Умови користування

Останнє оновлення: 19 вересня 2026 року.

1. Оператор, сфера дії та пов’язані політики

Оператором JoelKlemmer.com є Joel R. Klemmer у Сполучених Штатах. У цих Умовах слова «Джоел», «ми», «нас» і «наш» стосуються цього оператора, а «ви» — особи, яка користується вебсайтом. З питаннями щодо цих Умов, дозволів, доступності, виправлень або спору звертайтеся до нас за адресою contact@joelklemmer.com. Запропоноване майбутнє створення юридичної особи чи переміщення не змінює оператора, якщо ми не опублікуємо чинне оновлення з описом такої зміни.

Ці Умови регулюють використання цього вебсайту й матеріалів, які ми надаємо через нього, зокрема статей, публічних записів, фотографій, ілюстрацій, цифрових публікацій, ресурсів для медіа і преси, пошуку та ШІ-помічника. Політика конфіденційності пояснює оброблення персональних даних; Політика щодо файлів cookie — зберігання даних на пристрої; Політика щодо ШІ — функції ШІ та згенеровані медіаматеріали; Політика розкриття інформації та прав на медіа — докази, відносини й дозволене використання медіа; а Заява про доступність описує заходи із забезпечення доступності та допомогу. Кожен документ доступний на окремій сторінці й за окремим посиланням.

Ці Умови не замінюють підписаної угоди про видавничу діяльність, виступ, ліцензування, працевлаштування, закупівлю чи іншого договору. Якщо окремо погоджений договір регулює конкретну операцію або дозвіл, цей договір має переважну силу щодо прямо охопленого ним предмета. Договір продавця регулює придбання, здійснене в цього продавця. Повідомлення про конфіденційність описує оброблення й саме по собі не отримує згоди, коли потрібен активний вибір або інша правова підстава.

2. Застосування та повідомлення про умови

Прочитайте ці Умови перед використанням завантажуваних матеріалів, надсиланням запиту або використанням ШІ-помічника. Ми покладаємося на ці Умови як на договірні положення лише тією мірою, якою їх належно доведено до вашого відома й прийнято відповідно до застосовного законодавства. Сама лише доступність сторінки не створює згоди на оброблення даних для цілей конфіденційності, не зв’язує зобов’язаннями невизначену організацію, не означає відмови від передбаченого законом права й не встановлює юридично чинного погодження, коли закон вимагає більшого.

Ви можете припинити користуватися вебсайтом у будь-який час. Ви й надалі можете здійснювати права, незалежно надані законом, зокрема на законне цитування, рецензування, висвітлення новин, адаптацію для забезпечення доступності та захист персональних даних. Якщо ви дієте від імені організації, ви можете брати зобов’язання від її імені лише за наявності відповідних повноважень. Звичайний запит не зобов’язує ні вас, ні нас укладати будь-яку угоду.

Вебсайт призначено для широкої аудиторії, яка цікавиться опублікованими працями Джоела та його публічною професійною історією. Він не пропонує операцій із віковими обмеженнями й не запрошує дітей надавати персональну інформацію. Якщо дитина не може правомірно надати потрібну згоду або укласти відповідну угоду, необхідно виконати передбачену законом процедуру за участю одного з батьків чи опікуна; користування сайтом не замінює такої процедури.

3. Інформація, історичні записи та покладання на них

Вміст надається для загального інформування, редакційного використання й обговорення. Книги, інтерв’ю, статті, узагальнення джерел і відповіді ШІ не є індивідуалізованою юридичною, інвестиційною, фінансовою, медичною, податковою, трудовою, закупівельною чи іншою регульованою професійною порадою. Вони не встановлюють відносин між радником і клієнтом, адвокатом і клієнтом, фідуціарних, агентських, трудових чи інших професійних відносин. Для рішень, що цього потребують, отримайте пораду належно кваліфікованого фахівця.

Дати мають значення. Посада, нагорода, програма, агентські відносини чи твердження, описані в історичному записі, стосуються зазначеного періоду. Вони не підтверджують поточної зайнятості, поточної державної посади, чинного договору чи наявних повноважень представляти організацію. На цьому вебсайті Джоел наразі не подається як працівник або чинний директор із закупівель Gallup-McKinley County Schools. Заголовок третьої сторони чи архівна цитата можуть відображати формулювання видавця на той час; звертайтеся до супровідної дати, примітки про обсяг і первинного джерела.

Ми прагнемо точно описувати докази й відрізняти твердження джерел від наших узагальнень. Запис про джерело визначає, що підтверджує пов’язаний із ним матеріал, і не означає, що кожну діяльність організації чи програми можна приписати Джоелу. Згадки про установу, державний орган, роботодавця, організацію, що присуджує нагороду, продавця чи видавця не засвідчують схвалення, спонсорства або підтримки ними цього вебсайту.

Вміст може застаріти, містити помилку або стати недоступним. У міру зміни доказів може бути доречним повідомлення про виправлення, оновлена дата чи замінене джерело. Ми свідомо не використовуємо ці застереження, щоб виправдовувати оманливі твердження чи уникати обов’язків, покладених законом. Під час запиту на виправлення повідомте конкретний уривок, URL, відповідну дату й підтвердні докази.

4. Інтелектуальна власність і звичайне використання вебсайту

Якщо не зазначено іншого власника чи ліцензії, оригінальний текст вебсайту, створений людиною, редакційний добір і впорядкування, фотографії, дизайн, знаки, програмне забезпечення та інші захищені матеріали належать Джоелу або використовуються з дозволу. Повідомлення про авторські права застерігають лише ті права, які справді існують; вони не заявляють права власності на факти із суспільного надбання, державні твори, якщо їх виключено з охорони, знаки третіх сторін або матеріали, створені машиною й не захищені застосовним законодавством.

Ви можете відкривати й переглядати вебсайт, зберігати звичайні копії в браузері, друкувати розумні за обсягом уривки для особистого використання та поширювати посилання на публічні сторінки. Цей дозвіл є невиключним і не передає права власності. Він не дозволяє перепродавати завантажувані збірки, вилучати атрибуцію, оманливо перевидавати матеріали як офіційну публікацію Джоела, комерційно використовувати портрет у рекламі або копіювати цілі захищені твори поза межами ліцензії чи законного винятку.

Політика розкриття інформації та прав на медіа визначає дозвіл щодо встановлених матеріалів для преси й медіа. Конкретна атрибуція, повідомлення про ліцензію чи обмеження, додані до матеріалу, мають переважну силу щодо нього. Ми не можемо надавати права, що належать видавцям, фотографам, організаторам інтерв’ю, власникам музики, платформам чи іншим третім сторонам. Ваші незалежні права відповідно до fair use, fair dealing, правил цитування, пародії, освіти, досліджень, винятків для інтелектуального аналізу текстів і даних або іншого застосовного законодавства залишаються чинними. Будь-які передбачені законом умови здійснення цих прав також залишаються застосовними.

Назви, логотипи, найменування й інші знаки ідентифікують відповідних власників. Ніщо на цьому вебсайті не надає ліцензії на торговельну марку, права посилатися на схвалення або права видавати себе за Джоела чи пов’язану організацію. Дозвіл обговорювати або ідентифікувати особу чи твір відрізняється від дозволу стверджувати, що ця особа підтримує ваш продукт, політичне послання чи послугу.

5. Ресурси для преси, портрети та ідентичність

Якщо ресурс прямо пропонується для редакційного використання або популяризації заходу, ви можете використовувати його в межах дозволу, описаного для цього ресурсу та в Політиці розкриття інформації та прав на медіа. Зберігайте точну атрибуцію, контекст і будь-яке обов’язкове розкриття щодо ШІ чи ілюстративного характеру. Звичайна зміна розміру, пропорційне кадрування, перетворення колірного профілю й форматування для доступності дозволені лише тоді, коли вони істотно не спотворюють об’єкт і не змінюють змісту твору.

Завантаження набору матеріалів для преси не дозволяє вигаданої цитати, синтетичного схвалення, оманливої цифрової копії, клону голосу чи створення враження, що Джоел бере участь у вмісті, якого він не створював або не схвалював. Реклама, сувенірна продукція, політична агітація, видавання себе за іншу особу та інше використання, пов’язане з ідентичністю, потребують окремого дозволу, коли цього вимагає застосовне законодавство. Ці умови не забороняють законної журналістики, критики, коментарів, рецензування, пародії чи висвітлення лише через їх несприятливий характер.

Домовленості про інтерв’ю, ембарго, режим off the record, ексклюзивність і погодження цитат потребують конкретної взаємної угоди. Така домовленість не виникає з небажаного електронного листа, публічного завантаження, відповіді ШІ чи односторонньої позначки про конфіденційність. Чинні обов’язки щодо конфіденційності, що виникають із закону чи договору, залишаються незмінними.

6. Прийнятне використання та безпека

Користуйтеся вебсайтом законно й поважайте права інших осіб. Не можна впроваджувати шкідливе програмне забезпечення, отримувати несанкціонований доступ, викрадати облікові дані, обходити засоби контролю доступу, неправомірно використовувати ідентичність іншої особи, надсилати незаконні матеріали, навмисно перевантажувати сервіс або перешкоджати доступу інших відвідувачів. Не використовуйте контактну форму чи ШІ-помічник для розсилання спаму, виведення приватних даних або шахрайських заяв.

Не обходьте обмеження частоти запитів, не маскуйте автоматизований трафік для подолання засобів захисту й не досліджуйте системи способом, що розкриває або пошкоджує дані. Відповідальне повідомлення про підозрювану вразливість можна надіслати на contact@joelklemmer.com. Укажіть відповідний URL, мінімальний опис і відтворювані кроки без зайвих персональних даних чи секретів. Виявивши інформацію іншої особи, не продовжуйте отримувати до неї доступ. Цей канал повідомлення не є загальним дозволом тестувати інфраструктуру третіх сторін або обходити закон.

Ми можемо обмежувати запити чи доступ, коли це обґрунтовано потрібно для захисту сервісу, запобігання зловживанням, дотримання закону або розслідування достовірної загрози безпеці. Коли це практично можливо й доречно, ми пояснимо обмеження та розглянемо добросовісне виправлення. Обмеження не повинні використовуватися, щоб перешкоджати здійсненню передбачених законом прав, карати за законну критику або незаконно відмовляти в адаптації для забезпечення доступності.

7. Пошук, автоматизований доступ і системи ШІ

Публічні сторінки розроблено так, щоб їх можна було знаходити через звичайний пошук і використовувати із сумісними допоміжними технологіями. Автоматизовані клієнти мають точно ідентифікувати себе, дотримуватися технічних обмежень частоти запитів і не створювати необґрунтованого навантаження на сервіс. Опубліковані вказівки для пошукових роботів виражають наші побажання щодо доступу; самі по собі вони не визначають права власності, не укладають договору з кожним роботом і не скасовують передбаченого законом винятку.

Доступ до публічної сторінки не дозволяє доступу до приватних архівів джерел, локальних систем пам’яті, облікових даних, неопублікованих матеріалів або обмежених кінцевих точок. Не вважайте узагальнення чи фрагмент пошукової видачі повним відтворенням джерела. Якщо ваша система цитує або узагальнює публічний вміст, зберігайте істотні застереження, дати й атрибуцію та не подавайте згенерований текст неправдиво як пряме висловлювання Джоела.

ШІ-помічник є автоматизованою інформаційною функцією, регульованою Політикою щодо ШІ. Він не є Джоелом, не може підписувати договори, надавати обов’язкові заяви від його імені, здійснювати операції чи ухвалювати рішення про відповідність вимогам. Перевіряйте його відповіді за наведеними публічними джерелами. Обмеження сервісу, доступність постачальника, відмови з міркувань безпеки й недостатність доказів у джерелах можуть перешкодити відповіді. Ми не подаємо результат пошуку, кешований текст або повідомлення про недоступність постачальника як успішну відповідь ШІ.

8. Контактні звернення та листування

Надавайте точні контактні дані й надсилайте лише інформацію, якою маєте право ділитися. Не надсилайте через загальну форму або ШІ-помічник паролі, дані платіжних карток, державні ідентифікатори, медичні записи, приватні особові справи чи конфіденційні документи третіх сторін. Якщо для чутливого питання потрібен інший канал, спочатку запитайте нас, як діяти, не додаючи чутливого матеріалу.

Ви зберігаєте права на власне оригінальне листування. Надсилаючи запит, ви дозволяєте нам отримати, зберегти, переглянути, спрямувати його й відповісти на нього для заявленої мети відповідно до застосовного законодавства та Політики конфіденційності. Це обмежений операційний дозвіл, а не передання права власності чи дозвіл оприлюднювати ваше листування, використовувати його в рекламі або навчати на ньому модель ШІ. Для істотно іншого використання потрібна окрема правова підстава або дозвіл.

Ми можемо відхиляти незапитані пропозиції й незалежно отримувати подібні ідеї. Надсилання не створює обов’язку використати ідею, сплатити винагороду, укласти угоду про конфіденційність або завершити операцію. Це положення не скасовує чинного обов’язку конфіденційності й не дозволяє нам неправомірно використовувати захищений матеріал. Підтвердження надсилання форми засвідчує лише описаний статус; воно не гарантує, що повідомлення прочитала людина або що відповідь буде надано до певної дати.

9. Продавці, придбання та зовнішні сервіси

Посилання на книги й аудіокниги ведуть до незалежних продавців або платформ. Якщо на сторінці прямо не зазначено інше, цей вебсайт не приймає оплату, не виконує замовлення, не розраховує податки чи доставку, не здійснює повернення коштів від імені продавця і не керує підпискою. Ціни, формати, наявність, території, обмеження доставки, функції доступності й умови повернення контролюються продавцем і можуть змінюватися.

Перед придбанням перевірте назву, автора, ISBN або ідентифікатор видання, формат, мову й регіональний магазин. Подібні назви, альтернативні обкладинки чи пропозиції на маркетплейсі можуть стосуватися інших видань. Посилання на каталог або пошук не гарантує поточної наявності. З питаннями про замовлення, оплату, доставку чи повернення коштів звертайтеся до продавця, указаного в підтвердженні придбання. Ми розглянемо повідомлення про неточне або оманливе посилання.

Зовнішні вебсайти застосовують власні умови й практики конфіденційності. Посилання надається для контексту, атрибуції чи зручності й не є безумовним схваленням усього на пов’язаному сервісі. Ми не контролюємо його подальший вміст, безпеку, рекламу чи збирання даних. Ці обмеження не виключають відповідальності, яку закон покладає на нас за наші власні заяви чи поведінку.

10. Доступність і зміни

Ми можемо підтримувати, оновлювати, виправляти або вилучати функції та вміст вебсайту. Ми прагнемо зберігати корисний доступ і точні посилання на джерела, але не обіцяємо безперервної доступності, сумісності з кожним пристроєм або постійної доступності певного URL. Технічне обслуговування, проблеми з підключенням, збої постачальників, обмеження безпеки й події поза межами розумного контролю можуть перервати доступ.

Якщо зміна істотно впливає на дозвіл чи сервіс, на який ви маєте право покладатися, ми надамо повідомлення, передбачене законом або застосовною угодою. Пізніша зміна політики не відкликає заднім числом чинного дозволу на використання, уже завершене в його межах, не створює ретроспективної відповідальності й не замінює згоди, коли потрібна нова згода.

11. Гарантії та розподіл відповідальності

Тією мірою, якою це дозволено застосовним законодавством, безоплатні інформаційні матеріали й необов’язкові функції вебсайту надаються в наявному стані, без додаткових договірних гарантій безперервної роботи, повної точності для кожної мети чи придатності для конкретного рішення. Це застереження не виключає прямо взятих нами зобов’язань, передбачених законом гарантій, обов’язків виявляти розумну обачність, коли вони застосовні, або засобів правового захисту, які не можна правомірно виключити.

Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує відповідальності за шахрайство, шахрайське введення в оману, умисне правопорушення, грубу недбалість, якщо її не можна виключити, смерть або тілесне ушкодження, коли відповідальність не може бути виключена, порушення обов’язкових прав споживачів чи прав на захист даних або будь-яку іншу відповідальність, виключення чи обмеження якої не допускає застосовне законодавство.

Щодо інших збитків будь-яке обмеження застосовується лише тією мірою, якою воно є законним і справедливим за відповідних обставин. Ми не беремо на себе відповідальності за роботу незалежного продавця, несанкціоновані зміни, внесені іншими, або покладання на сервіс третьої сторони поза нашим контролем лише через те, що тут розміщено посилання. Ми залишаємося відповідальними за власну поведінку тією мірою, якою цього вимагає закон. Ці Умови не встановлюють фіксованої суми компенсації, автоматичного штрафу, загального звільнення від відповідальності чи універсального граничного розміру збитків.

Ви залишаєтеся відповідальними за протиправну поведінку, яку можна приписати вам, і за отримання дозволів, потрібних для вашого використання матеріалів. Ці Умови не встановлюють необмеженого обов’язку споживача відшкодовувати збитки, не вимагають від вас захищати нас від вимог, спричинених нашими власними неправомірними діями, і не скасовують гарантій, без яких положення було б несправедливим або таким, що не підлягає виконанню.

12. Скарги, спори та законні права

Щодо спору, пов’язаного з цим вебсайтом, напишіть на contact@joelklemmer.com, зазначивши відповідний URL, події, дати, підтвердну інформацію та бажаний спосіб вирішення. Ми добросовісно розглянемо питання. Вам не потрібно завершувати цю неформальну процедуру, перш ніж повідомляти про інцидент безпеки, звертатися по невідкладний захист, до регулятора або здійснювати право, від якого не можна відмовитися.

Застосовне законодавство визначає регулювальні норми й компетентний орган розгляду спору. Ці Умови не встановлюють обов’язкового арбітражу, відмови від колективного позову, виключної юрисдикції іноземного суду чи скороченого передбаченого законом строку позовної давності. Споживачі зберігають право звертатися до судів або трибуналів, доступних їм відповідно до обов’язкового законодавства. Регулятори й суди зберігають свої законні повноваження.

Ми залишаємо за собою право використовувати засоби правового захисту, доступні відповідно до застосовного законодавства, у разі доведеного порушення прав, неправдивих тверджень, які можуть бути предметом позову, оманливого видавання себе за іншу особу, незаконного розголошення чи іншої протиправної поведінки. Наявність вимоги, застосовність способу захисту та доступність компенсації чи судової заборони залежать від фактів і права. Несприятлива рецензія, правдиве повідомлення чи захищена думка не є порушенням лише через шкоду нашій репутації. Ніщо тут не обмежує захищене висвітлення, викривальну діяльність, законну критику, fair use або fair dealing.

13. Міжнародні відвідувачі та обов’язкові гарантії

Вебсайт доступний різними мовами й у різних країнах. Наявність мови не означає наявності місцевого офісу, регульованої професійної ліцензії, здатності продавця доставити товар у цю країну або доступності залежної від постачальника функції на кожній території. Місцеві вимоги можуть застосовуватися з огляду на ваше місцезнаходження, місце проживання, відповідну діяльність та інші правові зв’язки.

Обов’язкові місцеві гарантії мають переважну силу над несумісним формулюванням цих Умов. Це охоплює застосовні гарантії споживачів, правила щодо несправедливих умов договору, права на приватність і доступність, винятки з авторського права, права, пов’язані з особистою ідентичністю, та законний доступ до судів або регуляторів. Ми не вимагаємо від відвідувачів у будь-якому штаті Сполучених Штатів (U.S.) чи країні відмовлятися від цих гарантій як умови звичайного доступу.

Переклади призначені передавати ті самі істотні умови. Якщо формулювання здається неузгодженим, повідомте нам мову й уривок, щоб ми могли провести перевірку. Ми не покладатимемося на розбіжність у перекладі, щоб обмежити обов’язкове право або уникнути розкриття інформації, яке має надаватися зрозумілою місцевою мовою. Якщо закон вимагає певної мови або надає перекладу юридичну перевагу, переважну силу має це правило. В інших випадках англійське джерело може допомагати тлумаченню, не скасовуючи чинних місцевих гарантій.

14. Тлумачення, подільність положень та оновлення

Якщо положення є недійсним або таким, що не підлягає виконанню, воно застосовується лише в законних межах, якщо такі є, без позбавлення вас обов’язкових гарантій. Решта положень продовжує діяти лише там, де це дозволяє закон і де угода може справедливо діяти без недійсного положення. Затримка у здійсненні права не є відмовою від нього, якщо закон або чинна угода не встановлює інше.

Ми позначатимемо істотні зміни оновленою датою й надаватимемо додаткове повідомлення або отримуватимемо нове погодження, коли це потрібно. Оновлені умови діють надалі за умови належного повідомлення й погодження; вони не змінюють автоматично окремого договору чи завершеної ліцензії. Збережіть копію умов, що застосовуються до конкретного дозволеного використання, якщо вам потрібне підтвердження.

З питань дозволів, Умов або листування звертайтеся до Joel R. Klemmer, Сполучені Штати, за адресою contact@joelklemmer.com. Якщо провадження вимагає офіційної адреси для вручення або передбаченого законом способу повідомлення, попросіть надати відповідні відомості; сама лише ця електронна адреса не є заявою про те, що кожна юрисдикція дозволяє юридичне вручення електронною поштою.