Політика щодо штучного інтелекту

Останнє оновлення: 19 вересня 2026 року.

1. Мета та відповідальність

Ця політика пояснює, як JoelKlemmer.com використовує штучний інтелект, що ШІ-помічник може й чого не може робити, як розглядаються візуальні й редакційні матеріали, створені за допомогою ШІ, та як повідомити про проблему. Joel R. Klemmer зі Сполучених Штатів керує вебсайтом. Пишіть на contact@joelklemmer.com, вказавши «AI concern» і додавши відомості про відповідну сторінку або відповідь. Політика конфіденційності окремо пояснює обробку персональних даних і права; Політика розкриття інформації та прав на медіаматеріали пояснює атрибуцію, дозволи та використання, пов’язане з ідентичністю.

ШІ-помічник є автоматизованою функцією вебсайту. Він не є Joel Klemmer, не говорить від його імені й не має повноважень брати зобов’язання, надавати ліцензію, погоджуватися на інтерв’ю, надавати офіційну цитату або укладати договір. Його відповіді генеруються на запит і є окремими від книжок, автором яких є Джоел, затвердженої біографії, записаних заяв та інших першоджерел.

Допомога ШІ не перекладає відповідальність за опублікований вміст вебсайту на постачальника програмного забезпечення чи відвідувачів. Ми й надалі відповідаємо за власні рішення щодо публікації та за обов’язки, покладені на нас законом. Розкриття факту використання ШІ не є відмовою від прав чи виправданням обману, дискримінації, порушення прав або недоступності, якої можна було уникнути.

2. ШІ-помічник вебсайту

ШІ-помічник допомагає відвідувачам ознайомитися з книжками Джоела, опублікованими розмовами, біографією та публічним визнанням. Він отримує запитання відвідувача й контрольований набір записів із публічних джерел. Йому надано інструкцію відповідати лише тоді, коли ці записи підтверджують відповідь, і зазначати джерела, що її підтверджують. Він не має необмеженого доступу до файлів Джоела, електронної пошти, приватного сховища Obsidian, локальної бази даних Neo4j, неопублікованих доказів або особистих записів.

Записи джерел можуть містити назви, дати, публічні короткі описи, інформацію про публікацію та публічні посилання. Їх вибирають із публічного вмісту вебсайту, а не з конфіденційних робочих архівів. Включення джерела не робить кожне твердження його видавця перевіреним фактом, а цитування не підтверджує більше, ніж підтверджує процитований матеріал. Історичні посади, нагороди та організаційні записи слід тлумачити в контексті відповідної дати.

ШІ-помічник не переглядає відкритий веб від вашого імені, не відкриває ваші документи, не завантажує файли, не керує обліковими записами, не виконує код, не надсилає кореспонденцію, не здійснює покупки й не виконує інших зовнішніх дій. Він не має постійної історії розмов або особистого профілю відвідувача. Кожне звернення опрацьовується як окреме запитання. Ви можете користуватися звичайним пошуком на сайті та сторінками джерел, не надсилаючи запитання постачальнику ШІ.

3. Постачальники, резервний маршрут і обмеження служби

ШІ-помічник використовує API OpenAI як основну службу генерації. Якщо основна служба недоступна, досягає ліміту або не може надати коректну відповідь, ШІ-помічник може надіслати те саме запитання й контекст із публічних джерел безплатній моделі через OpenRouter. Відмова постачальника з міркувань безпеки навмисно не спрямовується до іншого постачальника з метою обійти таку відмову.

Резервний маршрут обмежений у серверному коді маршрутом безплатної моделі та нульовою максимальною ціною для підтримуваних категорій ціноутворення. Він не дозволяє автоматично замінити модель платною. Безплатні моделі, обсяги ресурсів, доступні постачальники та підтримувані параметри можуть змінюватися. Якщо жодна модель, що відповідає вимогам, не може відповісти з дотриманням налаштованих засобів захисту, ШІ-помічник повідомляє, що не може надати перевірену відповідь. Він не послаблює без повідомлення обмеження ціни чи використання даних задля отримання відповіді.

Вебсайт обмежує розмір запиту, обсяг згенерованої відповіді, час відповіді постачальника та частоту запитів. Він окремо обмежує кількість платних спроб до основного постачальника за допомогою спільного серверного лічильника, щоб кожен одночасний запит не міг виходити з припущення, що той самий залишок ліміту ще доступний. Невдала платна спроба може бути зарахована до цього ліміту. Ці засоби контролю захищають доступність і зменшують зловживання та неочікувані витрати; вони не обіцяють необмеженого безплатного доступу чи фіксованого часу відповіді.

Тимчасові збої, обмеження облікового запису, географічні обмеження, збої мережі, зміни служб і вимоги безпеки можуть впливати на доступність. Перекладена сторінка вебсайту не гарантує, що кожен постачальник ШІ дозволений або доступний у кожній країні. Ми не пропонуємо цю функцію там, де її робота порушувала б обмеження, застосовне до нас або постачальника. Звичайний публічний вміст і пошук без ШІ залишаються окремими від доступності генерації.

4. Що надсилається та зберігається

Надсилання запитання передає його текст, вибрану мову та відповідний контекст із публічних джерел серверу вебсайту. Сервер надсилає запитання й публічний контекст вибраному постачальнику генерації разом з інструкціями щодо мови відповіді. У резервній спробі можуть бути задіяні як основний постачальник, так і постачальник у мережі OpenRouter, модель якого відповідає вимогам. Не надсилайте конфіденційні, персональні чи чутливі матеріали, які не потрібні для запитання про опубліковані відомості.

Вебсайт не додає до запитів ШІ-помічника повідомлення з контактної форми, вміст поштової скриньки, платіжну інформацію, збережену в браузері історію розмов або приватні записи пам’яті. Він навмисно не надсилає вашу IP-адресу чи адресу електронної пошти як частину корисного навантаження для інференсу. Інфраструктура й постачальники неминуче отримують метадані з’єднання та служби під час обробки мережевих запитів.

Запити до OpenAI використовують налаштування, що вимикає зберігання відповідей для подальшого отримання через API. Це налаштування не є обіцянкою нульового зберігання: записи для запобігання зловживанням, безпеки, виконання правових вимог та інших дозволених цілей можуть зберігатися відповідно до умов постачальника й налаштувань облікового запису. Вебсайт не стверджує, що для його облікового запису схвалено спеціальний режим нульового зберігання даних, якщо такий режим фактично не перевірено й не розкрито.

Запити до OpenRouter використовують налаштування маршрутизації, призначене для виключення постачальників, які збирають запити для навчання власних моделей або для інших заборонених цілей збору даних. Це налаштування не є загальною забороною будь-якої тимчасової обробки чи журналювання з міркувань безпеки. OpenRouter і вибраний постачальник моделі можуть мати різні дозволені практики зберігання. Політика конфіденційності визначає постачальників, цілі обробки, питання передавання даних і канали для запитів, застосовні до служби.

Звичайні операційні журнали застосунку фіксують статус запиту й обмежені технічні результати, а не текст запитання чи згенеровані відповіді. Лічильники частоти запитів і витрат використовують псевдонімні ідентифікатори або ідентифікатори на рівні служби та мають обмежені строки дії. Застосунок не веде базу даних розмов відвідувачів і не зберігає їх у сховищі браузера. Відвідувач, який добровільно надсилає нам відповідь для розслідування, створює окремий запис листування, що регулюється Політикою конфіденційності та її правилами зберігання.

5. Точність, цитування та обмеження

ШІ може помилятися, пропускати контекст, неправильно перекладати термін, плутати людей чи дати або впевнено формулювати непідтверджений висновок. Перевірки джерел і результату ШІ-помічника зменшують деякі ризики, але не можуть установити істинність кожного речення. Прочитайте першоджерело, перш ніж цитувати, публікувати відповідь або покладатися на неї. Якщо відповідь суперечить першоджерелу, не вважайте її доказом того, що джерело змінилося.

ШІ-помічник налаштований відмовлятися відповідати на непідтверджені запитання. Відсутність відповіді означає, що доступний набір джерел або служба не змогли встановити відповідь; це не доводить, що подія не відбулася, право не існує або твердження є правдивим чи неправдивим. Посилання на джерело надається для перевірки й контексту, а не як гарантія незалежної верифікації, повноти чи актуальності.

Згенеровані відповіді не є професійною порадою, і їх не слід використовувати для ухвалення рішень щодо працевлаштування, кредитування, житла, освіти, здоров’я, законних прав чи інших істотних інтересів особи. Вебсайт не використовує ШІ-помічника для ухвалення рішень, що мають правові або подібні істотні наслідки для відвідувачів. Він не присвоює відвідувачам оцінок, не робить висновків про їхні емоції чи чутливі риси, не здійснює розпізнавання облич і не ідентифікує людей за біометричними даними.

Не приписуйте відповідь ШІ Джоелу як пряму цитату. Для офіційної заяви потрібне оригінальне авторське або записане джерело чи безпосередня уповноважена відповідь. Якщо ви повідомляєте про самого ШІ-помічника, відрізняйте автоматизовану відповідь від поглядів і слів особи, про яку йдеться, зазначайте відповідну дату та зберігайте будь-яке суттєве обмеження чи виправлення.

6. Переклад і мова

ШІ-помічник приймає вибрану підтримувану мову вебсайту й отримує інструкцію відповідати цією мовою, зберігаючи офіційні назви та назви книжок. Природне звучання відповіді не доводить точності перекладу. Правові поняття, назви посад і організацій, ідіоми, дати та застереження можуть не мати однозначного відповідника в різних мовах. Звіряйте важливі уривки з оригіналом за посиланням і звертайтеся по кваліфікований переклад, коли цього потребує спосіб використання.

Статичні переклади вебсайту, зокрема політик і матеріалів публікацій, проходять окремий редакційний процес вебсайту. Поточна відповідь ШІ-помічника генерується на запит і до появи не отримує індивідуального схвалення від Джоела або перекладача-людини. Результат ШІ не вносить змін до опублікованих політик, не змінює ліцензію на матеріал і не скасовує обов’язкову вимогу щодо місцевої мови.

7. Зображення, відео й дизайн за допомогою ШІ

Вебсайт може використовувати створені за допомогою ШІ ілюстрації, фони, освітлення, розширення зображень, ретушування, анімацію чи інші засоби візуального виробництва. Деякі композиції можуть поєднувати справжню фотографію зі згенерованим оточенням. Ілюстративну сцену не слід вважати документальним доказом того, що Джоел відвідав певне місце, носив певну річ, зустрів іншу особу, отримав там нагороду або брав участь у події.

Контент, що є істотно синтетичним або зміненим, позначається, коли розкриття потрібне для уникнення оманливого враження або вимагається застосовним законодавством. Розкриття має бути зрозумілим у контексті, в якому з’являється матеріал. Загальна політика не може замінити обов’язкове маркування поруч із істотно зміненим зображенням, аудіозаписом або відео.

Для опублікованих згенерованих або істотно відредагованих зображень Джоела наш редакційний процес передбачає порівняння із затвердженими еталонними фотографіями та перевірку вигляду обличчя, форми голови, пропорцій тіла й контексту. Візуальний матеріал, що істотно викривляє його ідентичність, слід виправити, замінити або не публікувати. Це практика редакційної перевірки за участю людини, а не біометрична сертифікація особи чи гарантія того, що генеративний процес не може внести малопомітну помилку.

Згенеровані фони й дизайнерські матеріали також слід перевіряти на оманливий контекст, небажані символи, неправомірне використання знаків третіх осіб та інші питання прав. Сцена не повинна створювати враження підтримки, афілійованості, посади, нагороди чи досягнення, які нічим не підтверджені. Однакові стандарти щодо фактів і прав застосовуються незалежно від того, чи матеріал створено за допомогою звичайного програмного забезпечення для редагування, чи за допомогою генеративної моделі.

8. Людський нагляд і публікація

ШІ може допомагати з упорядкуванням досліджень, підготовкою чернеток, написанням коду, дизайном і перекладом. До публікації фактичного твердження в статичному вмісті його мають підтверджувати належні джерельні матеріали, а заплановане використання має пройти редакційні й публікаційні засоби контролю вебсайту. Результат ШІ сам собою не є доказом нагороди, історії працевлаштування, кваліфікації, комерційних відносин або події.

Людська перевірка має бути пропорційною способу використання. Зображення особи, публічні фактичні твердження, матеріали, чутливі з погляду прав, і тексти політик потребують ретельнішої перевірки, ніж звичайне форматування. Внутрішня оцінка інструмента, змодельована реакція аудиторії або результат автоматизованої перевірки доступності не замінюють запис джерела, дозвіл власника, правовий аналіз чи тестування, потрібні для фактичного використання.

Ми можемо виправити або видалити приклад згенерованої відповіді, статичний уривок чи матеріал після виявлення суттєвої помилки. Виправлення має зберігати достатній контекст, щоб не вводити відвідувачів в оману щодо того, що змінилося. Ми не обіцяємо, що зможемо змінити або видалити кожну історичну копію третьої сторони, кеш пошукової системи чи подальшу систему ШІ.

9. Дозволене використання та зловживання

Використовуйте ШІ-помічника для запитань про публічну тематику вебсайту. Не надсилайте матеріали, які ви не маєте права розкривати, і не використовуйте його, щоб шукати приватну інформацію, видавати себе за іншу особу, обходити засоби безпеки, отримувати облікові дані, створювати шахрайські заяви про підтримку чи переслідувати когось. Не намагайтеся змусити його ігнорувати межі джерел або сприймати ненадійний текст як інструкцію розкрити інформацію з обмеженим доступом.

Ми можемо обмежувати запити або відмовляти в них, щоб захистити людей, постачальників і службу відповідно до застосовного законодавства. Обмеження з міркувань безпеки чи правил використання не перешкоджає вам просити про адаптацію для забезпечення доступності, подавати запит щодо конфіденційності, повідомляти про помилку або отримувати доступ до звичайних публічних джерел через доступні канали.

Ніщо в цій політиці не забороняє законну критику, незалежне дослідження, висвітлення поведінки ШІ або добросовісне повідомлення з питань безпеки. Будь-яке тестування має поважати застосовне законодавство, дані інших людей і фактично наданий дозвіл. Публічна кінцева точка не є дозволом перевантажувати службу чи отримувати доступ до приватних систем.

10. Інтелектуальна власність і права на ідентичність

Використання ШІ не встановлює права власності на кожен результат. Охорона авторського права залежить від юрисдикції, характеру матеріалу та юридично значущого внеску людини. Чинні права на оригінальні фотографії, тексти, знаки, програмне забезпечення та інші захищені вхідні матеріали залишаються значущими. Ми заявляємо лише ті права, які маємо або маємо право здійснювати.

Відповідь ШІ-помічника не надає ліцензії на відтворення повної книжки, подкасту, фотографії чи твору третьої сторони. Дотримуйтеся ліцензії, що супроводжує джерело, і будь-якого застосовного законодавчого винятку. Чітко позначені матеріали для преси мають обмежені дозволи, описані в Політиці розкриття інформації та прав на медіаматеріали. Згенерований ШІ опис ліцензії не є самою ліцензією.

Вебсайт не надає загального дозволу клонувати голос Джоела, створювати оманливу цифрову копію, фабрикувати заяви від його імені або використовувати його образ, щоб створити враження спонсорства чи підтримки. Чи потрібен дозвіл для конкретного використання, залежить від застосовних прав, винятків та обставин. Законні коментарі, висвітлення подій, пародія та інші захищені форми вираження не забороняються лише через те, що вони пов’язані з генеративною технологією.

11. Проблеми, права та засоби правового захисту

Повідомляйте про неточну відповідь, оманливе зображення, проблемне цитування, проблему конфіденційності чи перешкоду для доступності на адресу contact@joelklemmer.com. Зазначте сторінку, приблизну дату, вибрану мову, запитання й відповідь, якщо це необхідно, конкретну проблему та докази на її підтвердження. Приховайте сторонню персональну інформацію, облікові дані й конфіденційні матеріали. Ви можете попросити відповідь без ШІ через звичайний канал зв’язку.

Ми оцінимо проблему, розглянемо пропорційне виправлення чи обмеження й відповімо, коли це доречно. Запити щодо персональних даних розглядаються відповідно до Політики конфіденційності й застосовних законодавчих процедур, зокрема процедур перевірки, строків, оскарження та, коли це передбачено, подання скарги регулятору. Цей канал повідомлення не позбавляє вас права звернутися до органу влади або вимагати засобу правового захисту відповідно до застосовного законодавства.

Правила щодо прозорості ШІ, захисту даних, захисту споживачів, доступності, інтелектуальної власності, особистої ідентичності та платформ різняться між юрисдикціями. Обов’язкові застосовні засоби захисту мають перевагу над несумісним формулюванням цієї політики. Опубліковане розкриття інформації саме по собі не встановлює відповідності кожному закону про ШІ й не замінює необхідної оцінки впливу, угоди з постачальником, місцевого представника, згоди чи повідомлення.

12. Зміни у функціях ШІ

Ми оновлюватимемо цю політику, коли суттєва зміна впливатиме на роботу функції або обробку даних. Запровадження постійної історії чатів, завантаження файлів, нових категорій даних, додаткового постачальника, істотно іншого використання запитань або зовнішніх дій потребує нового операційного перегляду та перегляду політики. Ми надамо додаткове повідомлення або отримаємо згоду, якщо це вимагається, до початку відповідної обробки.

Дата опублікованої політики визначає її поточну версію. У запитаннях щодо попередньої відповіді слід зазначати її дату, оскільки постачальники, записи джерел і програмне забезпечення можуть змінюватися. Для отримання додаткової інформації звертайтеся до Joel R. Klemmer зі Сполучених Штатів за адресою contact@joelklemmer.com.