سیاست هوش مصنوعی
آخرین بهروزرسانی: 19 سپتامبر 2026.
1. هدف و مسئولیت
این سیاست توضیح میدهد JoelKlemmer.com چگونه از هوش مصنوعی استفاده میکند، راهنمای هوش مصنوعی چه کارهایی میتواند و نمیتواند انجام دهد، با مطالب دیداری و تحریریهای که با کمک هوش مصنوعی تولید شدهاند چگونه برخورد میشود و نگرانی را چگونه میتوان مطرح کرد. Joel R. Klemmer در ایالات متحده وبسایت را اداره میکند. برای طرح «نگرانی دربارهٔ هوش مصنوعی»، همراه با صفحه یا جزئیات پاسخ مربوط، با contact@joelklemmer.com تماس بگیرید. سیاست حریم خصوصی جداگانه پردازش دادههای شخصی و حقوق را توضیح میدهد؛ سیاست افشاها و حقوق رسانهای نیز انتساب، مجوزها و استفادههای مرتبط با هویت را بیان میکند.
راهنمای هوش مصنوعی یک قابلیت خودکار وبسایت است. این راهنما Joel Klemmer نیست، از جانب او سخن نمیگوید و اختیار ندارد تعهدی ایجاد کند، مجوزی اعطا کند، مصاحبهای را بپذیرد، نقلقولی رسمی ارائه دهد یا قراردادی منعقد کند. پاسخهای آن هنگام درخواست تولید میشوند و با کتابهای تألیفشدهٔ Joel، زندگینامهٔ تأییدشده، اظهارات ضبطشده و دیگر منابع اصلی او تفاوت دارند.
کمک هوش مصنوعی مسئولیت محتوای منتشرشدهٔ وبسایت را به ارائهدهندهٔ نرمافزار یا بازدیدکنندگان منتقل نمیکند. ما همچنان مسئول تصمیمهای انتشاراتی خود و تکالیفی هستیم که قانون بر عهدهٔ ما میگذارد. افشای استفاده از هوش مصنوعی بهمعنای صرفنظرکردن از حقوق یا بهانهای برای فریب، تبعیض، نقض حقوق یا دسترسناپذیریِ قابل پیشگیری نیست.
2. راهنمای وبسایت
این راهنما به بازدیدکنندگان کمک میکند کتابها، گفتوگوهای منتشرشده، زندگینامه و تقدیرهای عمومی Joel را بررسی کنند. راهنما پرسش بازدیدکننده و مجموعهای کنترلشده از سوابق منابع عمومی را دریافت میکند. به آن دستور داده شده است فقط زمانی پاسخ دهد که آن سوابق پاسخ را پشتیبانی کنند و منابع پشتیبان را مشخص کند. این راهنما دسترسی نامحدود به فایلها، ایمیل، مخزن خصوصی Obsidian، پایگاه دادهٔ محلی Neo4j، مدارک منتشرنشده یا سوابق شخصی Joel ندارد.
سوابق منابع میتوانند عنوانها، تاریخها، خلاصههای عمومی، اطلاعات انتشار و پیوندهای عمومی را در بر گیرند. آنها از محتوای عمومی وبسایت انتخاب میشوند، نه از آرشیوهای کاری محرمانه. گنجاندن یک منبع، همهٔ گفتههای ناشر آن را به واقعیت تأییدشده تبدیل نمیکند و استناد بیش از آنچه مطلب مورد استناد پشتیبانی میکند اثبات نمیکند. نقشهای تاریخی، جوایز و سوابق سازمانی باید در زمینهٔ زمانیِ خود تفسیر شوند.
راهنما از طرف شما در وب آزاد مرور نمیکند، اسنادتان را باز نمیکند، فایل بارگذاری نمیکند، حسابها را کنترل نمیکند، کد اجرا نمیکند، مکاتبه نمیفرستد، خرید انجام نمیدهد یا اقدام خارجی دیگری نمیکند. این راهنما سابقهٔ پایدار گفتوگو یا نمایهٔ شخصیِ بازدیدکننده ندارد. هر ارسال بهعنوان پرسشی جداگانه رسیدگی میشود. بدون ارسال پرسش به ارائهدهندهٔ هوش مصنوعی میتوانید از جستوجوی عادی سایت و صفحات منابع استفاده کنید.
3. ارائهدهندگان، مسیر جایگزین و محدودیتهای خدمت
راهنما از OpenAI API بهعنوان خدمت اصلی تولید استفاده میکند. اگر خدمت اصلی در دسترس نباشد، به حدی برسد یا نتواند پاسخ معتبری تولید کند، راهنما ممکن است همان پرسش و زمینهٔ منابع عمومی را از طریق OpenRouter به یک مدل رایگان بفرستد. امتناع ایمنیِ یک ارائهدهنده عمداً به ارائهدهندهٔ دیگری هدایت نمیشود تا آن امتناع دور زده شود.
مسیر جایگزین در کد سرور به مسیر مدل رایگان و حداکثر قیمت صفر برای دستههای قیمتگذاری پشتیبانیشده محدود است. این مسیر اجازهٔ جایگزین پولیِ خودکار نمیدهد. مدلهای رایگان، ظرفیتها، ارائهدهندگان موجود و پارامترهای پشتیبانیشده ممکن است تغییر کنند. اگر هیچ مدل واجد شرایطی نتواند تحت تدابیر حفاظتیِ تنظیمشده پاسخ دهد، راهنما اعلام میکند که نمیتواند پاسخ تأییدشدهای ارائه دهد. برای گرفتن پاسخ، محدودیتهای قیمت یا استفاده از داده را بیسروصدا کاهش نمیدهد.
وبسایت اندازهٔ درخواست، خروجی تولیدشده، زمان پاسخ ارائهدهنده و بسامد درخواست را محدود میکند. همچنین تلاشهای پولیِ ارائهدهندهٔ اصلی را با یک شمارندهٔ مشترک سمت سرور جداگانه محدود میکند تا درخواستهای همزمان هرکدام نتوانند فرض کنند همان سهمیهٔ باقیمانده در دسترس آنهاست. یک تلاش پولیِ ناموفق میتواند آن سهمیه را مصرف کند. این کنترلها از دسترسپذیری محافظت میکنند و سوءاستفاده و هزینهٔ پیشبینینشده را کاهش میدهند؛ دسترسی رایگان نامحدود یا زمان پاسخ ثابت را تضمین نمیکنند.
اختلالهای موقت، محدودیتهای حساب، محدودیتهای جغرافیایی، خرابی شبکه، تغییرات خدمت و الزامات ایمنی میتوانند بر دسترسپذیری اثر بگذارند. ترجمهشدن صفحهٔ وبسایت تضمین نمیکند هر ارائهدهندهٔ هوش مصنوعی در هر کشور مجاز یا در دسترس باشد. در جایی که عملکرد این قابلیت محدودیت قابل اعمال بر ما یا ارائهدهنده را نقض کند، آن را ارائه نمیکنیم. محتوای عمومی عادی و جستوجوی بدون هوش مصنوعی مستقل از دسترسپذیری تولید باقی میمانند.
4. چه چیزهایی ارسال و نگهداری میشوند
با ارسال پرسش، متن آن، زبان انتخابشده و زمینهٔ مربوطِ منابع عمومی به سرور وبسایت فرستاده میشود. سرور پرسش و زمینهٔ عمومی را همراه با دستورهایی که زبان پاسخ را مشخص میکنند به ارائهدهندهٔ تولیدِ انتخابشده میفرستد. یک تلاش جایگزین میتواند هم ارائهدهندهٔ اصلی و هم ارائهدهندهٔ مدل واجد شرایط OpenRouter را درگیر کند. مطالب محرمانه، شخصی یا حساسی را که برای پرسشی دربارهٔ سابقهٔ منتشرشده ضروری نیستند ارسال نکنید.
وبسایت پیامهای فرم تماس، محتوای صندوق پستی، اطلاعات پرداخت، سابقهٔ گفتوگوی ذخیرهشده در مرورگر یا سوابق حافظهٔ خصوصی را به درخواستهای راهنما پیوست نمیکند. نشانی IP یا نشانی ایمیل شما را عمداً بهعنوان بخشی از محمولهٔ استنتاج ارسال نمیکند. زیرساخت و ارائهدهندگان برای پردازش درخواستهای شبکه ناگزیر فرادادهٔ اتصال و خدمت را دریافت میکنند.
درخواستهای OpenAI از تنظیمی استفاده میکنند که ذخیرهٔ پاسخها برای بازیابی بعدی API را غیرفعال میکند. این تنظیم وعدهٔ نگهداری صفر نیست: سوابق پیشگیری از سوءاستفاده، امنیتی، قانونی و دیگر سوابق مجازِ ارائهدهنده ممکن است همچنان تابع شرایط ارائهدهنده و تنظیمات حساب باقی بمانند. وبسایت ادعا نمیکند حسابش برای ترتیبات ویژهٔ نگهداری صفر داده تأیید شده است، مگر آنکه چنین ترتیبی واقعاً راستیآزمایی و افشا شده باشد.
درخواستهای OpenRouter از تنظیم مسیریابیای استفاده میکنند که برای کنارگذاشتن ارائهدهندگانی در نظر گرفته شده است که فرمانها را برای آموزش خود یا دیگر اهداف غیرمجازِ گردآوری داده جمع میکنند. این تنظیم با ممنوعیت همگانیِ همهٔ پردازش موقت یا ثبت امنیتی یکسان نیست. OpenRouter و ارائهدهندهٔ مدل انتخابشده میتوانند شیوههای نگهداریِ مجاز متفاوتی داشته باشند. سیاست حریم خصوصی ارائهدهندگان، اهداف پردازش، ملاحظات انتقال و مسیرهای درخواستِ قابل اعمال بر خدمت را مشخص میکند.
گزارشهای عملیاتیِ عادی برنامه، وضعیت درخواست و نتایج فنیِ محدود را ثبت میکنند، نه متن پرسشها یا پاسخهای تولیدشده را. شمارندههای نرخ و هزینه از شناسههای ناممستعار یا سطح خدمت استفاده میکنند و طبق برنامههای زمانیِ محدود منقضی میشوند. برنامه پایگاه دادهای از گفتوگوهای بازدیدکنندگان نگهداری نمیکند و آنها را در فضای ذخیرهسازی مرورگر پایدار نمیسازد. بازدیدکنندهای که داوطلبانه پاسخی را برای بررسی نزد ما میفرستد، سابقهٔ مکاتبهای جداگانه ایجاد میکند که تابع سیاست حریم خصوصی و قواعد نگهداری آن است.
5. دقت، استنادها و محدودیتها
هوش مصنوعی ممکن است اشتباه کند، زمینه را حذف کند، اصطلاحی را نادرست ترجمه کند، افراد یا تاریخها را با هم اشتباه بگیرد یا نتیجهای بیپشتوانه را با اطمینان بیان کند. بررسیهای منبع و خروجیِ راهنما برخی خطرها را کاهش میدهند، اما نمیتوانند درستی هر جمله را ثابت کنند. پیش از نقلقول، انتشار یا اتکا به پاسخ، منبع اصلی را بخوانید. هرگاه پاسخ با منبع اصلی تعارض داشته باشد، پاسخ را مدرکی برای تغییرکردن منبع تلقی نکنید.
راهنما طوری تنظیم شده است که پرسشهای بیپشتوانه را نپذیرد. نبود پاسخ به این معناست که مجموعهٔ منابع موجود یا خدمت نتوانست پاسخی را اثبات کند؛ این امر ثابت نمیکند رویدادی رخ نداده، حقی وجود ندارد یا ادعایی درست یا نادرست است. استناد به منبع برای بررسی و زمینه ارائه میشود، نه بهعنوان تضمین راستیآزمایی مستقل، کاملبودن یا بهروز بودن.
پاسخهای تولیدشده مشاورهٔ حرفهای نیستند و نباید برای تصمیمگیری دربارهٔ اشتغال، اعتبار، مسکن، آموزش، سلامت، حقوق قانونی یا دیگر منافع مهم یک شخص به کار روند. وبسایت از راهنما برای گرفتن تصمیمهایی با آثار قانونی یا مشابهِ مهم دربارهٔ بازدیدکنندگان استفاده نمیکند. راهنما به بازدیدکنندگان امتیاز نمیدهد، احساسات یا ویژگیهای حساس آنها را استنباط نمیکند، بازشناسی چهره انجام نمیدهد یا افراد را از طریق دادههای زیستسنجی شناسایی نمیکند.
پاسخ هوش مصنوعی را بهعنوان نقلقول مستقیم به Joel نسبت ندهید. اظهار رسمی به منبع اصلیِ تألیفشده یا ضبطشده یا پاسخ مستقیمِ مجاز نیاز دارد. اگر دربارهٔ خود راهنما گزارش میدهید، پاسخ خودکار را از دیدگاهها و گفتههای شخص مورد بحث متمایز کنید، تاریخ مربوط را مشخص کنید و هر محدودیت یا اصلاح اساسی را حفظ کنید.
6. ترجمه و زبان
راهنما انتخاب زبانِ پشتیبانیشدهٔ وبسایت را میپذیرد و به آن دستور داده میشود ضمن حفظ نامهای رسمی و عنوان کتابها به همان زبان پاسخ دهد. روانبودن پاسخ، درستی ترجمه را ثابت نمیکند. مفاهیم قانونی، عناوین سازمانی، اصطلاحات، تاریخها و قیود ممکن است در زبانها معادل یکبهیک نداشته باشند. بخشهای مهم را با اصل پیوندشده بررسی کنید و هرگاه نوع استفاده ایجاب میکند ترجمهای واجد صلاحیت بگیرید.
ترجمههای ثابت وبسایت، از جمله سیاستها و منابع انتشار، از فرایند بازبینی تحریریهایِ جداگانهٔ وبسایت پیروی میکنند. پاسخ زندهٔ راهنما بنا به درخواست تولید میشود و پیش از نمایش، جداگانه از سوی Joel یا مترجم انسانی تأیید نشده است. خروجی هوش مصنوعی سیاستهای منتشرشده را اصلاح نمیکند، مجوز دارایی را تغییر نمیدهد یا الزام اجباریِ زبان محلی را کنار نمیزند.
7. تصاویر، ویدئو و طراحی با کمک هوش مصنوعی
وبسایت ممکن است از تصویرسازی، پسزمینه، نورپردازی، گسترش تصویر، رتوش، پویانمایی یا دیگر فرایندهای دیداری با کمک هوش مصنوعی استفاده کند. برخی ترکیبها میتوانند عکس واقعی را با محیطی تولیدشده تلفیق کنند. صحنهٔ تصویرسازیشده نباید مدرک مستندِ حضور Joel در مکانی، پوشیدن موردی خاص، ملاقات با شخصی دیگر، دریافت جایزه در آنجا یا شرکت در رویدادی تلقی شود.
محتوای مصنوعی یا دستکاریشدهٔ اساسی، هرگاه افشا برای جلوگیری از برداشت گمراهکننده لازم باشد یا قانون قابل اعمال آن را بخواهد، مشخص میشود. افشا باید در همان زمینهای که دارایی نمایش داده میشود قابل فهم باشد. یک سیاست کلی نمیتواند جایگزین برچسب نزدیکِ لازم روی تصویر، ضبط صوتی یا ویدئوی بهطور اساسی تغییریافته شود.
برای تصویرهای تولیدشده یا بهطور اساسی ویرایششدهٔ Joel که منتشر میشوند، فرایند تحریریهای ما مقایسه با عکسهای مرجع مجاز و بازبینی ظاهر چهره، شکل سر، تناسب اندام و زمینه را میطلبد. تصویر دیداریای که هویت او را بهطور اساسی نادرست نشان دهد باید اصلاح، جایگزین یا منتشرنشده باقی بماند. این یک شیوهٔ بازبینی تحریریهای انسانی است؛ گواهی هویت زیستسنجی یا تضمینِ ناتوانی فرایند مولد از ایجاد خطای ظریف نیست.
پسزمینههای تولیدشده و داراییهای طراحی نیز باید از نظر زمینهٔ گمراهکننده، نمادهای ناخواسته، علائم نامناسبِ شخص ثالث و دیگر نگرانیهای حقوقی بررسی شوند. صحنه نباید تأیید، وابستگی، سمت، جایزه یا دستاوردی بیپشتوانه را القا کند. معیارهای واقعیت و حقوق، چه دارایی با نرمافزار ویرایش متعارف تولید شود چه با مدل مولد، یکساناند.
8. نظارت انسانی و انتشار
هوش مصنوعی ممکن است به سازماندهی پژوهش، پیشنویس، کد، طراحی و ترجمه کمک کند. پیش از انتشار ادعای ثابتِ واقعنما، ادعا باید با منبع مناسب پشتیبانی شود و استفادهٔ مورد نظر باید کنترلهای تحریریهای و انتشار وبسایت را بگذراند. خروجی هوش مصنوعی بهتنهایی مدرک جایزه، سابقهٔ اشتغال، صلاحیت، رابطهٔ تجاری یا رویداد نیست.
بازبینی انسانی متناسب با نوع استفاده است. تصویرهای هویتی، ادعاهای عمومیِ واقعنما، مطالب حساس از نظر حقوق و متن سیاست به بررسی دقیقتری نسبت به قالببندی معمول نیاز دارند. امتیاز داخلی ابزار، واکنش شبیهسازیشدهٔ مخاطب یا نتیجهٔ خودکار دسترسپذیری جایگزین سابقهٔ منبع، اجازهٔ مالک، تحلیل قانونی یا آزمون لازم برای استفادهٔ واقعی نمیشود.
ممکن است پس از یافتن خطای اساسی، نمونهٔ پاسخ تولیدشده، متن ثابت یا دارایی را اصلاح یا حذف کنیم. اصلاح باید زمینهٔ کافی را حفظ کند تا بازدیدکنندگان دربارهٔ آنچه تغییر کرده است گمراه نشوند. تضمین نمیکنیم بتوانیم هر نسخهٔ تاریخیِ شخص ثالث، حافظهٔ پنهان جستوجو یا سامانهٔ هوش مصنوعی پاییندستی را اصلاح یا حذف کنیم.
9. استفادهٔ مجاز و سوءاستفاده
از راهنما برای پرسشهای مربوط به موضوع عمومی وبسایت استفاده کنید. مطلبی را که حق افشای آن را ندارید ارسال نکنید و از راهنما برای جستوجوی اطلاعات خصوصی، جعل هویت دیگری، شکستدادن کنترلهای امنیتی، گرفتن اعتبارنامهها، تولید تأییدیههای متقلبانه یا آزار کسی استفاده نکنید. تلاش نکنید راهنما مرزهای منابع خود را نادیده بگیرد یا متن غیرقابل اعتماد را دستور افشای اطلاعات محدودشده تلقی کند.
برای محافظت از اشخاص، ارائهدهندگان و خدمت، در چهارچوب قانون قابل اعمال، ممکن است درخواستها را محدود یا رد کنیم. محدودیت ایمنی یا استفاده مانع از درخواست تسهیلات دسترسپذیری، ارائهٔ درخواست حریم خصوصی، گزارش خطا یا دسترسی به منابع عمومی عادی از طریق کانالهای موجود نمیشود.
هیچ بخشی از این سیاست انتقاد قانونی، پژوهش مستقل، گزارشدهی دربارهٔ رفتار هوش مصنوعی یا گزارش امنیتیِ با حسن نیت را منع نمیکند. هر آزمون باید قانون قابل اعمال، دادههای دیگران و مجوز واقعیِ دادهشده را رعایت کند. نقطهٔ پایانی عمومی اجازهٔ تحمیل بار بیشازحد بر خدمت یا دسترسی به سامانههای خصوصی نیست.
10. مالکیت فکری و حقوق هویتی
استفاده از هوش مصنوعی مالکیت هر خروجی را تثبیت نمیکند. حمایت حق مؤلف به حوزهٔ قضایی، ماهیت مطلب و مشارکت انسانیِ مرتبط از نظر قانون بستگی دارد. حقوق موجود در عکسها، نوشتهها، علائم، نرمافزار و دیگر ورودیهای اصلیِ محافظتشده همچنان اهمیت دارند. ما فقط حقوقی را ادعا میکنیم که در اختیار داریم یا مجاز به اعمال آن هستیم.
پاسخ راهنما مجوز بازتولید کامل یک کتاب، پادکست، عکس یا اثر شخص ثالث را اعطا نمیکند. مجوز پیوستشده به منبع و هر استثنای قانونی قابل اعمال را رعایت کنید. داراییهای مطبوعاتیِ مشخصشده مجوزهای محدودِ شرحدادهشده در سیاست افشاها و حقوق رسانهای را دارند. توضیح تولیدشده با هوش مصنوعی دربارهٔ مجوز، خودِ مجوز نیست.
وبسایت اجازهٔ کلی برای همانندسازی صدای Joel، ساخت بدل دیجیتال فریبنده، جعل اظهارات به نام او یا استفاده از شباهت ظاهری او برای القای حمایت یا تأیید نمیدهد. اینکه برای استفادهای مشخص اجازه لازم است به حقوق، استثناها و شرایط قابل اعمال بستگی دارد. اظهارنظر، گزارش، طنز و دیگر بیانهای قانونیِ محافظتشده صرفاً بهدلیل استفاده از فناوری مولد منع نمیشوند.
11. نگرانیها، حقوق و راههای جبران
پاسخ نادرست، تصویر گمراهکننده، استناد مشکلدار، مسئلهٔ حریم خصوصی یا مانع دسترسپذیری را به contact@joelklemmer.com گزارش دهید. در صورت ضرورت، صفحه، تاریخ تقریبی، زبان انتخابشده، پرسش و پاسخ، نگرانی مشخص و مدارک پشتیبان را درج کنید. اطلاعات شخصیِ نامرتبط، اعتبارنامهها و مطالب محرمانه را حذف کنید. میتوانید از مسیر عادی تماس پاسخی بدون هوش مصنوعی درخواست کنید.
ما موضوع را ارزیابی میکنیم، اصلاح یا محدودیت متناسب را در نظر میگیریم و در صورت اقتضا پاسخ میدهیم. درخواستهای دادهٔ شخصی از سیاست حریم خصوصی و رویههای قانونیِ قابل اعمال، از جمله راستیآزمایی، مهلتها، اعتراضها و شکایت نزد نهاد تنظیمگر در صورت وجود، پیروی میکنند. این مسیر گزارشدهی هیچ حقی برای تماس با مرجع یا درخواست جبران طبق قانون قابل اعمال را از بین نمیبرد.
قواعد شفافیت هوش مصنوعی، حفاظت از داده، حمایت از مصرفکننده، دسترسپذیری، مالکیت فکری، هویت شخصی و پلتفرم در حوزههای قضایی متفاوتاند. حمایتهای الزامیِ قابل اعمال بر عبارتهای ناسازگار اینجا مقدماند. افشای منتشرشده بهخودیخود رعایت همهٔ قوانین هوش مصنوعی را ثابت نمیکند یا جایگزین ارزیابی اثر، قرارداد ارائهدهنده، نمایندهٔ محلی، رضایت یا اطلاعرسانی لازم نمیشود.
12. تغییرات در کارکردهای هوش مصنوعی
هرگاه تغییری اساسی بر نحوهٔ کار قابلیت یا شیوهٔ رسیدگی به داده اثر بگذارد، این سیاست را بهروزرسانی خواهیم کرد. افزودن سابقهٔ پایدار گفتوگو، بارگذاری فایل، دستههای جدید داده، ارائهدهندهای افزوده، استفادهای بهطور اساسی متفاوت از پرسشها یا اقدامات خارجی به بازبینی عملیاتی و سیاستیِ تازه نیاز دارد. پیش از آغاز پردازش مربوط، هرجا لازم باشد اطلاع بیشتری میدهیم یا رضایت میگیریم.
تاریخ درجشده در سیاست منتشرشده نسخهٔ کنونی آن را مشخص میکند. پرسش دربارهٔ پاسخ پیشین باید تاریخ آن را دربر گیرد، زیرا ارائهدهندگان، سوابق منابع و نرمافزار میتوانند تغییر کنند. برای اطلاعات بیشتر با Joel R. Klemmer در ایالات متحده از طریق contact@joelklemmer.com تماس بگیرید.