Zásady používania umelej inteligencie

Posledná aktualizácia: 19. septembra 2026.

1. Účel a zodpovednosť

Tieto zásady vysvetľujú, ako JoelKlemmer.com používa umelú inteligenciu, čo sprievodca AI dokáže a nedokáže, ako sa zaobchádza s vizuálnymi a redakčnými materiálmi vytvorenými s pomocou AI a ako oznámiť podnet. Webové sídlo prevádzkuje Joel R. Klemmer, Spojené štáty. Podnet týkajúci sa AI odošlite na contact@joelklemmer.com s predmetom „AI concern“ a uveďte príslušnú stránku alebo podrobnosti odpovede. Zásady ochrany súkromia osobitne vysvetľujú spracúvanie osobných údajov a práva; Zásady zverejnenia informácií a práv k médiám vysvetľujú uvedenie autorstva, povolenia a používanie súvisiace s identitou.

Sprievodca AI je automatizovaná funkcia webového sídla. Nie je Joel Klemmer, nehovorí v jeho mene a nemá oprávnenie prijať záväzok, udeliť licenciu, prijať rozhovor, poskytnúť oficiálnu citáciu ani uzatvoriť zmluvu. Jeho odpovede sa generujú na požiadanie a sú odlišné od Joelových autorských kníh, schváleného životopisu, zaznamenaných vyjadrení a ďalších pôvodných zdrojov.

Pomoc AI neprenáša zodpovednosť za zverejnený obsah webového sídla na poskytovateľa softvéru ani na návštevníkov. Naďalej zodpovedáme za vlastné rozhodnutia o zverejnení a za povinnosti, ktoré nám ukladá zákon. Informovanie o použití AI neznamená vzdanie sa práv ani ospravedlnenie klamania, diskriminácie, porušovania práv či prístupnosti, ktorej nedostatku sa dalo zabrániť.

2. Sprievodca webového sídla

Sprievodca pomáha návštevníkom preskúmať Joelove knihy, zverejnené rozhovory, životopis a verejné ocenenia. Prijíma otázku návštevníka a kontrolovaný súbor záznamov z verejných zdrojov. Má pokyn odpovedať iba vtedy, keď tieto záznamy podporujú odpoveď, a označiť podporné zdroje. Nemá neobmedzený prístup k Joelovým súborom, e-mailu, súkromnému trezoru Obsidian, miestnej databáze Neo4j, nezverejneným dôkazom ani osobným záznamom.

Zdrojové záznamy môžu obsahovať názvy, dátumy, verejné zhrnutia, informácie o publikácii a verejné odkazy. Vyberajú sa z verejného obsahu webového sídla, nie z dôverných pracovných archívov. Zahrnutie zdroja neznamená, že každé tvrdenie daného vydavateľa je overeným faktom, a citácia nepreukazuje viac, než podporuje citovaný materiál. Historické funkcie, ocenenia a organizačné záznamy sa musia vykladať v ich časovom kontexte.

Sprievodca vo vašom mene neprehľadáva otvorený web, neotvára vaše dokumenty, nenahráva súbory, neovláda účty, nespúšťa kód, neposiela korešpondenciu, nenakupuje ani nevykonáva iné externé činnosti. Nemá trvalú históriu konverzácie ani osobný profil návštevníka. Každé odoslanie sa spracúva ako samostatná otázka. Bežné vyhľadávanie na webovom sídle a zdrojové stránky môžete používať bez odoslania otázky poskytovateľovi AI.

3. Poskytovatelia, záložná trasa a limity služby

Sprievodca používa OpenAI API ako primárnu službu generovania. Ak je primárna služba nedostupná, dosiahne limit alebo nedokáže vytvoriť platnú odpoveď, sprievodca môže odoslať tú istú otázku a kontext verejných zdrojov bezplatnému modelu prostredníctvom OpenRouter. Odmietnutie poskytovateľa z bezpečnostných dôvodov sa zámerne nepresmeruje k inému poskytovateľovi s cieľom toto odmietnutie obísť.

Záložná trasa je v serverovom kóde obmedzená na trasu bezplatného modelu a nulovú maximálnu cenu v podporovaných cenových kategóriách. Neoprávňuje na automatické použitie platenej náhrady. Bezplatné modely, kapacity, dostupní poskytovatelia a podporované parametre sa môžu meniť. Ak podľa nakonfigurovaných ochranných opatrení nemôže odpovedať žiadny oprávnený model, sprievodca oznámi, že nemôže poskytnúť overenú odpoveď. V snahe získať odpoveď potichu nezmierni obmedzenia ceny ani používania údajov.

Webové sídlo obmedzuje veľkosť požiadavky, generovaný výstup, čas odpovede poskytovateľa a frekvenciu požiadaviek. Pokusy o použitie plateného primárneho poskytovateľa obmedzuje osobitne pomocou spoločného počítadla na strane servera, aby súbežné požiadavky nemohli každá predpokladať, že je k dispozícii rovnaký zostávajúci limit. Neúspešný platený pokus môže tento limit spotrebovať. Tieto opatrenia chránia dostupnosť a znižujú zneužívanie a neočakávané náklady; nesľubujú neobmedzený bezplatný prístup ani pevný čas odpovede.

Dostupnosť môžu ovplyvniť dočasné výpadky, limity účtu, geografické obmedzenia, zlyhania siete, zmeny služby a bezpečnostné požiadavky. Preložená stránka webového sídla nezaručuje, že každý poskytovateľ AI je povolený alebo dostupný v každej krajine. Funkciu neponúkame tam, kde by jej prevádzka porušila obmedzenie, ktoré sa vzťahuje na nás alebo na poskytovateľa. Bežný verejný obsah a vyhľadávanie bez AI zostávajú oddelené od dostupnosti generovania.

4. Čo sa odosiela a uchováva

Odoslaním otázky sa jej text, zvolený jazyk a príslušný kontext verejného zdroja odošlú na server webového sídla. Server odošle otázku a verejný kontext vybranému poskytovateľovi generovania spolu s pokynmi určujúcimi jazyk odpovede. Záložný pokus môže zahŕňať primárneho poskytovateľa aj oprávneného poskytovateľa modelu OpenRouter. Neodosielajte dôverné, osobné ani citlivé materiály, ktoré nie sú potrebné na otázku o zverejnenom zázname.

Webové sídlo k požiadavkám sprievodcu nepripája správy z kontaktného formulára, obsah poštovej schránky, platobné údaje, históriu konverzácie uloženú v prehliadači ani súkromné pamäťové záznamy. Zámerne neposiela vašu IP adresu ani e-mailovú adresu ako súčasť obsahu požiadavky na odvodenie. Infraštruktúra a poskytovatelia nevyhnutne prijímajú metadáta o pripojení a službe ako súčasť spracúvania sieťových požiadaviek.

Požiadavky OpenAI používajú nastavenie, ktoré vypína ukladanie odpovedí na neskoršie načítanie prostredníctvom API. Toto nastavenie nie je prísľubom nulového uchovávania: na záznamy poskytovateľa určené na predchádzanie zneužívaniu, bezpečnosť, právne účely a iné povolené účely sa môžu naďalej vzťahovať podmienky a nastavenia účtu poskytovateľa. Webové sídlo netvrdí, že jeho účet bol schválený pre osobitný režim nulového uchovávania údajov, kým taký režim nie je skutočne overený a zverejnený.

Požiadavky OpenRouter používajú nastavenie smerovania určené na vylúčenie poskytovateľov, ktorí zbierajú zadania na vlastné trénovanie alebo na iné nepovolené účely zhromažďovania údajov. Toto nastavenie nie je totožné so všeobecným zákazom každého dočasného spracúvania alebo bezpečnostného zaznamenávania. OpenRouter a vybraný poskytovateľ modelu môžu mať odlišné povolené postupy uchovávania. Zásady ochrany súkromia uvádzajú poskytovateľov, účely spracúvania, otázky prenosu a kanály žiadostí, ktoré sa na službu vzťahujú.

Bežné prevádzkové záznamy aplikácie zaznamenávajú stav požiadavky a obmedzené technické výsledky, nie text otázky ani generované odpovede. Počítadlá frekvencie a výdavkov používajú pseudonymné identifikátory alebo identifikátory na úrovni služby a zanikajú podľa ohraničených harmonogramov. Aplikácia nevedie databázu konverzácií návštevníkov ani ich neuchováva v úložisku prehliadača. Ak nám návštevník dobrovoľne odošle odpoveď na prešetrenie, vznikne samostatný záznam korešpondencie, na ktorý sa vzťahujú Zásady ochrany súkromia a ich pravidlá uchovávania.

5. Presnosť, citácie a obmedzenia

AI môže robiť chyby, vynechať kontext, nesprávne preložiť pojem, pomýliť si osoby alebo dátumy či sebavedomo uviesť nepodložený záver. Kontroly zdrojov a výstupov sprievodcu znižujú niektoré riziká, nemôžu však preukázať pravdivosť každej vety. Pred citovaním, zverejnením alebo spoliehaním sa na odpoveď si prečítajte pôvodný zdroj. Ak si odpoveď a pôvodný zdroj odporujú, nepovažujte odpoveď za dôkaz, že sa zdroj zmenil.

Sprievodca je nastavený tak, aby odmietol nepodložené otázky. Chýbajúca odpoveď znamená, že dostupný súbor zdrojov alebo služba nedokázali odpoveď podložiť; nedokazuje, že sa udalosť nestala, právo neexistuje ani že tvrdenie je pravdivé alebo nepravdivé. Citácia zdroja slúži na overenie a uvedenie kontextu, nie ako záruka nezávislého overenia, úplnosti alebo aktuálnosti.

Generované odpovede nie sú odborným poradenstvom a nemajú sa používať na rozhodovanie o zamestnaní, úvere, bývaní, vzdelávaní, zdraví, zákonných právach ani iných významných záujmoch osoby. Webové sídlo nepoužíva sprievodcu na prijímanie rozhodnutí s právnymi alebo podobne závažnými účinkami na návštevníkov. Nehodnotí návštevníkov, neodvodzuje ich emócie ani citlivé vlastnosti, nevykonáva rozpoznávanie tváre ani neidentifikuje osoby z biometrických údajov.

Nepripisujte odpoveď AI Joelovi ako priamu citáciu. Oficiálne vyjadrenie si vyžaduje pôvodný autorský alebo zaznamenaný zdroj, prípadne priamu autorizovanú odpoveď. Ak informujete o samotnom sprievodcovi, odlíšte automatizovanú odpoveď od názorov a slov osoby, o ktorej sa hovorí, uveďte príslušný dátum a zachovajte každé podstatné obmedzenie alebo opravu.

6. Preklad a jazyk

Sprievodca prijíma výber z podporovaných jazykov webového sídla a má pokyn odpovedať v danom jazyku, pričom zachováva oficiálne názvy a názvy kníh. Plynulá odpoveď nedokazuje presnosť prekladu. Právne pojmy, organizačné názvy, idiómy, dátumy a výhrady nemusia mať medzi jazykmi jednoznačný ekvivalent. Dôležité pasáže porovnajte s prepojeným originálom a v prípade použitia, ktoré si to vyžaduje, vyhľadajte kvalifikovaný preklad.

Statické preklady webového sídla vrátane zásad a publikačných zdrojov sa riadia samostatným redakčným postupom kontroly webového sídla. Živá odpoveď sprievodcu sa generuje na požiadanie a pred zobrazením ju jednotlivo neschválil Joel ani ľudský prekladateľ. Výstup AI nemení zverejnené zásady, licenciu na materiál ani povinnú požiadavku na miestny jazyk.

7. Obrázky, video a dizajn vytvorené s pomocou AI

Webové sídlo môže používať ilustrácie, pozadia, osvetlenie, rozšírenie obrazu, retušovanie, animáciu alebo inú vizuálnu tvorbu s pomocou AI. Niektoré kompozície môžu spájať skutočnú fotografiu s generovaným prostredím. Ilustračná scéna sa nemá považovať za dokumentárny dôkaz, že Joel navštívil určité miesto, mal oblečený konkrétny predmet, stretol inú osobu, získal tam ocenenie alebo sa zúčastnil podujatia.

Podstatný syntetický alebo upravený obsah sa označuje, ak je informovanie potrebné na zabránenie klamlivému dojmu alebo ho vyžaduje uplatniteľné právo. Informácia má byť zrozumiteľná v kontexte, v ktorom sa materiál zobrazuje. Všeobecné zásady nemôžu nahradiť povinné označenie v blízkosti podstatne upraveného obrázka, zvukovej nahrávky alebo videa.

Pri zverejnených generovaných alebo podstatne upravených vyobrazeniach Joela náš redakčný postup vyžaduje porovnanie so schválenými referenčnými fotografiami a kontrolu vzhľadu tváre, tvaru hlavy, telesných proporcií a kontextu. Vizuál, ktorý podstatne skresľuje jeho identitu, sa má opraviť, nahradiť alebo nezverejniť. Ide o postup ľudskej redakčnej kontroly; nejde o biometrické potvrdenie identity ani o záruku, že generatívny proces nemôže zaviesť jemnú chybu.

Generované pozadia a dizajnové materiály sa musia kontrolovať aj z hľadiska zavádzajúceho kontextu, neželaných symbolov, nevhodných značiek tretích strán a iných otázok práv. Scéna nesmie naznačovať podporu, prepojenie, funkciu, ocenenie ani úspech, ktoré nie sú podložené. Rovnaké faktické štandardy a štandardy práv sa uplatňujú bez ohľadu na to, či bol materiál vytvorený bežným editačným softvérom alebo generatívnym modelom.

8. Ľudský dohľad a zverejňovanie

AI môže pomáhať pri organizovaní výskumu, príprave návrhov, kóde, dizajne a preklade. Pred zverejnením statického faktického tvrdenia musí byť tvrdenie podložené vhodným zdrojovým materiálom a zamýšľané použitie musí prejsť redakčnými a publikačnými kontrolami webového sídla. Samotný výstup AI nie je dôkazom ocenenia, histórie zamestnania, kvalifikácie, obchodného vzťahu ani udalosti.

Ľudská kontrola je primeraná použitiu. Vyobrazenia identity, verejné faktické tvrdenia, materiály citlivé z hľadiska práv a text zásad vyžadujú dôkladnejšie preskúmanie než bežné formátovanie. Interné skóre nástroja, simulovaná reakcia publika ani výsledok automatizovanej kontroly prístupnosti nenahrádzajú zdrojový záznam, povolenie vlastníka, právnu analýzu ani testovanie potrebné na skutočné použitie.

Po zistení podstatnej chyby môžeme opraviť alebo odstrániť príklad generovanej odpovede, statický text alebo materiál. Oprava má zachovať dostatočný kontext, aby návštevníkov nezavádzala v tom, čo sa zmenilo. Nesľubujeme, že dokážeme zmeniť alebo odstrániť každú historickú kópiu tretej strany, vyrovnávaciu pamäť vyhľadávača alebo následný systém AI.

9. Povolené používanie a zneužitie

Sprievodcu používajte na otázky o verejnej tematike webového sídla. Neodosielajte materiál, ktorý nemáte právo sprístupniť, ani ho nepoužívajte na získavanie súkromných informácií, vydávanie sa za inú osobu, obchádzanie bezpečnostných kontrol, získavanie prihlasovacích údajov, vytváranie podvodných odporúčaní alebo obťažovanie. Nepokúšajte sa ho prinútiť, aby ignoroval svoje hranice zdrojov alebo považoval nedôveryhodný text za pokyn na odhalenie obmedzených informácií.

V súlade s uplatniteľným právom môžeme požiadavky obmedziť alebo odmietnuť s cieľom chrániť osoby, poskytovateľov a službu. Bezpečnostné alebo používateľské obmedzenie vám nebráni požiadať o úpravu na zabezpečenie prístupnosti, podať žiadosť týkajúcu sa súkromia, nahlásiť chybu ani získať prístup k bežným verejným zdrojom prostredníctvom dostupných kanálov.

Nič v týchto zásadách nezakazuje zákonnú kritiku, nezávislý výskum, informovanie o správaní AI ani hlásenie bezpečnostných problémov v dobrej viere. Každé testovanie musí rešpektovať uplatniteľné právo, údaje iných osôb a skutočne udelené oprávnenie. Verejný koncový bod nie je povolením preťažiť službu ani pristupovať k súkromným systémom.

10. Duševné vlastníctvo a práva súvisiace s identitou

Používanie AI nezakladá vlastníctvo každého výstupu. Ochrana autorských práv závisí od jurisdikcie, povahy materiálu a právne relevantného ľudského prínosu. Existujúce práva k pôvodným fotografiám, textom, značkám, softvéru a iným chráneným vstupom zostávajú relevantné. Uplatňujeme si iba práva, ktoré vlastníme alebo sme oprávnení vykonávať.

Odpoveď sprievodcu neudeľuje licenciu na rozmnožovanie celej knihy, podcastu, fotografie alebo diela tretej strany. Dodržiavajte licenciu pripojenú k zdroju a každú uplatniteľnú zákonnú výnimku. Označené tlačové materiály majú obmedzené povolenia opísané v Zásadách zverejnenia informácií a práv k médiám. Opis licencie vytvorený AI nie je samotnou licenciou.

Webové sídlo neudeľuje všeobecné povolenie klonovať Joelov hlas, vytvárať klamlivú digitálnu repliku, vyrábať vyjadrenia v jeho mene ani používať jeho podobizeň tak, aby naznačovala sponzorstvo alebo podporu. To, či je na konkrétne použitie potrebné povolenie, závisí od uplatniteľných práv, výnimiek a okolností. Zákonný komentár, spravodajstvo, paródia a iné chránené prejavy nie sú zakázané iba preto, že zahŕňajú generatívnu technológiu.

11. Podnety, práva a nápravné prostriedky

Nepresnú odpoveď, zavádzajúci obrázok, problematickú citáciu, problém ochrany súkromia alebo prekážku prístupnosti nahláste na contact@joelklemmer.com. Uveďte stránku, približný dátum, zvolený jazyk, otázku a odpoveď, ak je to potrebné, konkrétny problém a podporné dôkazy. Začiernite nesúvisiace osobné údaje, prihlasovacie údaje a dôverný materiál. Prostredníctvom bežného kontaktného kanála môžete požiadať o odpoveď bez AI.

Problém posúdime, zvážime primeranú opravu alebo obmedzenie a v prípade potreby odpovieme. Žiadosti týkajúce sa osobných údajov sa riadia Zásadami ochrany súkromia a uplatniteľnými zákonnými postupmi vrátane overenia, lehôt, odvolaní a sťažností regulačným orgánom, ak sú dostupné. Táto cesta nahlasovania neodstraňuje právo obrátiť sa na orgán alebo domáhať sa nápravy podľa uplatniteľného práva.

Pravidlá transparentnosti AI, ochrany údajov, ochrany spotrebiteľa, prístupnosti, duševného vlastníctva, osobnej identity a platforiem sa medzi jurisdikciami líšia. Záväzné uplatniteľné ochrany majú prednosť pred nezlučiteľným znením týchto zásad. Zverejnenie informácie samo osebe nepreukazuje súlad so všetkými zákonmi o AI ani nenahrádza povinné posúdenie vplyvu, dohodu s poskytovateľom, miestneho zástupcu, súhlas alebo oznámenie.

12. Zmeny funkcií AI

Tieto zásady aktualizujeme, keď podstatná zmena ovplyvní fungovanie funkcie alebo spôsob zaobchádzania s údajmi. Zavedenie trvalej histórie rozhovorov, nahrávania súborov, nových kategórií údajov, ďalšieho poskytovateľa, podstatne odlišného používania otázok alebo externých činností si vyžaduje novú prevádzkovú a politickú kontrolu. Pred začatím príslušného spracúvania poskytneme ďalšie oznámenie alebo získame súhlas, ak sa to vyžaduje.

Dátum na zverejnených zásadách označuje ich aktuálnu verziu. Otázky o skoršej odpovedi majú uvádzať jej dátum, pretože poskytovatelia, zdrojové záznamy a softvér sa môžu meniť. Ďalšie informácie poskytne Joel R. Klemmer, Spojené štáty, na adrese contact@joelklemmer.com.