Mga Tuntunin ng Paggamit

Huling na-update: 19 Setyembre 2026.

1. Operator, saklaw, at mga kaugnay na patakaran

Pinapatakbo ang JoelKlemmer.com ni Joel R. Klemmer sa Estados Unidos. Sa mga Tuntuning ito, tumutukoy sina «Joel», «kami», «amin», at «namin» sa operator na iyon; tumutukoy ang «ikaw» sa taong gumagamit ng website. Makipag-ugnayan sa amin sa contact@joelklemmer.com para sa mga tanong tungkol sa mga Tuntuning ito, pahintulot, accessibility, pagwawasto, o alitan. Hindi binabago ng iminungkahing entidad ng negosyo sa hinaharap o paglipat ng tirahan ang operator maliban kung maglathala kami ng umiiral na update na tumutukoy sa pagbabago.

Pinamamahalaan ng mga Tuntuning ito ang paggamit ng website na ito at mga materyal na ginagawa naming available sa pamamagitan nito, kabilang ang mga artikulo, tala ng pampublikong rekord, litrato, ilustrasyon, digital na publikasyon, materyales para sa media at press, paghahanap, at AI guide. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Pagkapribado ang pagproseso ng personal na data; ipinapaliwanag ng Patakaran sa Cookies ang pag-iimbak sa device; ipinapaliwanag ng Patakaran sa AI ang mga function ng AI at binuong media; ipinapaliwanag ng patakarang Mga Pagsisiwalat at Karapatan sa Media ang ebidensiya, mga relasyon, at pinahihintulutang paggamit ng media; at inilalarawan ng Pahayag sa Accessibility ang mga hakbang at tulong sa accessibility. May sariling pahina at link ang bawat isa.

Hindi pinapalitan ng mga Tuntuning ito ang isang nilagdaang kasunduan sa paglalathala, pagsasalita, paglilisensiya, trabaho, procurement, o iba pang kasunduan. Kung may hiwalay na napagkasunduang kontratang namamahala sa isang partikular na transaksiyon o pahintulot, ang kasunduang iyon ang mangingibabaw sa paksang tahasan nitong saklaw. Pinamamahalaan ng kontrata ng retailer ang pagbiling ginawa sa retailer na iyon. Inilalarawan ng abiso sa pagkapribado ang pagproseso at hindi nito kusang kinukuha ang pahintulot kung kailangan ang tahasang pagpili o ibang legal na batayan.

2. Paglalapat at abiso ng mga tuntunin

Mangyaring basahin ang mga Tuntuning ito bago gumamit ng nada-download na materyal, magsumite ng pagtatanong, o gumamit ng AI guide. Umaasa lamang kami sa mga Tuntuning ito bilang mga kondisyong kontraktuwal hanggang sa lawak na wastong naipabatid at natanggap ang mga ito sa ilalim ng naaangkop na batas. Ang paggawa lamang na accessible ng isang pahina ay hindi lumilikha ng pahintulot sa pagproseso ng data, nagbubuklod sa isang hindi tinukoy na organisasyon, nagsusuko ng karapatang ibinibigay ng batas, o nagtatatag ng maipatutupad na pagsang-ayon kung higit ang hinihingi ng batas.

Maaari mong ihinto ang paggamit ng website anumang oras. Malaya ka pa ring gamitin ang mga karapatang hiwalay na ibinibigay ng batas, kabilang ang legal na pagsipi, pagsusuri, pag-uulat ng balita, angkop na tulong sa accessibility, at mga karapatan sa personal na data. Kung kumikilos ka para sa isang organisasyon, maaari ka lamang gumawa ng mga pangako sa ngalan nito kung awtorisado kang gawin iyon. Hindi binubuklod ng karaniwang pagtatanong ang alinman sa atin sa isang transaksiyon.

Nilalayon ang website para sa pangkalahatang audience na interesado sa mga inilathalang akda at pampublikong propesyonal na rekord ni Joel. Hindi ito nagbibigay ng mga transaksiyong may limitasyon sa edad o nag-aanyaya sa mga bata na magsumite ng personal na impormasyon. Kung hindi maaaring magbigay nang wasto ang isang bata ng kinakailangang pahintulot o pumasok sa kaugnay na kasunduan, kailangang makumpleto ang prosesong inaatas ng batas para sa magulang o guardian; hindi ito pinapalitan ng paggamit sa site.

3. Impormasyon, mga makasaysayang rekord, at pag-asa sa nilalaman

Ibinibigay ang nilalaman para sa pangkalahatang impormasyon, editoryal na paggamit, at talakayan. Hindi indibidwal na legal, investment, pinansiyal, medikal, buwis, trabaho, procurement, o iba pang reguladong propesyonal na payo ang mga libro, panayam, artikulo, buod ng sanggunian, at sagot ng AI. Hindi sila nagtatatag ng relasyong adviser-client, attorney-client, fiduciary, kinatawang may kapangyarihang kumilos para sa iba, employer-employee, o ibang propesyonal na relasyon. Kumuha ng angkop na kwalipikadong payo para sa mga desisyong nangangailangan nito.

Mahalaga ang mga petsa. Ang posisyon, parangal, programa, ugnayan sa pagpapakatawan, o pahayag na inilalarawan sa makasaysayang rekord ay tungkol sa tinukoy na panahon. Hindi nito pinatutunayan ang kasalukuyang trabaho, kasalukuyang pampublikong katungkulan, patuloy na kontrata, o kasalukuyang awtorisasyong kumatawan sa organisasyon. Hindi kasalukuyang inilalarawan si Joel sa website na ito bilang empleyado o kasalukuyang chief procurement officer ng Gallup-McKinley County Schools. Maaaring sumalamin ang headline ng ikatlong partido o naka-archive na sipi sa pananalita ng publisher noong panahong iyon; tingnan ang kalakip na petsa, tala ng saklaw, at orihinal na sanggunian.

Layunin naming ilarawan nang tumpak ang ebidensiya at malinaw na ihiwalay ang mga pahayag ng sanggunian mula sa aming mga buod. Tinutukoy ng isang tala ng sanggunian kung ano ang sinusuportahan ng nakalink na rekord at hindi ipinahihiwatig na maiuugnay kay Joel ang bawat aktibidad ng isang organisasyon o programa. Hindi pinatutunayan ng pagbanggit sa isang institusyon, katawan ng pamahalaan, employer, tagapagbigay ng parangal, retailer, o publisher ang pag-endorso, sponsorship, o pag-apruba nito sa website na ito.

Maaaring maging lipas ang nilalaman, maglaman ng pagkakamali, o hindi na maging available. Maaaring maging angkop ang abiso ng pagwawasto, bagong petsa, o pamalit na sanggunian habang nagbabago ang ebidensiya. Hindi namin ginagamit nang may kaalaman ang mga paglilinaw na ito upang gawing katanggap-tanggap ang mapanlinlang na pahayag o iwasan ang mga tungkuling ipinapataw ng batas. Sabihin sa amin ang partikular na bahagi, URL, kaugnay na petsa, at sumusuportang ebidensiya kapag humihiling ng pagwawasto.

4. Intelektuwal na ari-arian at karaniwang paggamit ng website

Maliban kung may tinukoy na ibang may-ari o lisensiya, ang orihinal na teksto ng website na isinulat ng tao, editoryal na pagpili at pagkakaayos, mga litrato, disenyo, marka, software, at iba pang protektadong materyal ay pag-aari ni Joel o ginagamit nang may pahintulot. Inilalaan ng mga abiso sa copyright ang aktuwal na umiiral na mga karapatan; hindi nila inaangkin ang pagmamay-ari ng mga katotohanang nasa pampublikong dominyo, mga gawa ng pamahalaan kung hindi saklaw ng proteksiyon, mga marka ng ikatlong partido, o materyal na binuo ng makina na hindi protektado sa ilalim ng naaangkop na batas.

Maaari mong i-access at tingnan ang website, mag-save ng karaniwang mga kopya ng browser, mag-print ng makatuwirang sipi para sa personal na sanggunian, at magbahagi ng mga link sa pampublikong mga pahina. Hindi eksklusibo ang pahintulot na ito at hindi naglilipat ng pagmamay-ari. Hindi nito pinahihintulutan ang muling pagbebenta ng nada-download na mga koleksiyon, pag-alis ng pagkilala sa pinagmulan, mapanlinlang na muling paglalathala bilang opisyal na publikasyon ni Joel, komersiyal na paggamit ng portreto sa patalastas, o pagkopya ng buong protektadong gawa na lampas sa lisensiya o legal na eksepsiyon.

Inilalahad ng patakarang Mga Pagsisiwalat at Karapatan sa Media ang pahintulot para sa tinukoy na mga materyal para sa press at media. Ang partikular na credit, abiso sa lisensiya, o paghihigpit na nakalakip sa isang materyal ang namamahala rito. Hindi namin maibibigay ang mga karapatang pag-aari ng mga publisher, photographer, host ng panayam, may-ari ng musika, platform, o iba pang ikatlong partido. Nananatiling buo ang iyong hiwalay na mga karapatan sa ilalim ng fair use, fair dealing, pagsipi, parodya, edukasyon, pananaliksik, mga eksepsiyon sa text-and-data mining, o ibang naaangkop na batas. Nananatili ring naaangkop ang anumang kondisyong itinakda ng batas para sa mga karapatang iyon.

Tinutukoy ng mga pangalan, logo, pamagat, at iba pang marka ang kani-kanilang may-ari. Walang bahagi ng website na ito ang nagbibigay ng lisensiya sa trademark, karapatan sa pag-endorso, o karapatang magpanggap na ikaw si Joel o isang kaugnay na organisasyon. Magkaiba ang pahintulot na talakayin o tukuyin ang isang tao o gawa at ang pahintulot na magpahiwatig na sinusuportahan ng taong iyon ang iyong produkto, politikal na mensahe, o serbisyo.

5. Mga materyal para sa press, portreto, at pagkakakilanlan

Kung tahasang iniaalok ang isang materyal para sa editoryal o publisidad ng kaganapan, maaari mo itong gamitin sa loob ng pahintulot na inilalarawan para sa materyal na iyon at sa patakarang Mga Pagsisiwalat at Karapatan sa Media. Panatilihin ang tumpak na pagkilala sa pinagmulan, konteksto, at anumang kinakailangang pagsisiwalat tungkol sa AI o ilustratibong katangian. Pinahihintulutan lamang ang karaniwang pagbabago ng laki, proporsiyonal na pag-crop, pagpapalit ng color profile, at pag-format para sa accessibility kung hindi lubhang maling inilalarawan ang paksa o binabago ang kahulugan ng gawa.

Hindi pinahihintulutan ng pag-download ng press kit ang gawa-gawang sipi, sintetikong pag-endorso, mapanlinlang na digital na replika, kopya ng boses, o pagpapahiwatig na lumalahok si Joel sa nilalamang hindi niya nilikha o inaprubahan. Ang pag-aanunsiyo, paggamit sa panindang produkto, pangangampanyang politikal, pagpapanggap, at iba pang paggamit na batay sa pagkakakilanlan ay nangangailangan ng hiwalay na pahintulot kung hinihingi iyon ng naaangkop na batas. Hindi ipinagbabawal ng mga kondisyong ito ang legal na pamamahayag, pagpuna, komentaryo, pagsusuri, parodya, o pag-uulat dahil lamang hindi ito paborable.

Nangangailangan ng partikular na kasunduang kapwa sinang-ayunan ang mga kaayusan sa panayam, embargo, pagiging hindi para sa publikasyon, pagiging eksklusibo, at pag-apruba sa sipi. Walang ganitong kaayusang nalilikha ng isang hindi hiniling na email, pampublikong pag-download, sagot ng AI, o label ng pagiging kumpidensiyal na isang panig lamang ang naglagay. Hindi naaapektuhan ang umiiral na tungkulin sa pagiging kumpidensiyal na nagmumula sa batas o kontrata.

6. Katanggap-tanggap na paggamit at seguridad

Gamitin ang website nang legal at igalang ang mga karapatan ng ibang tao. Hindi ka dapat magpasok ng malware, kumuha ng hindi awtorisadong access, magnakaw ng mga credential, lampasan ang mga kontrol sa access, gamitin nang mali ang pagkakakilanlan ng ibang tao, magsumite ng ilegal na materyal, sadyang mag-overload ng serbisyo, o humadlang sa access ng ibang bisita. Huwag gamitin ang contact form o AI guide upang magpadala ng spam, maglabas nang walang pahintulot ng pribadong data, o gumawa ng mapanlinlang na representasyon.

Huwag lampasan ang mga rate limit, itago ang katangian ng awtomatikong trapiko upang makalusot sa mga proteksiyon, o suriin ang mga system sa paraang naglalantad o sumisira sa data. Malugod na tinatanggap ang responsableng pag-uulat ng pinaghihinalaang kahinaan sa contact@joelklemmer.com. Ibigay ang apektadong URL, maikling paglalarawan, at mga hakbang na maaaring ulitin na walang hindi kinakailangang personal na data o sikreto. Huwag ipagpatuloy ang pag-access sa impormasyon ng ibang tao matapos itong matagpuan. Ang daang ito ng pag-uulat ay hindi pangkalahatang pahintulot na subukan ang imprastraktura ng ikatlong partido o lampasan ang batas.

Maaari naming limitahan ang mga request o access kung makatuwirang kailangan upang protektahan ang serbisyo, pigilan ang pang-aabuso, sumunod sa batas, o siyasatin ang isang kapani-paniwalang alalahanin sa seguridad. Kung praktikal at naaangkop, ipaliliwanag namin ang paghihigpit at isasaalang-alang ang pagwawastong may mabuting layunin. Hindi dapat gamitin ang mga paghihigpit upang hadlangan ang mga karapatan sa batas, parusahan ang legal na pagpuna, o ilegal na tanggihan ang angkop na tulong sa accessibility.

7. Paghahanap, awtomatikong access, at mga AI system

Dinisenyo ang mga pampublikong pahina upang matuklasan sa karaniwang paghahanap at mga katugmang pantulong na teknolohiya. Dapat tumpak na ipakilala ng mga awtomatikong client ang kanilang sarili, igalang ang mga teknikal na rate limit, at iwasang magdulot ng hindi makatuwirang bigat sa serbisyo. Ipinapahayag ng mga inilathalang tagubilin sa crawler ang aming mga kagustuhan sa access; hindi sila kusang nagtatakda ng pagmamay-ari, lumilikha ng kontrata sa bawat crawler, o pumapawi sa eksepsiyon sa batas.

Hindi pinahihintulutan ng access sa pampublikong pahina ang access sa mga pribadong archive ng sanggunian, lokal na memory system, credential, hindi nailathalang materyal, o pinaghihigpitang endpoint. Huwag ituring ang buod o search snippet bilang buong kopya ng sanggunian nito. Kung sinisipi o binubuod ng iyong system ang pampublikong nilalaman, panatilihin ang mahahalagang paglilinaw at kondisyon, petsa, at pagkilala sa pinagmulan at iwasang maling iharap ang nabuong teksto bilang direktang pahayag ni Joel.

Ang AI guide ay isang awtomatikong feature ng impormasyon na pinamamahalaan ng Patakaran sa AI. Hindi ito si Joel, hindi makalalagda ng mga kasunduan, hindi makapagbibigay ng pahayag na nagbubuklod sa kaniya, at hindi nagsasagawa ng mga transaksiyon o nagpapasya kung sino ang kwalipikado. Tiyakin ang mga sagot nito laban sa siniping pampublikong mga sanggunian. Maaaring makahadlang sa isang sagot ang mga limitasyon ng serbisyo, availability ng provider, pagtanggi para sa kaligtasan, at kulang na ebidensiya ng sanggunian. Hindi namin inilalarawan ang resulta ng paghahanap, naka-cache na teksto, o mensaheng hindi available ang provider bilang matagumpay na sagot ng AI.

8. Mga pagsusumite sa contact at sulatan

Magbigay ng tumpak na detalye sa pakikipag-ugnayan at magpadala lamang ng impormasyong may karapatan kang ibahagi. Huwag magpadala ng mga password, impormasyon ng payment card, government identifier, medikal na rekord, pribadong file ng tauhan, o kumpidensiyal na dokumento ng ikatlong partido sa pamamagitan ng pangkalahatang form o AI guide. Kung nangangailangan ng ibang channel ang isang sensitibong bagay, magtanong muna kung paano magpapatuloy nang hindi isinasama ang sensitibong materyal.

Nananatili sa iyo ang mga karapatan sa iyong orihinal na sulatan. Sa pagsusumite ng pagtatanong, pinahihintulutan mo kaming tanggapin, itago, suriin, idirekta, at sagutin ito para sa nakasaad na layunin, alinsunod sa naaangkop na batas at Patakaran sa Pagkapribado. Limitadong operasyonal na pahintulot ito, hindi paglipat ng pagmamay-ari o pahintulot na ilathala ang iyong sulatan, gamitin ito sa pag-aanunsiyo, o magsanay ng AI model. Kailangan ng hiwalay na legal na batayan o pahintulot para sa malaking pagkakaiba ng paggamit.

Maaari naming tanggihan ang mga hindi hiniling na panukala at maaari kaming makatanggap ng katulad na mga ideya nang hiwalay. Hindi lumilikha ang pagsusumite ng obligasyong gumamit ng ideya, magbayad, pumasok sa kasunduan sa pagiging kumpidensiyal, o kumumpleto ng transaksiyon. Hindi pinawawalang-bisa ng probisyong ito ang umiiral na tungkulin sa pagiging kumpidensiyal o pinahihintulutan kaming gamitin nang mali ang protektadong materyal. Kinukumpirma lamang ng mga abiso ng pagtanggap ng pagsusumite sa form ang inilarawang status; hindi nito ginagarantiyang nabasa na ng isang tao ang mensahe o may sagot sa isang partikular na petsa.

9. Mga retailer, pagbili, at panlabas na serbisyo

Humahantong ang mga link ng libro at audiobook sa mga independiyenteng retailer o platform. Maliban kung tahasang sinasabi ng pahina ang iba, hindi tumatanggap ng bayad ang website na ito, tumutupad ng order, nagkakalkula ng buwis o shipping, nagbibigay ng refund ng retailer, o nagpapatakbo ng subscription. Kinokontrol ng nagbebenta ang mga presyo, format, availability, teritoryo, limitasyon sa pagpapadala, feature sa accessibility, at tuntunin sa pagsasauli, at maaaring magbago ang mga ito.

Suriin ang pamagat, may-akda, ISBN o identifier ng edisyon, format, wika, at rehiyonal na tindahan bago bumili. Maaaring tumukoy sa ibang edisyon ang magkakatulad na pamagat, ibang pabalat, o mga alok sa marketplace. Hindi ginagarantiya ng link sa katalogo o paghahanap ang kasalukuyang stock. Ihain ang mga problema sa order, pagsingil, paghahatid, o refund sa nagbebentang tinukoy sa iyong kumpirmasyon ng pagbili. Isasaalang-alang namin ang ulat na hindi tumpak o mapanlinlang ang isang link.

Inilalapat ng mga panlabas na website ang sarili nilang mga tuntunin at gawi sa pagkapribado. Ibinibigay ang isang link para sa konteksto, pagkilala sa pinagmulan, o kaginhawahan at hindi ito walang-limitasyong pag-endorso sa lahat ng nasa nakalink na serbisyo. Hindi namin kinokontrol ang susunod nitong nilalaman, seguridad, pag-aanunsiyo, o pagkolekta ng data. Hindi inaalis ng mga limitasyong ito ang pananagutang ipinapataw sa amin ng batas para sa sarili naming mga representasyon o kilos.

10. Availability at mga pagbabago

Maaari naming panatilihin, i-update, iwasto, o alisin ang mga feature at nilalaman ng website. Layunin naming mapanatili ang kapaki-pakinabang na access at tumpak na mga sanggunian, ngunit hindi namin ipinapangako ang walang patid na availability, pagiging katugma sa bawat device, o permanenteng availability ng isang partikular na URL. Maaaring makaputol sa access ang maintenance, koneksiyon, pagkawala ng serbisyo ng provider, mga paghihigpit sa seguridad, at mga kaganapang lampas sa makatuwirang kontrol.

Kung malaki ang epekto ng pagbabago sa isang pahintulot o serbisyong may karapatan kang asahan, ibibigay namin ang anumang abisong inaatas ng batas o naaangkop na kasunduan. Hindi binabawi ng mas huling pagbabago sa patakaran ang wastong ibinigay na pahintulot para sa nagawa nang paggamit sa loob ng mga kondisyon nito, lumilikha ng pananagutan sa nakaraan, o pinapalitan ang pahintulot kung kailangan ang bagong pahintulot.

11. Mga garantiya at paglalaan ng pananagutan

Hanggang sa pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ibinibigay ang libreng impormasyonal na mga materyal at opsyonal na function ng website ayon sa availability, nang walang karagdagang kontraktuwal na garantiya ng walang patid na paggana, ganap na katumpakan para sa bawat layunin, o pagiging angkop para sa isang partikular na desisyon. Hindi inaalis ng paglilinaw na ito ang mga tahasang pangakong ginagawa namin, mga garantiyang ibinibigay ng batas, tungkuling gumamit ng makatuwirang pag-iingat kung naaangkop, o mga remedyong hindi maaaring legal na alisin.

Walang bahagi ng mga Tuntuning ito ang nag-aalis o naglilimita ng pananagutan para sa pandaraya, mapanlinlang na maling representasyon, sinadyang maling gawain, matinding kapabayaan kung hindi maaaring alisin, pagkamatay o personal na pinsala kung hindi maaaring alisin ang pananagutan, paglabag sa sapilitang mga karapatan ng mamimili o sa proteksiyon ng data, o anumang ibang pananagutang hindi pinahihintulutan ng naaangkop na batas na alisin o limitahan namin.

Para sa ibang pinsala o pagkalugi, nalalapat lamang ang anumang paghihigpit hanggang sa legal at makatarungan sa mga sitwasyon. Hindi namin inaako ang pananagutan sa pagganap ng isang independiyenteng retailer, hindi awtorisadong pagbabagong ginawa ng iba, o pag-asa sa serbisyo ng ikatlong partido na wala sa aming kontrol dahil lamang may link dito. Nananatili kaming responsable sa sarili naming kilos hanggang sa lawak na hinihingi ng batas. Walang takdang halaga ng kabayaran, awtomatikong parusa, pangkalahatang pagpapalaya sa pananagutan, o pangkalahatang hangganan sa danyos na ipinapataw ng mga Tuntuning ito.

Nananatili kang responsable sa ilegal na kilos na maiuugnay sa iyo at sa pagkuha ng kinakailangang pahintulot para sa sarili mong paggamit ng mga materyal. Hindi ipinapataw ng mga Tuntuning ito ang walang limitasyong obligasyon ng mamimiling magbayad-pinsala, inaatasan kang ipagtanggol ang mga kasong dulot ng sarili naming maling gawain, o isinusuko ang mga proteksiyong magiging hindi makatarungan o hindi maipatutupad sa isang probisyon.

12. Mga reklamo, alitan, at legal na karapatan

Para sa alitang tungkol sa website na ito, makipag-ugnayan sa contact@joelklemmer.com kasama ang kaugnay na URL, mga kaganapan, petsa, sumusuportang impormasyon, at hiniling na solusyon. Isasaalang-alang namin ang bagay nang may mabuting layunin. Hindi mo kailangang tapusin ang di-pormal na prosesong ito bago mag-ulat ng insidente sa seguridad, humingi ng agarang lunas, makipag-ugnayan sa regulator, o gamitin ang isang karapatang hindi maaaring isuko.

Tinutukoy ng naaangkop na batas ang mga namamahalang tuntunin at may-kakayahang forum. Hindi ipinapataw ng mga Tuntuning ito ang sapilitang arbitrasyon, pagtalikod sa class action, eksklusibong dayuhang hukuman, o pinaikling takdang panahon ng paghahabla sa batas. Nananatili sa mga mamimili ang anumang karapatang magsampa ng kaso sa mga hukuman o tribunal na available sa kanila sa ilalim ng sapilitang batas. Nananatili sa mga regulator at hukuman ang kanilang legal na kapangyarihan.

Inilalaan namin ang karapatang humingi ng mga remedyong available sa ilalim ng naaangkop na batas para sa napatunayang paglabag sa karapatan, mga maling pahayag na maaaring maging batayan ng kaso, mapanlinlang na pagpapanggap, ilegal na pagsisiwalat, o ibang ilegal na kilos. Nakadepende sa mga katotohanan at batas kung may umiiral na paghahabol, nalalapat na depensa, o available na kabayaran o utos ng hukuman. Hindi paglabag ang hindi paborableng pagsusuri, makatotohanang ulat, o protektadong opinyon dahil lamang nakapipinsala ito sa aming reputasyon. Walang narito ang naghihigpit sa protektadong pag-uulat, pag-uulat ng maling gawain, legal na pagpuna, fair use, o fair dealing.

13. Mga internasyonal na bisita at sapilitang proteksiyon

Maaaring ma-access ang website sa maraming wika at bansa. Hindi pinatutunayan ng availability ng wika ang lokal na opisina, reguladong propesyonal na lisensiya, kakayahan ng retailer na magpadala sa bansang iyon, o pagiging kwalipikado para sa isang feature na nakadepende sa provider sa bawat teritoryo. Maaaring nalalapat ang mga lokal na kinakailangan batay sa iyong lokasyon, paninirahan, kaugnay na aktibidad, at iba pang legal na koneksiyon.

Mangingibabaw ang sapilitang lokal na proteksiyon sa salungat na pananalita sa mga Tuntuning ito. Kabilang dito ang naaangkop na mga garantiya ng mamimili, tuntunin laban sa hindi makatarungang kontrata, karapatan sa pagkapribado at accessibility, mga eksepsiyon sa copyright, karapatang may kinalaman sa personal na pagkakakilanlan, at legal na access sa hukuman o regulator. Hindi namin hinihinging isuko ng mga bisita sa alinmang estado ng Estados Unidos o bansa ang mga proteksiyong iyon bilang kondisyon ng karaniwang access.

Nilalayon ng mga pagsasalin na ihatid ang parehong mahahalagang tuntunin. Kung tila hindi magkatugma ang pananalita, sabihin sa amin ang wika at bahagi ng teksto upang masiyasat namin. Hindi kami aasa sa pagkakaiba sa pagsasalin upang bawasan ang sapilitang karapatan o iwasan ang pagsisiwalat na kinakailangan sa naiintindihang lokal na wika. Kung hinihingi ng batas ang isang partikular na wika o binibigyan ng legal na prayoridad ang isang pagsasalin, ang tuntuning iyon ang mangingibabaw. Kung hindi, maaaring makatulong ang Ingles na sanggunian sa interpretasyon nang hindi napapawalang-bisa ang wastong lokal na mga proteksiyon.

14. Interpretasyon, paghihiwalay ng probisyon, at mga update

Kung hindi wasto o hindi maipatutupad ang isang probisyon, malalapat lamang ito hanggang sa legal na saklaw, kung mayroon, nang hindi inaalis ang iyong sapilitang proteksiyon. Magpapatuloy lamang ang natitirang mga probisyon kung pinahihintulutan ng batas at makatarungang makagagana ang kasunduan nang wala ang hindi wastong probisyon. Ang pagkaantala sa paggamit ng isang karapatan ay hindi pagtalikod dito maliban kung iba ang sinasabi ng batas o wastong kasunduan.

Tutukuyin namin ang mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng na-update na petsa at magbibigay ng karagdagang abiso o kukuha ng panibagong pagsang-ayon kung kinakailangan. Mamamahala ang na-update na mga tuntunin para sa hinaharap, alinsunod sa wastong abiso at pagsang-ayon; hindi nila awtomatikong binabago ang hiwalay na kontrata o natapos nang lisensiya. Magtago ng kopya ng mga tuntuning nalalapat sa isang partikular na pinahihintulutang paggamit kung kailangan mo ng rekord.

Para sa mga pahintulot, tanong tungkol sa mga tuntunin, o sulatan, makipag-ugnayan kay Joel R. Klemmer, Estados Unidos, sa contact@joelklemmer.com. Kung kailangan ng isang paglilitis ang pormal na address para sa pagsisilbi ng legal na dokumento o paraan ng abisong itinakda ng batas, hilingin ang angkop na mga detalye; ang email address na ito lamang ay hindi paglalarawang pinapayagan ng bawat hurisdiksiyon ang legal na pagsisilbi sa pamamagitan ng email.