacji objętych ograniczeniami.

Możemy ograniczyć żądanie lub odmówić jego realizacji w celu ochrony osób, dostawców i usługi, zgodnie z właściwym prawem. Ograniczenie wynikające z zasad bezpieczeństwa lub użytkowania nie uniemożliwia zwrócenia się o udogodnienie związane z dostępnością, złożenia wniosku dotyczącego prywatności, zgłoszenia błędu ani uzyskania dostępu do zwykłych źródeł publicznych dostępnymi kanałami.

Żadne postanowienie niniejszej polityki nie zabrania zgodnej z prawem krytyki, niezależnych badań, relacjonowania zachowania AI ani zgłaszania w dobrej wierze problemów z bezpieczeństwem. Wszelkie testy muszą respektować właściwe prawo, dane innych osób i faktycznie udzielone upoważnienie. Publicznie dostępny punkt końcowy nie stanowi zezwolenia na przeciążanie usługi ani uzyskiwanie dostępu do prywatnych systemów.

10. Własność intelektualna i prawa do tożsamości

Korzystanie z AI nie przesądza o własności każdego wyniku. Ochrona prawnoautorska zależy od jurysdykcji, charakteru materiału i prawnie istotnego wkładu człowieka. Istniejące prawa do oryginalnych fotografii, tekstów, znaków, oprogramowania i innych chronionych materiałów wejściowych pozostają w mocy. Dochodzimy wyłącznie praw, które posiadamy lub jesteśmy uprawnieni wykonywać.

Odpowiedź przewodnika nie udziela licencji na powielanie całej książki, podcastu, fotografii ani utworu osoby trzeciej. Należy przestrzegać licencji dołączonej do źródła i każdego mającego zastosowanie wyjątku ustawowego. Wskazane zasoby prasowe podlegają ograniczonym zezwoleniom opisanym w Polityce ujawnień i praw do materiałów medialnych. Wygenerowany przez AI opis licencji nie jest samą licencją.

Witryna nie udziela ogólnego zezwolenia na klonowanie głosu Joela, tworzenie zwodniczej cyfrowej repliki, fabrykowanie wypowiedzi w jego imieniu ani używanie jego wizerunku do sugerowania sponsorowania lub poparcia. To, czy dane użycie wymaga zezwolenia, zależy od właściwych praw, wyjątków i okoliczności. Zgodne z prawem komentarze, relacje, parodia i inne chronione formy wypowiedzi nie są zakazane tylko dlatego, że wykorzystują technologię generatywną.

11. Zastrzeżenia, prawa i środki ochrony

Niedokładną odpowiedź, mylący obraz, problematyczne cytowanie, problem dotyczący prywatności lub barierę dostępności należy zgłosić na adres contact@joelklemmer.com. W razie potrzeby należy podać stronę, przybliżoną datę, wybrany język, pytanie i odpowiedź, konkretne zastrzeżenie oraz dowody na jego poparcie. Należy usunąć niezwiązane dane osobowe, dane uwierzytelniające i materiały poufne. Zwykłym kanałem kontaktowym można poprosić o odpowiedź bez użycia AI.

Ocenimy problem, rozważymy proporcjonalne sprostowanie lub ograniczenie i w odpowiednich przypadkach udzielimy odpowiedzi. Wnioski dotyczące danych osobowych podlegają Polityce prywatności i właściwym procedurom ustawowym, w tym weryfikacji, terminom, odwołaniom i skargom do organów regulacyjnych, jeśli takie możliwości są dostępne. Ta ścieżka zgłoszenia nie pozbawia żadnego prawa do skontaktowania się z organem ani dochodzenia środka ochrony na mocy właściwego prawa.

Przepisy dotyczące przejrzystości AI, ochrony danych, ochrony konsumentów, dostępności, własności intelektualnej, tożsamości osoby i platform różnią się między jurysdykcjami. Bezwzględnie obowiązujące zabezpieczenia mają pierwszeństwo przed sprzecznym z nimi brzmieniem niniejszej polityki. Samo opublikowanie informacji nie dowodzi zgodności z każdą ustawą dotyczącą AI ani nie zastępuje wymaganej oceny skutków, umowy z dostawcą, lokalnego przedstawiciela, zgody lub powiadomienia.

12. Zmiany funkcji AI

Zaktualizujemy niniejszą politykę, gdy istotna zmiana wpłynie na działanie funkcji lub sposób przetwarzania danych. Wprowadzenie trwałej historii czatu, przesyłania plików, nowych kategorii danych, dodatkowego dostawcy, istotnie innego wykorzystania pytań lub działań zewnętrznych wymaga ponownej oceny operacyjnej i polityki. Przed rozpoczęciem odpowiedniego przetwarzania przekażemy dodatkowe informacje lub uzyskamy zgodę, jeżeli będzie to wymagane.

Data opublikowanej polityki wskazuje jej aktualną wersję. Pytania dotyczące wcześniejszej odpowiedzi powinny zawierać jej datę, ponieważ dostawcy, rekordy źródłowe i oprogramowanie mogą się zmieniać. Dalszych informacji udziela Joel R. Klemmer ze Stanów Zjednoczonych pod adresem contact@joelklemmer.com.