Informācijas atklāšana un mediju tiesības

Pēdējoreiz atjaunināts: 19. septembrī 2026. gadā.

1. Publiskā ieraksta lasīšana

Šajā politikā ir izskaidroti ar JoelKlemmer.com saistītie pierādījumi, saistības ar organizācijām, komerciālās attiecības, redakcionālās atļaujas un paziņojumi par tiesībām. Vietni Amerikas Savienotajās Valstīs pārvalda Joel R. Klemmer. Lai lūgtu labojumu vai atļauju, paziņotu par bažām saistībā ar tiesībām vai uzdotu jautājumu par būtisku saikni, rakstiet uz contact@joelklemmer.com un norādiet attiecīgo lapu vai materiālu.

Vietnē ir atspoguļoti Joel publicētie darbi un publiski pieejamās ziņas par viņa profesionālo darbību. Tajā tiek nošķirti viņa autordarbi, ierakstītās sarunās paustie apgalvojumi, citu personu sagatavoti ziņojumi, organizāciju izdoti ieraksti un šo avotu redakcionālie kopsavilkumi. Šīm kategorijām ir atšķirīgs pierādījuma spēks. Atsauce norāda, no kurienes apgalvojums ir iegūts; tā pati par sevi neapliecina visa avota vietnē ietvertā autentiskumu un nepaplašina ieraksta tvērumu.

Izlasiet ierakstam pievienoto datumu, publikācijas izdevēju, izdošanas institūciju, formātu, attiecinājumu un atrunu. Biogrāfisks kopsavilkums ir izlase, nevis pilnīga nodarbinātības vēsture. Publiskā ieraksta vienums apraksta tajā citētos pierādījumus un nav sertifikāts, revīzijas atzinums, juridisks konstatējums vai atbalsta apliecinājums. Ieraksts par organizāciju vai programmu sniedz kontekstu; tas nepiedēvē Joel katru šīs organizācijas darbību, izdevumu, rezultātu vai lēmumu.

2. Datumi, lomas un saistības

Lomas un attiecības ir vēsturiskas, ja vien aktuālā, ar pierādījumiem pamatotā paziņojumā nav skaidri norādīts, ka tās turpinās. Joel vairs nav Gallup-McKinley County Schools darbinieks. Senāks raksts, ieraksts, paziņojums par apbalvojumu vai avota nosaukums, kurā aprakstīts attiecīgajā laikā ieņemts amats, ir jālasa kā datēts ieraksts, nevis kā apliecinājums par pašreizēju nodarbinātību vai pilnvarām.

Ja vien pamatotā aktuālā ierakstā nav skaidri norādīts citādi, Joel vietne, grāmatas un personiskie komentāri nepārstāv darba devēju, bijušo darba devēju, bruņoto spēku veidu, valsts iestādi, valdi, padomi, izdevēju, tirgotāju, raidierakstu, apbalvojuma piešķīrēju vai citu institūciju. Cita runātāja paustais sākotnējā kontekstā joprojām ir attiecināms uz šo runātāju. Agrāk ieņemts amats nerada pastāvīgas pilnvaras runāt organizācijas vārdā.

Organizācijas nosaukuma, saīsinājuma, zīmoga, logotipa vai zīmes izmantošana identificē saistīto ierakstu, avotu vai attiecības. Tā pati par sevi neapliecina sponsorēšanu, partnerību, apstiprinājumu, priekšrocības iepirkumā, valsts atbalstu vai komerciālu saistību. Neviena valsts iestāde netiek pasniegta kā šīs vietnes vai tās MI ģenerēto atbilžu apstiprinātāja tikai tādēļ, ka ir citēts oficiāls publisks ieraksts.

Nākotnes plāni, ierosinātas iecelšanas amatā, paredzētas pārcelšanās un apsvērtas īpašumtiesību struktūras nav pabeigti fakti. Pašreizējais pārvaldītājs joprojām ir Joel R. Klemmer, ja vien spēkā stājies publicēts paziņojums nenosaka citādi. Apgalvojumus par iecerēm vai plānotu darbu nedrīkst lasīt kā jau sasniegtus rezultātus.

3. Autorība, citāti un redakcionālie kopsavilkumi

Raksts vai grāmata, kam ir norādīts autors, tiek attiecīgi apzīmēta. Izdevuma sagatavots raksts par Joel pieder tā izdevējam un atspoguļo šī izdevēja veikto ziņošanu. Intervijā vai raidierakstā ir fiksēti konkrētā sarunā pausti apgalvojumi; šīs vietnes kopsavilkumi neaizstāj pilnu ierakstu vai tā kontekstu. Transkripcijā var būt kļūdas, tādēļ gadījumos, kad svarīga ir precizitāte, tā jāpārbauda pret sākotnējo ierakstu.

Tiešajos citātos jāsaglabā faktiskais formulējums un jānorāda runātājs un avots. Redakcionāli kopsavilkumi, pārfrāzējumi, tulkoti fragmenti un MI atbildes nav tieši citāti, ja vien tie nav skaidri par tādiem norādīti un pamatoti. Tulkojumā jāsaglabā būtiskās atrunas, un to nedrīkst pasniegt kā runātāja precīzus vārdus oriģinālvalodā, ja tas tā nav.

Mēs nepretendējam uz īpašumtiesībām uz cita izdevēja ziņojumiem, ierakstiem vai oriģinālajiem attēliem tikai tādēļ, ka uz tiem norādām saiti, tos aprakstām vai citējam. Izdevēja virsrakstu var saglabāt avota identificēšanai arī tad, ja tajā lietotais vēsturiskais saīsinājums ir plašāks par mūsu aprakstu. Nepaļaujieties tikai uz virsrakstu; iepazīstieties ar ieraksta skaidrojumu un sākotnējo avotu.

4. Apbalvojumi, reitingi, kvalifikācijas un atzinība

Atzinības ierakstos ir norādīts piešķīrējs, kategorija, datums un pieejamā avota pamatotais rezultāts. Apbalvojums, iekļaušana finālistu sarakstā, vieta reitingā, platformas emblēma, sertifikācija, militārs apbalvojums un komandas atzinība ir dažādi atzinības veidi, un tos nedrīkst uzskatīt par savstarpēji aizstājamiem. Komandas atzinība nekļūst par individuālu apbalvojumu, ja vien ieraksts neapliecina šādu tvērumu. Platformas piešķirts eksperta statuss netiek pasniegts kā valsts licence vai akadēmisks grāds.

2026 Global Procurement Awards Procurement Hero ierakstā ir norādīts Joel Bronze rezultāts, ciktāl to pamato aktuālie piešķīrēja pierādījumi. Agrākie finālistu saraksta materiāli var būt nozīmīgi apbalvošanas procesa secības izpratnei, taču tie nedrīkst aizstāt galīgo rezultātu vai radīt iespaidu par augstāku vietu. Citi reitinga skaitļi un kategoriju apraksti attiecas uz norādīto sarakstu un izdevumu, nevis uz pastāvīgu vietu pasaules mērogā.

Thinkers360 un citu platformu sarakstiem ir savi atbilstības nosacījumi, metodika, kategorijas un publicēšanas datumi. Emblēmas parādīšana neapliecina salīdzinājumu ar ikvienu attiecīgās profesijas pārstāvi, katras pamatā esošās darbības neatkarīgu pārbaudi, komerciālos rezultātus, tiesiski reglamentētu kvalifikāciju vai visa vietnes satura apstiprinājumu. Statusa pašreizējais derīgums, kritēriji un atļautā zīmes izmantošana joprojām ir pakļauta tā piešķīrēja noteikumiem.

Maksas, pieteikumi, nominācijas, dalība, sponsorēšana un citi būtiski nosacījumi tiks atklāti, ja tie ir konstatēti un ir nozīmīgi tam, kā saprātīgs apmeklētājs uztvertu konkrēto atzinību. Mēs tikai no logotipa, ieraksta sarakstā vai piešķīrēja vispārējā darījumdarbības modeļa neizdarām secinājumu ne par to, ka atzinība ir nopirkta, ne par to, ka tā ir pilnīgi neatkarīga. Ja nozīmīgs fakts nav konstatēts, to nedrīkst pasniegt kā pārbaudītu.

5. Komerciālās attiecības un būtiskas saiknes

Šīs politikas datumā Joel nesaņem komisijas maksu par tirgotāju saitēm, kas pašlaik publicētas šajā vietnē. Šis apgalvojums attiecas uz minētajām saitēm; tas neapliecina, ka ikviena uzstāšanās, raksts, intervija, pasākums, atsauksme, pieteikums apbalvojumam vai citas profesionālās attiecības ir bez atlīdzības.

Izdevējs, raidieraksts, video kanāls vai mediju platforma var gūt ieņēmumus no reklāmas, sponsorēšanas vai abonēšanas. Šāds ieņēmumu modelis pats par sevi neapliecina, ka Joel ir saņēmis samaksu, ka viņš ir maksājis par izvietojumu, ka konkrētā intervija ir sponsorēta vai ka tās redakcionālie secinājumi ir nopirkti. Mēs nošķiram platformas monetizāciju no būtiskām attiecībām, kas saistītas ar Joel vai pašu saturu.

Ja konkrēts ieteikums, izvietojums vai uzstāšanās ietver būtisku saikni, kas jāatklāj, tā skaidri jānorāda attiecīgā satura tuvumā. Atkarībā no apstākļiem tā var ietvert atlīdzību, partnerprogrammas komisijas maksu, bezmaksas produktus vai pakalpojumus, ceļojumu, dāvanas, sponsorēšanu, nodarbinātību, īpašumtiesības, pastāvīgas darījumu attiecības vai apmaksātu izvietojumu. Paziņojumā precīzi jāapraksta attiecīgās attiecības, nevis jāpaļaujas uz neskaidru apzīmējumu vai vispārīgu paziņojumu citviet vietnē.

Ja vēlāk tiks ieviesta tirgotāju komisijas maksa vai cita monetizācija, attiecīgās saites un šī politika pirms jaunās kārtības izmantošanas tiks atbilstoši atjauninātas. Vispārīga nākotnes atlīdzības iespēja neaizstāj aktuālu, konkrētajam saturam paredzētu paziņojumu. Mēs reklāmu nepasniedzam kā neatkarīgu ziņojumu un nopirktu atbalsta apliecinājumu — kā nepieprasītu viedokli.

6. Grāmatas, izdevumi un informācija par iegādi

Grāmatu lapās tiek nošķirti nosaukumi, formāti, izdevumi un ārējie iegādes avoti, ja šī informācija ir pieejama. ISBN numuri identificē konkrētus izdevumus vai formātus; tie neapliecina grāmatas precizitāti, nenosaka pārdošanas reitingu, nepierāda atbalstu un negarantē, ka grāmata pašlaik ir tirgotāja krājumā. Audio, drukātajiem un elektroniskajiem formātiem var būt atšķirīgi identifikatori un izplatīšanas teritorijas.

Tirgotāju saites ir sniegtas, lai palīdzētu apmeklētājiem atrast konkrētu izdevumu. Cenas, vietējo valūtu, nodokļus, piegādi, pieejamību, atgriešanas tiesības, abonēšanas noteikumus un piekļūstamu formātu iespējas nosaka pārdevējs vai platforma. Reģionāls veikals var neveikt piegādi uz ikvienu adresi attiecīgajā reģionā. Pirms pirkuma pārbaudiet autoru, nosaukumu, formātu, valodu un izdevumu. Kataloga saite identificē meklēšanas vai kataloga resursu, nevis garantē aktīvu piedāvājumu, ko iespējams iegādāties.

Atsauksmes citāts, norāde uz bestselleru vai vieta reitingā jālasa kopā ar avotu, kategoriju un datumu. Datēta vieta kategorijā nenozīmē, ka grāmatai šodien vai pie visiem tirgotājiem ir tā pati vieta. Mēs nepublicējam izdomātus pārdošanas apjomus, lasītāju vai auditorijas lielumu, ieņēmumus vai ietekmes rādītājus, lai radītu iespaidu par komerciāliem panākumiem.

7. Īpašumtiesības un trešo personu materiāli

Oriģinālie aizsargātie materiāli pieder attiecīgajiem tiesību īpašniekiem. Publicēšana vietnē nenodod apmeklētājiem autortiesības, preču zīmju tiesības, tiesības uz personas tēla komerciālu izmantošanu, privātuma, personiskās vai citas tiesības. Mēs paturam tikai tās tiesības, kas mums faktiski pieder vai kuras esam pilnvaroti īstenot. Publiski pieejami fakti un materiāli, kuriem saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem aizsardzība nav piemērojama, paliek pieejami, ievērojot visas pārējās piemērojamās tiesības.

Trešo personu logotipus, vākus, ekrānuzņēmumus, ierakstu noformējumu un rakstu fragmentus var izmantot identificēšanai, komentēšanai, attiecināšanai, licencēšanai vai citam likumīgam mērķim. Šāda izmantošana nav apakšlicence pamatā esošā darba reproducēšanai jebkurā kontekstā. Pārpublicēšanai, pārraidīšanai, reklāmai vai citai izmantošanai ārpus piemērojama izņēmuma var būt vajadzīga izdevēja atļauja.

Personiskās tiesības, attiecinājuma prasības un tiesības uz darba neaizskaramību dažādās valstīs atšķiras. Saglabājiet obligātās autorības norādes un neveiciet izmaiņas, kas nepatiesi piedēvē materiālu vai būtiski sagroza darbu. Nekas šajā politikā neatceļ likumā noteiktos izņēmumus un neparedz īpašumtiesības uz godīgu, neatkarīgu atsauksmi.

8. Ierobežota atļauja norādītajiem preses materiāliem

Materiālam, ko šī vietne skaidri piedāvā lejupielādei kā Joel preses vai mediju resursu, un tikai tiktāl, ciktāl mums ir nepieciešamās tiesības, mēs piešķiram neekskluzīvu atļauju to izmantot precīzā redakcionālā atspoguļojumā par Joel, viņa grāmatām vai publisko darbu vai viņa identificēšanai tāda pasākuma publicitātes materiālos, kurā viņa dalība ir apstiprināta. Uz šo atļauju attiecas jebkurš šaurāks konkrētajam materiālam paredzēts paziņojums, norādīta trešās personas licence vai atsevišķs līgums.

Varat veikt publicēšanai nepieciešamas tehniskas izmaiņas, tostarp proporcionāli mainīt izmērus, saprātīgi apgriezt, saspiest, pārveidot faila formātu un nodrošināt piekļūstamu noformējumu, ja vien izmaiņa būtiski nesagroza attēloto personu vai nenoņem būtisku obligātu paziņojumu. Saglabājiet norādīto autorības atsauci, ja tāda ir dota. Ja individuāla autorības atsauce nav dota, kā avotu norādiet JoelKlemmer.com. Neradiet iespaidu, ka ģenerēta vai būtiski pārveidota kompozīcija ir dokumentārs pierādījums par reālu vietu vai notikumu.

Šī atļauja neattiecas uz suvenīrpreču vai citu zīmola preču tirdzniecību, produktu iepakojumu, apmaksātu reklāmu, kas atbalsta nesaistītu produktu, politisku atbalstu, maldinošu sintētisko mediju saturu, uzdošanos par citu personu, paša materiāla pārdošanu vai Joel vārda vai atveida izmantošanu par savu zīmolu. Tā nenodod tiesības uz grāmatām, pilniem trešo personu ierakstiem, izdevēju rakstiem, mūziku vai materiāliem, uz kuriem vietnē tikai norādīta saite. Ja iecerētā izmantošana neietilpst norādītajā tvērumā, lūdziet atsevišķu rakstisku atļauju.

Šī politika neprasa iepriekšēju apstiprinājumu likumīgai neatkarīgai ziņošanai vai kritikai. Redakcionālu atļauju nedrīkst interpretēt kā mūsu tiesības noteikt labvēlīgu atspoguļojumu vai apstiprināt neatkarīga žurnālista secinājumus. Jūsu likumā noteiktās tiesības, tostarp godprātīga izmantošana, taisnīga rīcība, citēšana, parodija, piekļūstamība un citi piemērojamie izņēmumi, pastāv neatkarīgi no šīs izvēles atļaujas.

Ja materiālā atklājam faktisku tiesību trūkumu, mēs varam to izņemt no turpmākas lejupielādes, publicēt labojumu un lūgt samērīgus pasākumus trūkuma novēršanai. Izņemšana automātiski neatceļ derīgu atļauju, kas jau izmantota tās tvērumā. Turpmāko nepieciešamo rīcību nosaka piemērojamie tiesību akti, esošās atļaujas un trešo personu tiesības.

9. Ģenerēti vizuālie materiāli, digitālās replikas un MI atbildes

Daži vietnes vizuālie materiāli ir veidoti ar MI palīdzību, ģenerēti vai būtiski rediģēti. Tajos var būt attēlota radoši veidota vide, fons, apgaismojums vai kompozīcija. Ja vien konkrētais materiāls un tā izcelsmes dati neapliecina citādi, šos elementus nedrīkst izmantot kā pierādījumu par notikumu, vietu, auditoriju, sanāksmi, apbalvojuma pasniegšanu, saistību vai atbalstu. Būtiski sintētiskam vai pārveidotam saturam jāpievieno skaidrs konteksta paziņojums, ja tas vajadzīgs maldināšanas novēršanai vai tiesību aktu ievērošanai.

Joel atveidojumu redakcionālajā pārbaudē attēls tiek salīdzināts ar atļautiem atsauces attēliem, vērtējot sejas izskatu, galvas formu un ķermeņa proporcijas. Šā procesa mērķis ir saglabāt atpazīstamību; tas ilustratīvu attēlu nepārvērš par nepārveidotu fotogrāfiju. Ziņojiet par līdzības vai konteksta kļūdu, lai to varētu izvērtēt un izlabot.

Tiešsaistes MI ceļvedis ģenerē avotos balstītas atbildes, un tas nav Joel izteikums. Tā rezultāti nav oficiāli citāti, personisks padoms, atļaujas piešķīrums vai dokumentārs pierādījums. MI politikā ir izskaidroti pakalpojumu sniedzēji, rezerves risinājumi, ierobežojumi un datu apstrāde. Atbildes šķietama pārliecība vai raits tulkojums negarantē pareizību.

Tiesības uz darbiem, kas veidoti ar MI palīdzību, ir atkarīgas no piemērojamiem tiesību aktiem un juridiski nozīmīga cilvēka ieguldījuma. Mēs nepretendējam uz ekskluzīvām tiesībām tikai tādēļ, ka kādu elementu ir ģenerējis rīks. Vienlaikus ģeneratīva rīka izmantošana neizbeidz spēkā esošās tiesības uz fotogrāfijām, tekstu, personas atveidu, zīmēm vai citiem aizsargātiem ievades materiāliem.

10. Preses saziņa un interviju kārtība

Interviju pieprasījumiem, faktu pārbaudei, uzaicinājumiem uzstāties vai atļaujām izmantojiet saziņas lapu, rakstiet uz contact@joelklemmer.com vai izmantojiet preses lapā norādīto verificēto Qwoted profilu. Ja tas ir lietderīgi, norādiet savu mediju, tēmu, attiecīgos jautājumus, paredzēto formātu un termiņu. Kontaktinformācijas pieejamība negarantē dalību, ekskluzivitāti vai noteiktu atbildes laiku.

Par embargo, anonimitāti, fona informācijas attiecinājumu, nepublicēšanas režīmu, ierakstīšanas atļaujām un citātu apstiprināšanu attiecīgā gadījumā ir vajadzīga konkrēta vienošanās. Resursu komplekta lejupielāde, automatizēta atbilde vai vienpusējs apzīmējums e-pastā šādu vienošanos nerada. Spēkā esošā likumā noteiktā aizsardzība un konfidencialitātes pienākumi paliek nemainīti.

Lūdzu, nošķiriet aktuālos faktus no vēsturiskajiem avotu aprakstiem. Ja iecerēts faktisks apgalvojums, kas varētu būt būtiski maldinošs, attiecīgā fragmenta un pierādījumu iesniegšana palīdz mums sniegt precīzu atbildi. Šis aicinājums nenosaka žurnālistiem obligātu apstiprināšanas procesu pirms publicēšanas un neatceļ likumīgas ziņošanas tiesības.

11. Labojumi, bažas un paziņojumi par tiesībām

Ziņojot par iespējamu fakta, attiecinājuma, tulkojuma, saistības, attēla, avota vai būtiskas saiknes kļūdu, norādiet lapas adresi, apstrīdēto fragmentu vai materiālu, novērošanas datumu un pamatojošo informāciju. Paskaidrojiet, kādu labojumu vai rīcību lūdzat. Mēs izvērtējam avotu, kontekstu, sabiedrības intereses, piemērojamās tiesības un ieraksta integritāti, nevis pēc iebilduma automātiski dzēšam pamatotu ierakstu.

Sūdzībā par autortiesībām vai citām tiesībām identificējiet aizsargāto materiālu, iespējamo neatļauto izmantošanu, savas attiecības ar tiesību īpašnieku un saziņas veidu. Sniedziet pietiekamu informāciju materiāla atrašanai un prasījuma izvērtēšanai, nesūtot nevajadzīgus personu apliecinošus dokumentus vai privātus ierakstus. Mēs varam lūgt precizējumu un saglabāt informāciju, kas ir saprātīgi nepieciešama prasījuma izvērtēšanai, tiesību aktu ievērošanai vai strīda risināšanai.

Šis vispārīgais saziņas kanāls netiek pasniegts kā reģistrēts likumā noteikts autortiesību aģents vai kā aizstājējs paziņošanas procedūrai, kurā jāievēro īpašas formalitātes. Ja piemērojams konkrēts likums, noteicošs ir tajā prasītais saturs, procedūra, aizstāvības līdzekļi un tiesiskās aizsardzības līdzekļi. Mēs neuzskatīsim nepamatotu prasību par pārkāpuma pierādījumu un neignorēsim derīgu likumā paredzētu paziņojumu tikai tādēļ, ka tas neatbilst izvēles vietnes formātam.

Atbilstoša rīcība var ietvert avota precizējumu, formulējuma labojumu, attiecinājuma atjaunošanu, tulkojuma atjaunināšanu, pārskatītu paziņojumu, izmantošanas ierobežošanu vai dzēšanu. Ja tas ir likumīgi un atbilstoši, mēs varam saglabāt precīzu, datētu ierakstu par būtisku labojumu. Mēs nevaram apsolīt dzēšanu no neatkarīgu izdevēju vietnēm, meklētāju kešatmiņām vai trešo personu MI sistēmām, kuras nekontrolējam.

12. Reputācija, vārda brīvība un tiesiskās aizsardzības līdzekļi

Joel saglabā visas piemērojamajos tiesību aktos paredzētās tiesības pret nepatiesiem apgalvojumiem, kas dod pamatu prasībai, nelikumīgu uzdošanos par citu personu, tiesību pārkāpumiem, identitātes ļaunprātīgu izmantošanu, nelikumīgu informācijas izpaušanu un citu juridiski atzītu kaitējumu. Tiesiskās aizsardzības līdzekļi, ja tie ir pieejami, ir atkarīgi no pierādījumiem, piemērojamiem tiesību aktiem, aizstāvības līdzekļiem, jurisdikcijas un kaitējuma rakstura. Šī politika nerada automātiskas tiesības uz zaudējumu atlīdzību, garantētas tiesības uz kompensāciju, vispārēju dzēšanas pienākumu vai līgumsodu par negatīvu atspoguļojumu.

Patiesa ziņošana, aizsargāts viedoklis, godīgas patērētāju atsauksmes, likumīga kritika, parodija, trauksmes celšana un citi aizsargātas izteiksmes veidi joprojām ir aizsargāti. Domstarpības par toni vai nelabvēlīgs secinājums pats par sevi nepierāda nepatiesumu, tiesību pārkāpumu vai ļaunticību. Nekas šeit neprasa žurnālistam nodrošināt labvēlīgu atspoguļojumu un neliedz personai vērsties pie regulatora, tiesas vai citas likumīgas iestādes.

13. Starptautiskais un tulkotais saturs

Tiesību akti par personas tēla izmantošanu, privātumu, autortiesībām, neslavas celšanu, reklāmu, patērētājiem un medijiem dažādās valstīs un Amerikas Savienotajās Valstīs arī dažādos štatos un citās jurisdikcijās atšķiras. Tiesību vai izņēmuma tvērums jāvērtē saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Nekas šajā politikā neparedz, ka Amerikas Savienoto Valstu noteikumi reglamentē ikvienu izmantošanu visā pasaulē, un neatceļ obligātās vietējās tiesības.

Lokalizētajā tekstā jāsaglabā vārdi un nosaukumi, datumi, daudzumi, atrunas, saites un paredzētais faktiskais tvērums. Procesā var izmantot automatizētu tulkošanu un pārbaudi ar MI palīdzību; bez pierādījumiem tās netiek raksturotas kā sertificēts juridisks tulkojums vai dzimtās valodas lietotāja veikts apstiprinājums. Ziņojiet par būtisku neatbilstību, norādot valodu un fragmentu. Tulkojums nepārvērš avota kopsavilkumu par oriģinālu citātu un nepaplašina licenci.

Mēs atjaunināsim šo politiku, ja būtiski mainīsies avotu izmantošanas prakse, attiecības vai atļaujas. Izmaiņas piemēro turpmāk, ievērojot esošās tiesības un piemērojamos tiesību aktus. Lai saņemtu skaidrojumu, sazinieties ar Joel R. Klemmer, Amerikas Savienotajās Valstīs, rakstot uz contact@joelklemmer.com.